শ্রীবিষ্ণুসহস্রনামস্তোত্রম্

আধারনিলযোঽধাতা পুষ্পহাসঃ প্রজাগরঃ । ঊর্ধ্বগঃ সত্পথাচারঃ প্রাণদঃ প্রণবঃ পণঃ

তিনি সকলের ভিত্তি ও আশ্রয়, পালনকারী, যার হাসি ফুলের মতো, সর্বদা জাগ্রত; ঊর্ধ্বগামী, সৎপথে চলেন, প্রাণ দান করেন, পবিত্র 'ওঁ' ধ্বনি, এবং সর্বোচ্চ পুরস্কার।

প্রমাণং প্রাণনিলযঃ প্রাণভৃত্প্রাণজীবনঃ । তত্ত্বং তত্ত্ববিদেকাত্মা জন্মমৃত্যুজরাতিগঃ

তিনি সত্যের মানদণ্ড, প্রাণের আশ্রয়, প্রাণের পালনকারী, প্রাণের মূল; চরম সত্য, সত্যের জ্ঞানী, একমাত্র আত্মা, জন্ম, মৃত্যু ও বার্ধক্যের ঊর্ধ্বে।

ভূর্ভুবঃস্বস্তরুস্তারঃ সবিতা প্রপিতামহঃ । যজ্ঞো যজ্ঞপতির্যজ্বা যজ্ঞাঙ্গো যজ্ঞবাহনঃ

তিনি পৃথিবী, আকাশ ও সর্বোচ্চ লোক; আশ্রয়দাতা বৃক্ষ, উদ্ধারকারী, সূর্য, সকলের প্রপিতামহ; যজ্ঞ, যজ্ঞের অধিপতি, যজ্ঞকারী, যজ্ঞের অঙ্গ এবং যজ্ঞের বাহন।

যজ্ঞভৃদ্ যজ্ঞকৃদ্ যজ্ঞী যজ্ঞভুগ্ যজ্ঞসাধনঃ । যজ্ঞান্তকৃদ্ যজ্ঞগুহ্যমন্নমন্নাদ এব চ

যিনি যজ্ঞকে ধারণ করেন, যিনি যজ্ঞ সম্পাদন করেন, যিনি যজ্ঞকারী, যিনি যজ্ঞের আহুতি গ্রহণ করেন, যিনি যজ্ঞের মাধ্যম; যিনি যজ্ঞের সমাপ্তি ঘটান, যিনি যজ্ঞের গোপন রহস্য, তিনি নিজেই অন্ন এবং অন্নভোজী।

আত্মযোনিঃ স্বযঞ্জাতো বৈখানঃ সামগাযনঃ । দেবকীনন্দনঃ স্রষ্টা ক্ষিতীশঃ পাপনাশনঃ

যাঁর উদর তাঁর নিজেরই, যিনি স্বয়ং জন্মেছেন, যিনি পৃথিবীকে উৎখনন করেছেন, যিনি সামবেদের গান; দেবকীর আনন্দ, সৃষ্টিকর্তা, পৃথিবীর অধিপতি, পাপের বিনাশকারী।

শঙ্খভৃন্নন্দকী চক্রী শার্ঙ্গধন্বা গদাধরঃ । রথাঙ্গপাণিরক্ষোভ্যঃ সর্বপ্রহরণাযুধঃ

যিনি শঙ্খ ধারণ করেন, নন্দকী তলওয়ার বহন করেন, চক্র ধারণ করেন, শার্ঙ্গ ধনুক নিয়ে থাকেন, গদা বহন করেন; রথের চাকা হাতে, অটল, সমস্ত অস্ত্রের অধিকারী।

সর্বপ্রহরণাযুধ ওঁ নম ইতি । বনমালী গদী শার্ঙ্গী শঙ্খী চক্রী চ নন্দকী । শ্রীমান্ নারাযণো বিষ্ণুর্বাসুদেবোঽভিরক্ষতু

সমস্ত অস্ত্রের অধিকারী—ওঁ নমঃ—বনমালা পরিহিত, গদা বহনকারী, শার্ঙ্গ ধনুকধারী, শঙ্খধারী, চক্র ও নন্দকী তলওয়ারধারী; শ্রীমান নারায়ণ, বিষ্ণু, বাসুদেব—তিনি যেন আমাদের রক্ষা করেন।