ଶ୍ରୀସୂକ୍ତମ୍

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम्

ହେ ଜାତବେଦ, ସେଇ ଅକ୍ଷୟ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ମୋ ପାଖକୁ ଆଣ, ଯାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ମୁଁ ସୁନା, ଗାଈ, ଘୋଡ଼ା ଏବଂ ଲୋକମାନେ ପାଇପାରିବି।

अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम्। श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवी जुषताम्

ଘୋଡ଼ା ଆଗରେ ଚାଲୁଥିବା, ରଥର ମଧ୍ୟରେ ବସିଥିବା, ହାତୀର ଗଜନାଦରେ ଜାଗ୍ରତ ହେଉଥିବା ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କୁ ମୁଁ ଡାକୁଛି। ସେଇ ଶ୍ରୀଦେବୀ ମୋତେ କୃପା କରନ୍ତୁ।

कांसोस्मितां हिरण्यप्राकारां आद्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम्। पद्मेस्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वयेश्रियम्

ସୁନାର ପ୍ରାକାରରେ ଘେରାଯାଇଥିବା, ତରଳ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ନିଜେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେକୁ ପୂରଣ କରୁଥିବା, ପଦ୍ମରେ ବସିଥିବା, ପଦ୍ମର ରଙ୍ଗର, ପଦ୍ମପରି ଖିଳିଥିବା ଏହି ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଡାକୁଛି।

चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियंलोके देव जुष्टामुदाराम्। तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे

ଚନ୍ଦ୍ରମା ଭଳି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ମହିମାରେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ଯିଏ ଦେବତାମାନେ ପ୍ରିୟ କରନ୍ତି ଓ ଦୟାଳୁ, ସେଇ ପଦ୍ମଧାରି ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ମୁଁ ଶରଣ ନେଉଛି। ମୋର ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ନଶ୍ଟ ହେଉ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ହିଁ ବାଛିଛି।

आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तववृक्षोथ बिल्व:। तस्य फलानि तपसानुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मी:

ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି କନ୍ତାଳି ଓ ତପସ୍ୟାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ବିଲ୍ବ ବୃକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କର ପବିତ୍ର ଗଛ। ତାହାର ଫଳ ତପସ୍ୟାର ଶକ୍ତିରେ ମୋର ଭିତର ଓ ବାହାର ଅସୁବିଧା, ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟକୁ ଦୂର କରୁ।

उपैतु मां देवसख: कीर्तिश्चमणिना सह। प्रादुर्भुतो सुराष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृध्दिं ददातु मे

ଦେବମିତ୍ର ଓ ମଣିର ଶୋଭା ସହିତ କୀର୍ତ୍ତି ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁ। ଏହି ପବିତ୍ର ଭୂମିରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ, ସେ ମୋତେ କୀର୍ତ୍ତି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ।

क्षुत्पपासामलां जेष्ठां अलक्ष्मीं नाशयाम्यहम्। अभूतिमसमृध्दिं च सर्वानिर्णुद मे गृहात

ମୁଁ ଭୁଖ, ତିରିସ୍ନା, ଅଶୁଚି ଓ ବଡ଼ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟକୁ ଦୂର କରେଉଛି। ମୋ ଘରରୁ ସମସ୍ତ ଦୁଃଖ ଓ ଅସମୃଦ୍ଧିକୁ ହଟାଇଦିଅ।

गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम्। ईश्वरिं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम्

ମୁଁ ଏଠାରେ ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ଡାକୁଛି, ଯିଏ ସୁଗନ୍ଧ ଦେଇଥାନ୍ତି, ଯାହାକୁ କେହି ହରାଇପାରନ୍ତିନାହିଁ, ସଦା ସମୃଦ୍ଧି ଦେଇଥାନ୍ତି, କାର୍ଯ୍ୟ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମାଲିକା।

मनस: काममाकूतिं वाच: सत्यमशीमहि। पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्री: श्रेयतां यश:

ମନର ଇଚ୍ଛା, ହୃଦୟର ନିଶ୍ଚୟ ଏବଂ କଥାର ସତ୍ୟତା ଆମେ ପାଉ। ଗୋଧନ, ଅନ୍ନ ଓ ଶ୍ରୀ ମୋ ପାଖରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ଓ କୀର୍ତି ଆଣନ୍ତୁ।

कर्दमेनप्रजाभूता मयिसंभवकर्दम। श्रियं वासयमेकुले मातरं पद्ममालिनीम्

ହେ କର୍ଦମ, ଯାହାଠାରୁ ସନ୍ତାନ ହେଉଛନ୍ତି, ମୋରେ ବସିଥିବା କର୍ଦମ, ତୁମେ ପଦ୍ମମାଳାଧାରିଣୀ ମା ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ମୋ ଘରେ ବସାଇଦିଅ।

आप स्रजन्तु सिग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे। नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले

ପାଣି ଆମ ଘରକୁ ପ୍ରଚୁରତା ଓ ଆର୍ଦ୍ରତା ଆଣୁ। ହେ ଚିକ୍ଳିତ, ମୋ ଘରେ ବସ। ଦେବୀ ମା ଶ୍ରୀ, ତୁମେ ମୋ ପରିବାରରେ ବସ।

आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टि पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह

ହେ ଜାତବେଦ, ଆମ ପାଖକୁ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ଆଣ, ଯିଏ ସଦା ତରଳ, ପଦ୍ମ ଧାରଣ କରୁଥିବା, ସମୃଦ୍ଧିଶାଳି, ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର, ପଦ୍ମମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା, ଚନ୍ଦ୍ର ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ସୁନା ପରି ଚମକୁଥିବା ଓ ଅପାର ଶ୍ରୀର ମାଲିକା।

