শ্রীবিষ্ণুসহস্রনামস্তোত্রম্

ভূতভব্যভবন্নাথঃ পবনঃ পাবনোঽনলঃ । কামহা কামকৃত্কান্তঃ কামঃ কামপ্রদঃ প্রভুঃ

যিনি অতীত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমানের অধিপতি, যিনি বায়ু, যিনি পবিত্রকারী, যিনি অগ্নি, যিনি কামনাকে নাশ করেন, আবার কামনা পূর্ণ করেন, যিনি সকলের প্রিয়, যিনি কামনা স্বয়ং, যিনি কামনা দান করেন, যিনি সর্বশক্তিমান।

যুগাদিকৃদ্যুগাবর্তো নৈকমাযো মহাশনঃ । অদৃশ্যো ব্যক্তরূপশ্চ সহস্রজিদনন্তজিত্

যিনি যুগের সূচনা করেন, যিনি সময়ের চক্র ঘুরিয়ে দেন, যাঁর অসংখ্য মায়া আছে, যিনি সবকিছু গ্রাস করেন; যিনি চোখে দেখা যায় না, তবুও প্রকাশিত রূপে আছেন, যিনি হাজারোকে জয় করেন এবং যিনি অনন্তকেও পরাজিত করেন।

ইষ্টোঽবিশিষ্টঃ শিষ্টেষ্টঃ শিখণ্ডী নহুষো বৃষঃ । ক্রোধহা ক্রোধকৃত্কর্তা বিশ্ববাহুর্মহীধরঃ

যিনি সকলের কাম্য, কিন্তু কারো থেকে আলাদা নন; যিনি সজ্জনদের কাছে শ্রেষ্ঠ, যাঁর মাথায় পাখার পালক শোভা পায়, যিনি নাহুষের বংশধর, যিনি বলদের মতো ন্যায়বান; যিনি রাগ দূর করেন, আবার রাগ সৃষ্টি করেন, যিনি সব কাজের কর্তা, যাঁর বাহু এই সমস্ত জগৎ, যিনি পৃথিবীকে ধারণ করেন।

অচ্যুতঃ প্রথিতঃ প্রাণঃ প্রাণদো বাসবানুজঃ । অপাংনিধিরধিষ্ঠানমপ্রমত্তঃ প্রতিষ্ঠিতঃ

যিনি কখনো পতিত হন না, যিনি সর্বত্র বিখ্যাত, যিনি প্রাণ, যিনি সকলকে প্রাণ দেন, যিনি ইন্দ্রের ছোট ভাই; যিনি জলের সমুদ্র, যিনি সব কিছুর ভিত্তি, যিনি সদা সজাগ, এবং যিনি অটলভাবে প্রতিষ্ঠিত।

স্কন্দঃ স্কন্দধরো ধুর্যো বরদো বাযুবাহনঃ । বাসুদেবো বৃহদ্ভানুরাদিদেবঃ পুরন্দরঃ

যিনি স্কন্দ, যিনি স্কন্দকে ধারণ করেন, যিনি ভার বহন করেন, যিনি বরদান করেন, যিনি বায়ুর সঙ্গে চলেন; যিনি বাসুদেব, যাঁর দীপ্তি অপরিসীম, যিনি আদিদেবতা, এবং যিনি পুরী ধ্বংস করেন।

অশোকস্তারণস্তারঃ শূরঃ শৌরির্জনেশ্বরঃ । অনুকূলঃ শতাবর্তঃ পদ্মী পদ্মনিভেক্ষণঃ

যিনি দুঃখহীন, উদ্ধারকারী, রক্ষাকর্তা, বীর, শূরপুত্র, সকল মানুষের অধিপতি; যিনি সদা অনুকূল, শতবার ঘুরে ফিরে আসেন, পদ্মফলক হস্ত ও পদ্মের মতো নয়নবিশিষ্ট।

পদ্মনাভোঽরবিন্দাক্ষঃ পদ্মগর্ভঃ শরীরভৃত্ । মহর্দ্ধিরৃদ্ধো বৃদ্ধাত্মা মহাক্ষো গরুডধ্বজঃ

যাঁর নাভি পদ্ম, যাঁর চোখ পদ্মের মতো, যিনি পদ্ম থেকে জন্মেছেন, যিনি সকল দেহের ধারক; যিনি অপরিসীম ঐশ্বর্যশালী, সমৃদ্ধ, চিরপ্রাচীন আত্মা, বৃহৎ চক্ষুসম্পন্ন ও গরুড়ধ্বজ।

অতুলঃ শরভো ভীমঃ সমযজ্ঞো হবির্হরিঃ । সর্বলক্ষণলক্ষণ্যো লক্ষ্মীবান্ সমিতিঞ্জযঃ

যিনি তুলনাহীন, দানববিনাশী, ভয়ংকর, সময়জ্ঞ, যজ্ঞগ্রহণকারী ও হোমগ্রাসী; যিনি সর্বমঙ্গল চিহ্নে চিহ্নিত, লক্ষ্মীসহ, এবং সমরে সর্বদা বিজয়ী।

বিক্ষরো রোহিতো মার্গো হেতুর্দামোদরঃ সহঃ । মহীধরো মহাভাগো বেগবানমিতাশনঃ

যিনি অবিনশ্বর, রক্তবর্ণ, পথরূপী, সকল কিছুর কারণ, কোমরে দড়ি বাঁধা, সহিষ্ণু; যিনি পৃথিবীধারক, মহাভাগ্যবান, অতি দ্রুতগামী ও অসীম ভোজনশক্তিসম্পন্ন।

উদ্ভবঃ ক্ষোভণো দেবঃ শ্রীগর্ভঃ পরমেশ্বরঃ । করণং কারণং কর্তা বিকর্তা গহনো গুহঃ

তিনি উদ্ভব, সমস্ত কিছুর সূচনা; তিনি সকলকে আন্দোলিত করেন; তিনি দেবতা; তিনি শ্রী অর্থাৎ সমৃদ্ধির উৎস; তিনি সর্বশক্তিমান ঈশ্বর; তিনি কাজের উপকরণ; তিনি কারণ; তিনি কর্মের কর্তা; তিনি অনন্য সৃষ্টিকর্তা; তিনি গভীর, যার রহস্য বোঝা যায় না; তিনি গুহ্য, অর্থাৎ রহস্যময়।

ব্যবসাযো ব্যবস্থানঃ সংস্থানঃ স্থানদো ধ্রুবঃ । পরর্দ্ধিঃ পরমস্পষ্টস্তুষ্টঃ পুষ্টঃ শুভেক্ষণঃ

তিনি দৃঢ় সংকল্প; তিনি ভিত্তি; তিনি আকার; তিনি স্থান দান করেন; তিনি চিরস্থায়ী; তিনি সর্বোচ্চ ঐশ্বর্যের অধিকারী; তিনি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত; তিনি সন্তুষ্ট; তিনি পুষ্ট; তাঁর দৃষ্টি শুভ।

রামো বিরামো বিরজো মার্গো নেযো নযোঽনযঃ । (বিরামো বিরতো) বীরঃ শক্তিমতাং শ্রেষ্ঠো ধর্মো ধর্মবিদুত্তমঃ

তিনি আনন্দদাতা; তিনি বিশ্রাম; তিনি নিষ্কলুষ; তিনি পথ; তিনি পরিচালিত হতে পারেন; তিনি পথপ্রদর্শক; তিনি পথপ্রদর্শক নন; তিনি বীর; তিনি শক্তিশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; তিনি ধর্ম; তিনি ধর্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

বৈকুণ্ঠঃ পুরুষঃ প্রাণঃ প্রাণদঃ প্রণবঃ পৃথুঃ । হিরণ্যগর্ভঃ শত্রুঘ্নো ব্যাপ্তো বাযুরধোক্ষজঃ

তিনি বৈকুণ্ঠ; তিনি সর্বব্যাপী পুরুষ; তিনি প্রাণ; তিনি প্রাণদাতা; তিনি পবিত্র ওঁকার; তিনি বিস্তৃত; তিনি হিরণ্যগর্ভ; তিনি শত্রুদের বিনাশকারী; তিনি সর্বত্র বিরাজমান; তিনি বায়ু; তিনি অধোক্ষজ, অর্থাৎ জগৎ-অতীত।

ঋতুঃ সুদর্শনঃ কালঃ পরমেষ্ঠী পরিগ্রহঃ । উগ্রঃ সংবত্সরো দক্ষো বিশ্রামো বিশ্বদক্ষিণঃ

