ஶ்ரீஸூக்தம்

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम्

ஜாதவேதா, எப்போதும் நீங்காத அந்த லட்சுமி தேவியை எனக்காக அழைத்து வருவாயாக. அவளின் அருளால் நான் பொன், மாடு, குதிரை, நல்ல மனிதர்கள் ஆகியவற்றைப் பெறுவேன்.

अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम्। श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवी जुषताम्

குதிரைகள் முன்னிலையாக, ரதத்தின் நடுவில் அமர்ந்திருக்கும், யானைகளின் முழக்கத்தால் விழிப்புணர்த்தப்படும் அந்த ஸ்ரீ தேவியை நான் வேண்டுகிறேன். அந்த ஸ்ரீ தேவி என்மீது அருள்புரியட்டும்.

कांसोस्मितां हिरण्यप्राकारां आद्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम्। पद्मेस्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वयेश्रियम्

பொன்னால் சூழப்பட்ட, ஈரமாகவும் பிரகாசமாகவும், திருப்தியுடன் மற்றவர்களையும் திருப்திப்படுத்தும், தாமரைப்பூவில் அமர்ந்திருக்கும், தாமரை நிறம் உடைய, மலர்ச்சியுடன் ஒளிரும் அந்த ஸ்ரீ தேவியை இங்கே நான் வேண்டுகிறேன்.

चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियंलोके देव जुष्टामुदाराम्। तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे

மதியின் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, புகழும் பிரகாசமும் கொண்டு, தேவர்கள் விரும்பும், தாராளமான இந்த உலகில் வாழும் அந்த தாமரை பிடித்த தேவியை நான் அடைக்கலம் புகுகிறேன். அழுக்கும் துன்பமும் எனக்குத் தொலைந்து போக, உம்மையே நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.

आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तववृक्षोथ बिल्व:। तस्य फलानि तपसानुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मी:

சூரியனைப் போல பொன்னிறமாக, தவத்தின் மூலம் பிறந்தவளே, உமக்கு புனிதமான மரம் பில்வ மரம். அதன் பழங்கள் என் தவத்தால் உண்டாகி, என் உள்ளும் புறமும் உள்ள தடைகள், துன்பங்கள் அனைத்தையும் அகற்றட்டும்.

उपैतु मां देवसख: कीर्तिश्चमणिना सह। प्रादुर्भुतो सुराष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृध्दिं ददातु मे

தேவர்களின் தோழனும், மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புகழும் என்னை வந்து சேரட்டும். இந்த நல்ல நாட்டில் அவள் தோன்றி, எனக்கு புகழும் செல்வமும் அருளட்டும்.

क्षुत्पपासामलां जेष्ठां अलक्ष्मीं नाशयाम्यहम्। अभूतिमसमृध्दिं च सर्वानिर्णुद मे गृहात

பசி, தாகம், அழுக்கு, மூத்த துன்பம் ஆகியவற்றை நான் அகற்றுகிறேன். இல்லத்தில் இருக்கும் ஏழைமை, செல்வம் குறைபாடு ஆகிய அனைத்தையும் நீக்கி விடும்.

गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम्। ईश्वरिं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम्

மணமுள்ளவளாகவும், எவராலும் வெல்ல முடியாதவளாகவும், எப்போதும் வளம் தருபவளாகவும், எல்லா உயிர்களுக்கும் அரசியாகவும் இருக்கும் அந்த ஸ்ரீதேவியை இங்கே நான் அழைக்கிறேன்.

मनस: काममाकूतिं वाच: सत्यमशीमहि। पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्री: श्रेयतां यश:

எங்கள் மனதில் தோன்றும் ஆசையும், நெஞ்சில் எழும் தீர்மானமும், வாயிலிருந்து வரும் உண்மையும் எங்களுக்கு கிடைக்க வேண்டும்; மாடுகளின் அழகும், உணவின் செழிப்பும், ஸ்ரீதேவியும் எனக்கு சிறப்பும் புகழும் தர வேண்டும்.

