তিনি সেই মহাশক্তিমান, যিনি সর্বোৎকৃষ্ট ধনুর্বান ধারণ করেন, যাঁর হাতে বিভাজনকারী কুঠার, যিনি ভীষণ, আবার দান করেন অশেষ সম্পদ। তিনি স্বর্গলোক স্পর্শ করেন, সর্বত্র দৃষ্টি রাখেন, তিনি ব্যাস, বাক্যের অধিপতি, এবং জন্মহীন। তিনি স্বয়ং ত্রৈগুণ্যযুক্ত সামবেদ, সামগান গায়ক ও সামবেদ নিজেই। তিনি মুক্তি, ঔষধ, চিকিৎসক; তিনি ত্যাগ করেন, ধৈর্যশীল, শান্ত, চরম লক্ষ্য, সর্বশান্তি ও শ্রেষ্ঠ আশ্রয়। তাঁর অঙ্গ শুভ, তিনি শান্তি দান করেন, সৃষ্টিকর্তা; আনন্দময়, পদ্মে অবস্থানকারী; গাভীর রক্ষক, গোবিন্দ, রক্ষাকর্তা; তাঁর চোখ বলদ-এর মতো, তিনি বলদকে ভালোবাসেন। তিনি কখনো পশ্চাদপসরণ করেন না, তাঁর মন সংযত, তিনি সংকোচনকারী, কল্যাণকারী, সর্বমঙ্গলের আধার; তাঁর বুকে শ্রীবৎস চিহ্ন, তিনি শ্রীর আশ্রয়, শ্রীর পতিদেবতা, ও সর্বশ্রেষ্ঠ পুণ্যবান। তিনি সমৃদ্ধির দাতা, সমৃদ্ধির অধিপতি, সমৃদ্ধির আশ্রয়, সমৃদ্ধির ভাণ্ডার, সমৃদ্ধির প্রকাশক, ধারক, দাতা, পরম কল্যাণ, সমৃদ্ধির অধিকারী, এবং তিন জগতের আশ্রয়। তাঁর চক্ষু সুন্দর, অঙ্গ সুন্দর, শত আনন্দের আধার, আনন্দের উৎস, দেবগণের অধিপতি, আত্মসংযমী, কারো অধীন নন, মহৎখ্যাতি সম্পন্ন, সন্দেহহীন। তিনি উচ্চে প্রতিষ্ঠিত, সর্বত্র চক্ষু, কারো দ্বারা শাসিত নন, চিরন্তন ও অচঞ্চল, পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত, পৃথিবীর অলংকার, সমৃদ্ধি, শোকহীন, শোকনাশক। তিনি দীপ্তিমান, পূজিত, ঐশ্বর্যের আধার, নির্মল, পবিত্রকারী, বাধাহীন, যুদ্ধে অপরাজিত, প্রদ্যুম্ন, অপরিমেয় বীর্যশালী। তিনি কালনেমির বিনাশকারী, বীর, পরাক্রমশালী, বীরদের অধিপতি, তিন জগতের আত্মা, তিন জগতের অধিপতি, কেশব, কেশী-বিনাশক, হরি। তিনি কামদেব, কামরক্ষক, কামনাকারী, প্রিয়জন, ধর্মশাস্ত্রের রচয়িতা, অবর্ণনীয় রূপে, বিষ্ণু, সাহসী, অনন্ত, ধনজয়ী। তিনি ব্রহ্মণের আশ্রয়, ব্রহ্মার স্রষ্টা, ব্রহ্মা, পরম ব্রহ্ম, ব্রহ্মবৃদ্ধিকারী, ব্রহ্মজ্ঞ, ব্রাহ্মণদের অন্তর্গত, ব্রহ্মসম্পন্ন, বেদজ্ঞ, ব্রাহ্মণদের প্রিয়। তিনি মহাপদক্ষেপী, মহাকর্মী, মহাদ্যুতিমান, মহাসাপ, মহাযজ্ঞকারী, মহাযজমান, মহাযজ্ঞ, মহাহবিষ্য। তিনি