তিনি ঋতু, সুন্দর দর্শন, সময়, সর্বোচ্চ অধিপতি, সবকিছু ধারণকারী; তিনি ভয়ংকর, বর্ষ, দক্ষ, বিশ্রাম এবং সর্বত্র দক্ষ।

বিস্তারঃ স্থাবরস্থাণুঃ প্রমাণং বীজমব্যযম্ । অর্থোঽনর্থো মহাকোশো মহাভোগো মহাধনঃ

তিনি বিস্তার, স্থির ও অচল, পরিমাপ, অবিনশ্বর বীজ; অর্থ, অনর্থ, মহা ভান্ডার, মহা আনন্দ এবং মহা সম্পদ।

অনির্বিণ্ণঃ স্থবিষ্ঠোঽভূর্ধর্মযূপো মহামখঃ । নক্ষত্রনেমির্নক্ষত্রী ক্ষমঃ ক্ষামঃ সমীহনঃ

তিনি কখনও ক্লান্ত হন না, অত্যন্ত শক্তিশালী, পৃথিবী, ধর্মের স্তম্ভ, মহা যজ্ঞ; তিনি তারার অক্ষ, তারাদের অধিপতি, ধৈর্যশীল, ক্ষীণ এবং চলমান।

যজ্ঞ ইজ্যো মহেজ্যশ্চ ক্রতুঃ সত্রং সতাং গতিঃ । সর্বদর্শী বিমুক্তাত্মা সর্বজ্ঞো জ্ঞানমুত্তমম্

তিনি যজ্ঞ, পূজিত, মহা পূজিত, কৃত্য, সভা, সৎজনের পথ; সর্বদর্শী, মুক্ত আত্মা, সর্বজ্ঞ এবং শ্রেষ্ঠ জ্ঞান।

সুব্রতঃ সুমুখঃ সূক্ষ্মঃ সুঘোষঃ সুখদঃ সুহৃত্ । মনোহরো জিতক্রোধো বীরবাহুর্বিদারণঃ

যিনি দৃঢ় ব্রত পালন করেন, যাঁর মুখ সদা হাস্যময়, যিনি সূক্ষ্ম, যাঁর কণ্ঠ সুমধুর, যিনি সুখ দেন, যিনি সদা মিত্র, যিনি মনকে আকর্ষণ করেন, যিনি ক্রোধ জয় করেছেন, যাঁর বাহু বীরের মতো, যিনি সবকিছু ধ্বংস করতে পারেন।

স্বাপনঃ স্ববশো ব্যাপী নৈকাত্মা নৈককর্মকৃত্ । বত্সরো বত্সলো বত্সী রত্নগর্ভো ধনেশ্বরঃ

যিনি নিদ্রা দান করেন, যিনি নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখেন, যিনি সর্বত্র বিরাজমান, যিনি নানা রূপে প্রকাশিত, যিনি নানা কাজ করেন; যিনি বর্ষ, যিনি স্নেহশীল, যিনি বাছুরদের রক্ষা করেন, যাঁর অন্তরে রত্ন আছে, যিনি ধনের অধিপতি।

ধর্মগুব্ধর্মকৃদ্ধর্মী সদসত্ক্ষরমক্ষরম্ । অবিজ্ঞাতা সহস্রাংশুর্বিধাতা কৃতলক্ষণঃ

যিনি ধর্ম রক্ষা করেন, যিনি ধর্মময় কাজ করেন, যিনি ধর্মে প্রতিষ্ঠিত; যিনি সত্য ও অসত্য, নশ্বর ও অনশ্বর; যিনি অজানা, যাঁর হাজার রশ্মি, যিনি সৃষ্টিকর্তা, যিনি লক্ষণ স্থাপন করেছেন।

গভস্তিনেমিঃ সত্ত্বস্থঃ সিংহো ভূতমহেশ্বরঃ । আদিদেবো মহাদেবো দেবেশো দেবভৃদ্গুরুঃ

যিনি সূর্যের রশ্মির চক্র, যিনি সত্‌ত্বে প্রতিষ্ঠিত, যিনি সিংহ, যিনি সমস্ত জীবের মহেশ্বর; যিনি আদিদেব, মহাদেব, দেবতাদের অধিপতি, দেবভৃতের গুরু।