कर्दमेनप्रजाभूता मयिसंभवकर्दम। श्रियं वासयमेकुले मातरं पद्ममालिनीम्

புதல்வர்கள் தோன்றிய கர்தமா, என்னுள் உறையும் கர்தமா, தாமரை மாலையணிந்த தாயான ஸ்ரீதேவியை என் குடும்பத்தில் வசிக்கச் செய்.

आप स्रजन्तु सिग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे। नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले

நீர் செழிப்பும் ஈரப்பதமும் என் இல்லத்தில் பெருகட்டும்; சிக்லிதா, நீ என் வீட்டில் குடியிரு; தேவியான ஸ்ரீதேவியே, நீயும் என் குடும்பத்தில் வசி.

आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टि पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह

ஜாதவேதா, நீ அருளும் செழிப்பும், அழகும் நிறைந்த, தாமரை மலர் அணிந்த, பொன்னிறம் பூண்ட, சந்திரனைப் போல ஒளிரும், தங்கம் போல பிரகாசிக்கும், நன்னிலையுடன் இருக்கும் லட்சுமி தேவியை எனக்கு வரவழை.

आर्द्रां य: करिणीं यष्टीं सुवर्णां हेममालिनीम्। सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मी जातवेदो म आवह

ஜாதவேதா, நீ அருளும், ஈரமாகவும், தாமரை பிடித்தும், மெலிந்த வடிவிலும், பொன்னிறமாகவும், தங்க மாலை அணிந்தும், சூரியனைப் போல ஒளிரும், தங்கம் போல பிரகாசிக்கும் லட்சுமி தேவியை எனக்கு வரவழை.

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योश्वान् विन्देयं पुरुषानहम्

ஜாதவேதா, எப்போதும் என்னை விட்டு பிரியாத, அவள் வழியாக நான் நிறைந்த பொன், மாடுகள், வேலைக்காரர்கள், குதிரைகள், நல்ல மனிதர்கள் எல்லாம் பெறக்கூடிய லட்சுமி தேவியை எனக்கு வரவழை.

य: शुचि: प्रयतोभूत्वा जुहुयाादाज्यमन्वहम्। सूक्तं पञ्चदशर्च च श्रीकाम: सततं जपेत्

யார் தூய்மையுடன், மனமாரும் பக்தியுடன், தினமும் நெய் அர்ப்பணித்து, இந்த பதினைந்து பாடல்களைக் கூறி, எப்போதும் செல்வம் வேண்டுகிறாரோ,

पद्मानने पद्मउरू पद्माक्षि पद्मसंभवे। तन्मे भजसि पद्मक्षि येन सौख्यं लभाम्यहम्

தாமரை முகத்தவளே, தாமரை போன்ற தொடையவளே, தாமரை போன்ற கண்களையுடையவளே, தாமரையில் பிறந்தவளே! தாமரை கண்களையுடைய தேவியே, நீ என்மேல் அருள் புரிந்தால் நான் இன்பம் பெறுவேன்; எனக்கு அருள் செய்.

अश्वदायै गोदायै धनदायै महाधने। धनं मे लभतां देवि सर्वकामांश्च देहि मे

குதிரை தருபவளே, பசு தருபவளே, செல்வம் அருளுபவளே, மிகுந்த செல்வத்தையுடையவளே! அம்மையே, எனக்கு செல்வம் கிடைக்கச் செய்யும்; எல்லா விருப்பங்களும் எனக்கு அருளும்.

पद्मानने पद्मविपत्रे पद्मप्रिये पद्मदलायताक्षि। विश्वप्रिये विष्णुमनोनुकूले त्वत्पादपद्मं मयि संनिधस्त्वं

தாமரை முகத்தவளே, தாமரை போன்ற கண்களையுடையவளே, தாமரையை நேசிப்பவளே, தாமரை இதழ் போன்ற அகன்ற கண்களையுடையவளே! உலகம் முழுவதும் நேசிப்பவளே, மாயோனை மகிழ்விப்பவளே, உன் தாமரை பாதங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்க வேண்டும்.