স্তোত্রযোগ্য, স্তোত্রপ্রিয়, স্বয়ং স্তোত্র, স্তব, স্তোত্রকারী; তিনি যুদ্ধে আনন্দ পান, পরিপূর্ণ, সিদ্ধিদাতা, ধর্মবান, ধর্মখ্যাত, রোগমুক্ত। তিনি মনোরথের মতো দ্রুত, তীর্থপবিত্রকারী, ধনাধার, ধনদাতা, রত্নদাতা, বসুদেবপুত্র, সম্পদের সার, মহৎপ্রাণ, ও যজ্ঞবলি। তিনি কল্যাণের পথ, পুণ্যবানদের দ্বারা সম্মানিত, অস্তিত্ব স্বয়ং, সত্যতত্ত্ব, ধার্মিকদের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়; শূরসেনদের নেতা, যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সত্য আশ্রয়, যমুনাকে পবিত্রকারী। তিনি সকল জীবের বাসস্থান, বসুদেবের পুত্র, সকল প্রাণের আশ্রয়, অগ্নি, অহঙ্কারনাশক, অহঙ্কারদাতা, অহঙ্কারী, দুর্জয়, চিরঅপরাজিত। তাঁর রূপ বিশ্বময়, মহারূপী, দীপ্তিমান, আবার নিরাকার; তাঁর বহু রূপ, তিনি অব্যক্ত, শতরূপী, শতমুখী। তিনি এক, আবার অনেক; তিনি সর্বত্র, তিনিই কে, তিনিই কী, তিনিই পরম অবস্থা; জগতের বন্ধু, জগতের অধিপতি, মাধব, ভক্তপ্রেমী। তিনি স্বর্ণবর্ণ, স্বর্ণময় অঙ্গ, উৎকৃষ্ট অঙ্গ, চন্দনে অলংকৃত; বীরবিনাশী, অতুল, শূন্য, ঘৃতপায়ী, স্থির ও চলমান। তিনি অহঙ্কারশূন্য, সম্মানদাতা, সম্মানযোগ্য, জগতের অধিপতি, তিন জগতের ধারক; শুভবুদ্ধি, বুদ্ধিজাত, সৌভাগ্যবান, সত্যজ্ঞানী, পৃথিবীর ধারক। তিনি দীপ্তি বর্ষণকারী, দীপ্তিধারী, সর্বশ্রেষ্ঠ অস্ত্রধারী; সংযমকারী, দমনকারী, দ্রুত, বহু শৃঙ্গধারী, গদার বড় ভাই। তিনি চতুর্মূর্তি, চতুর্ভুজ, চতুর্ভাব, চতুর্মার্গ; চতুর্বিধ, চতুর্ব্যাপ্ত, চতুর্বেদজ্ঞ, একপদী। তিনি চক্ররূপী, যাঁর স্বরূপ পরিবর্তনহীন, দুর্জয়, অতিক্রম্য নন; দুষ্প্রাপ্য, দুষ্প্রবেশ্য, দুর্গ, দুষ্প্রবেশ্য, দুর্জেয় শত্রুবিনাশী। তিনি মঙ্গলময় রূপী, বিশ্বতত্ত্বের সার, সূক্ষ্ম সুতো, সুতো বৃদ্ধি করেন; ইন্দ্রীয়কর্মকারী, মহৎকর্মী, সিদ্ধকর্মী, সিদ্ধশাস্ত্রজ্ঞ। তিনি উৎস, সুন্দর, মনোহর, রত্ননাভি, মনোরমচক্ষু, সূর্য, পোষক, শৃঙ্গধারী, বিজয়ী, সর্বজ্ঞ বিজয়ী। তিনি স্বর্ণকণার মতো, অচল, বাক্যের অধিপতিদের অধিপতি, মহাসরোবর, মহাগর্ত, মহাতত্ত্ব, মহাধন। তিনি পৃথিবীতে আনন্দ পান, সুখদানকারী, শ্বেতচন্দনের মতো নির্মল, বর্ষাদাতা, পবিত্রকারী, বায়ু, অমরকাম, অমররূপ, সর্বজ্ঞ, সর্বদিকে মুখ। তিনি সহজলভ্য, উৎকৃষ্ট ব্রতধারী, সিদ্ধ, শত্রুজয়ী, শত্রুদমনকারী, অশ্বত্থ, উদুম্বর, পিপল, চাণূর ও অন্ধক বিনাশকারী। তাঁর দীপ্তি সহস্রগুণ, সাত জিহ্বা, সাতভাবে উদ্দীপ্ত, সাত বাহন; নিরাকার, পাপশূন্য, অচিন্ত্য, ভয়ের স্রষ্টা ও নাশক। তিনি সূক্ষ্ম, মহৎ, সঙ্কীর্ণ ও বৃহৎ; গুণধারী আবার গুণাতীত, মহৎ; নির্ভরশূন্য, স্বনির্ভর, স্বমুখ, প্রাচীন পিতামহ, বংশবৃদ্ধিকারী। তিনি ভারবাহক, যোগী, যোগীদের অধিপতি, সকল কামনার দাতা; বিশ্রামের স্থান, তপস্বী, ক্ষীণদেহী, সুবর্ণপক্ষধারী, বায়ুবাহন। তিনি ধনুর্বানধারী, ধনুর্বিজ্ঞান, দণ্ড, দমনকারী, আত্মসংযম; অজেয়, সহিষ্ণু, সংযমী, অসংযত, অব্যর্থ। তিনি ধর্মে স্থিত, শুচিতায় সমৃদ্ধ, সত্যবাদী, সত্য ও ধর্মপথে নিবেদিত; মনোযোগী, স্নেহযোগ্য, সম্মানযোগ্য, প্রিয়কর্মী, প্রেমবৃদ্ধিকারী। তিনি আকাশে বিচরণকারী, দীপ্তিমান, মহিমাময়, হবিষ্যভোগী, সর্বব্যাপী; তিনি সূর্য, উজ্জ্বল, আলোকদাতা, উৎপাদক, সূর্যচক্ষু। তিনি অন্তহীন, হবিষ্যভোগী, ভোক্তা, সুখদাতা, নানাভাবে জন্মগ্রহণকারী, জ্যেষ্ঠ; কখনো নিরাশ নন, চিরধৈর্যশীল, জগতের ভিত্তি, আশ্চর্য। তিনি চিরন্তন, চিরন্তনদের মধ্যে প্রাচীনতম, কপিল, অমর, মঙ্গলদাতা, কল্যাণকর্মী, মঙ্গল স্বয়ং, মঙ্গলভোগী, মঙ্গলদানকারী। তিনি ভীষণ নন, কুন্ডলিধারী, চক্রধারী, বলিষ্ঠ পদক্ষেপী, বলশালী; শব্দাতীত, শব্দসহিষ্ণু, শীতল, রাত্রিদাতা। তিনি নিষ্ক্রূর, মনোহর, দক্ষ, নিপুণ, ক্ষমাশীলদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; সর্বোচ্চ জ্ঞানী, নির্ভীক, যাঁর স্তব ও শ্রবণ পুণ্যদায়ক। তিনি উদ্ধারকর্তা, পাপকর্মবিনাশী, নির্মল, দুঃস্বপ্ননাশক; বীরবিনাশী, রক্ষক, সাধু, প্রাণদাতা, চিরস্থায়ী। তাঁর অসীম রূপ, অন্তহীন মহিমা, ক্রোধজয়ী, ভয়নাশক; চতুর্মুখ, গভীরতত্ত্ব, দিক, দিকদাতা, এবং দিক স্বয়ং। এইভাবেই, ভগবান বিষ্ণুর অনন্ত গুণাবলী, তাঁর মহিমা ও করুণার বর্ণনা শ্রদ্ধাভরে স্মরণ করা হয়—তিনি সর্বত্র, সর্বশক্তিমান, এবং সকল জগতের চরম আশ্রয়।