উত্তরো গোপতির্গোপ্তা জ্ঞানগম্যঃ পুরাতনঃ । শরীরভূতভৃদ্ভোক্তা কপীন্দ্রো ভূরিদক্ষিণঃ

তিনি সকলের ঊর্ধ্বে, পৃথিবীর রক্ষক ও অভিভাবক; জ্ঞান দ্বারা পাওয়া যায়, প্রাচীন; দেহধারীদের পালন করেন ও ভোগ করেন, বানরদের অধিপতি, দান করতে অত্যন্ত উদার।

সোমপোঽমৃতপঃ সোমঃ পুরুজিত্পুরুসত্তমঃ । বিনযো জযঃ সত্যসন্ধো দাশার্হঃ সাত্বতাম্পতিঃ

তিনি সোম পান করেন, অমৃত পান করেন, তিনি নিজেই সোম; বহুজনকে জয় করেন, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; নম্র, বিজয়ী, সত্যে দৃঢ়, দাশারহ বংশের, সাত্বতদের অধিপতি।

বিনিযোজ্যঃ জীবো বিনযিতা সাক্ষী মুকুন্দোঽমিতবিক্রমঃ । অম্ভোনিধিরনন্তাত্মা মহোদধিশযোঽন্তকঃ

তিনি পরিচালিত হন, জীবিত, নম্র, সাক্ষী, মুক্তি দান করেন, সীমাহীন পদক্ষেপের অধিকারী; মহাসাগর, অসীম আত্মা, বিশাল জলরাশিতে শয়ান, সবকিছুর অন্ত।

অজো মহার্হঃ স্বাভাব্যো জিতামিত্রঃ প্রমোদনঃ । আনন্দো নন্দনো নন্দঃ সত্যধর্মা ত্রিবিক্রমঃ

তিনি জন্মহীন, সর্বোচ্চ মূল্যবান, স্বভাবজাত, শত্রুদের জয় করেন, আনন্দ দান করেন; সুখী, আনন্দের উৎস, আনন্দ নিজেই, সত্যধর্ম পালন করেন, তিনটি জগৎ অতিক্রম করেছেন।

মহর্ষিঃ কপিলাচার্যঃ কৃতজ্ঞো মেদিনীপতিঃ । ত্রিপদস্ত্রিদশাধ্যক্ষো মহাশৃঙ্গঃ কৃতান্তকৃত্

মহর্ষি কপিলাচার্য, কৃতজ্ঞ, পৃথিবীর অধিপতি, তিন পদে বিচরণকারী, দেবতাদের তত্ত্বাবধায়ক, বিশাল শৃঙ্গধারী, মৃত্যুকে বিনাশকারী।

মহাবরাহো গোবিন্দঃ সুষেণঃ কনকাঙ্গদী । গুহ্যো গভীরো গহনো গুপ্তশ্চক্রগদাধরঃ

মহাবরাহ, গোবিন্দ, সুন্দর সেনাবাহিনীযুক্ত, সোনার কঙ্কণ পরিহিত, রহস্যময়, গভীর, দুর্বোধ্য, গোপন, চক্র ও গদাধারী।

বেধাঃ স্বাঙ্গোঽজিতঃ কৃষ্ণো দৃঢঃ সঙ্কর্ষণোঽচ্যুতঃ । বরুণো বারুণো বৃক্ষঃ পুষ্করাক্ষো মহামনাঃ

সৃষ্টিকর্তা, শুভ অঙ্গবিশিষ্ট, অজিত, কৃষ্ণ, দৃঢ়, সংকর্ষণ, অচ্যুত, বরুণ, বরুণের পুত্র, বৃক্ষ, পদ্মনয়ন, মহান মনোবৃত্তির অধিকারী।

ভগবান্ ভগহাঽঽনন্দী বনমালী হলাযুধঃ । আদিত্যো জ্যোতিরাদিত্যঃ সহিষ্ণুর্গতিসত্তমঃ

ভগবান, ভাগ্য বিনাশকারী, আনন্দিত, বনমালা পরিহিত, হালধারী, আদিত্য, দীপ্তিমান সূর্য, সহিষ্ণু, সর্বশ্রেষ্ঠ গতিসম্পন্ন।