पुत्रपौत्रं धनंधान्यं हस्ताश्वादिगवेरथम्। प्रजानां भवसि माता आयुष्मन्तं करोतु मे

மக்கள், பேரர்கள், செல்வம், தானியம், யானைகள், குதிரைகள், பசுக்கள், ரதங்கள்— நீ எல்லா உயிர்களுக்கும் தாயாக இருக்கிறாய்; எனக்கு நீ நீண்ட ஆயுள் அருள வேண்டும்.

धनमग्निर्धनं वायुर्धनं सूर्योधनं वसु। धनमिन्द्रो बृहस्पतिर्वरूणं धनमस्तु मे

எனக்கு செல்வம் நெருப்பாகவும், காற்றாகவும், சூரியனாகவும், பொக்கிஷமாகவும் வந்து சேரட்டும். இந்திரன், ப்ருஹஸ்பதி, வருணன் ஆகியோர் எனக்கு செல்வம் அருளட்டும்.

वैनतेय सोमं पिब सोमं पिबतु वृतहा। सोमं धनस्य सोमिनो मह्यं ददातु सोमिन:

விநதையின் மகனே, அமிர்தத்தை அருந்து; பகைவரை அழிப்பவரும் அமிர்தத்தை அருந்தட்டும்; செல்வத்தின் ஆண்டவன் எனக்கு செல்வம் போன்ற அமிர்தத்தை தரட்டும்.

न क्रोधो न च मात्सर्य न लोभो नाशुभामति:। भवन्ति कृतपुण्यानां भक्तानां श्रीसूक्तं जपेत्

நல்ல காரியங்கள் செய்த பக்தர்கள் இந்த ஸ்ரீசூக்தத்தை ஜபித்தால், அவர்களுக்கு கோபமும், பொறாமையும், பேராசையும், தீய எண்ணமும் வராது.

सरसिजनिलये सरोजहस्ते धवलतरांसुकगन्धमाल्यशोभे। भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञे त्रिभुवनभूतिकरि प्रसीदमह्यम्

தாமரையில் வீற்றிருக்கும் தேவியே, தாமரைப்பூவை கையில் பிடித்தவளே, பனியைப் போல் வெண்மையான உடை அணிந்தவளே, மணமும் மாலையும் அணிந்தவளே, ஹரியின் பிரியமானவளே, மூன்று உலகுக்கும் வளம் தரும் அழகிய தேவியே, எனக்கு அருள் புரிய வேண்டும்.

विष्णुपत्नीं क्षमां देवी माधवी माधवप्रियाम्। लक्ष्मीं प्रियसखीं देवीं नमाम्यच्युतवल्लभाम्

விஷ்ணுவின் துணைவியுமான பூமி தேவி, மாதவி, மாதவனுக்குப் பிரியமானவள், லக்ஷ்மி, தேவி, அச்யுதனுக்குப் பிரியமானவள் ஆகிய அனைவருக்கும் நான் பணிகிறேன்.

महालक्ष्मी च विद्महे विष्णुपत्नी च धीमहि। तन्नो लक्ष्मी: प्रचोदयात्

நாம் மகாலக்ஷ்மியைத் தியானிக்கிறோம்; விஷ்ணுவின் துணைவியையும் மனதில் நிறுத்துகிறோம்; அந்த லக்ஷ்மி எங்களை வழிநடத்த வேண்டும்.

श्रीवर्चस्वमायुष्यमारोग्यमाविधाच्छोभमानं महीयते। धान्यं धनं पशुं बहुपुत्रलाभं शतसंवत्सरं दीर्घमायु:

பெருமை, நீண்ட ஆயுள், ஆரோக்கியம், அழகு, மகிமை ஆகியவை நமக்கு கிடைக்க வேண்டும்; நிறைந்த தானியம், செல்வம், மாடு, பல பிள்ளைகள், நூறு ஆண்டுகள் நீடிக்கும் ஆயுள் ஆகியன நமக்கு கிடைக்க வேண்டும்.