आर्द्रां य: करिणीं यष्टीं सुवर्णां हेममालिनीम्। सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मी जातवेदो म आवह

ହେ ଜାତବେଦ, ଆମ ପାଖକୁ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ଆଣ, ଯିଏ ସଦା ତରଳ, ପଦ୍ମ ଧରିଥିବା, ସୁନ୍ଦର ଓ ସ୍ଲିମ୍, ସୁନା ରଙ୍ଗର, ସୁନାର ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ସୁନା ପରି ଚମକୁଥିବା ଓ ଅପାର ଶ୍ରୀର ମାଲିକା।

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योश्वान् विन्देयं पुरुषानहम्

ହେ ଜାତବେଦ, ଏହି ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆଣ, ଯିଏ କେବେ ଚାଲିଯାନ୍ତି ନାହିଁ, ଯାହାଙ୍କ ଦୟାରେ ମୁଁ ଅଧିକ ସୁନା, ଗାଈ, ଦାସୀ, ଘୋଡ଼ା ଓ ଲୋକମାନେ ପାଇପାରିବି।

य: शुचि: प्रयतोभूत्वा जुहुयाादाज्यमन्वहम्। सूक्तं पञ्चदशर्च च श्रीकाम: सततं जपेत्

ଯେଉଁଠି ଲୋକେ ପବିତ୍ର ହୋଇ, ଭକ୍ତିଭାବରେ ପ୍ରତିଦିନ ଘିଅ ଆହୁତି ଦେଇଥାନ୍ତି ଓ ଏହି ପନ୍ଦରଟି ଶ୍ରୀସୂକ୍ତ ପଦ ପଢ଼ନ୍ତି, ସେମାନେ ସଦା ଶ୍ରୀ ଲାଗି ଆଶା କରନ୍ତି।

पद्मानने पद्मउरू पद्माक्षि पद्मसंभवे। तन्मे भजसि पद्मक्षि येन सौख्यं लभाम्यहम्

ହେ ପଦ୍ମମୁଖୀ, ପଦ୍ମଜଂଘା, ପଦ୍ମନୟନୀ, ପଦ୍ମରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ମାଆ, ହେ ପଦ୍ମନୟନୀ, ଆପଣ ମୋ ପ୍ରତି ଦୟାଶୀଳ ହେଉନ୍ତୁ, ଯାହାର କୃପାରେ ମୁଁ ସୁଖ ପାଇପାରିବି।

अश्वदायै गोदायै धनदायै महाधने। धनं मे लभतां देवि सर्वकामांश्च देहि मे

ଘୋଡ଼ା ଦେଉଥିବା, ଗାଈ ଦେଉଥିବା, ଧନ ଦେଉଥିବା, ବଡ଼ ଧନବତୀ ମାଆ, ମୋତେ ଧନ ଦିଅ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କର।

पद्मानने पद्मविपत्रे पद्मप्रिये पद्मदलायताक्षि। विश्वप्रिये विष्णुमनोनुकूले त्वत्पादपद्मं मयि संनिधस्त्वं

ହେ ପଦ୍ମମୁଖୀ, ପଦ୍ମପତ୍ର ନୟନୀ, ପଦ୍ମକୁ ପ୍ରିୟ, ପଦ୍ମଦଳ ସମ ଚକ୍ଷୁ ଥିବା ମାଆ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ମନକୁ ଖୁସି କରୁଥିବା, ଆପଣଙ୍କର ପଦ୍ମପଦ ମୋ ସହିତ ସଦା ରହୁ।

पुत्रपौत्रं धनंधान्यं हस्ताश्वादिगवेरथम्। प्रजानां भवसि माता आयुष्मन्तं करोतु मे

ପୁଅ, ନାତି, ଧନ, ଧାନ୍ୟ, ହାତୀ, ଘୋଡ଼ା, ଗାଈ, ରଥ— ଆପଣ ସମସ୍ତ ପ୍ରଜାଙ୍କର ମାଆ, ମୋତେ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ଦିଅ।

धनमग्निर्धनं वायुर्धनं सूर्योधनं वसु। धनमिन्द्रो बृहस्पतिर्वरूणं धनमस्तु मे

ଅଗ୍ନି ଭଳି ଧନ, ବାୟୁ ଭଳି ଧନ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଭଳି ଧନ ଓ ଧନ-ଧାନ୍ୟ ମୋତେ ମିଳୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ବୃହସ୍ପତି ଓ ବରୁଣ ମୋ ପାଇଁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ।

वैनतेय सोमं पिब सोमं पिबतु वृतहा। सोमं धनस्य सोमिनो मह्यं ददातु सोमिन:

ବିନତାର ପୁଅ, ସୋମ ପିଅ। ଶତ୍ରୁ ନାଶ କରୁଥିବା ତୁମେ ସୋମ ପିଅ। ସୋମର ମାଲିକ ମୋତେ ଧନର ସୋମ ଦିଅନ୍ତୁ।

न क्रोधो न च मात्सर्य न लोभो नाशुभामति:। भवन्ति कृतपुण्यानां भक्तानां श्रीसूक्तं जपेत्

ଯେଉଁମାନେ ଭଲ କାମ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଭକ୍ତିଭାବରେ ଶ୍ରୀସୂକ୍ତ ପଢନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କ୍ରୋଧ, ଇର୍ଷ୍ୟା, ଲୋଭ କିମ୍ବା ଖରାପ ଭାବନା ନାହିଁ।

सरसिजनिलये सरोजहस्ते धवलतरांसुकगन्धमाल्यशोभे। भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञे त्रिभुवनभूतिकरि प्रसीदमह्यम्

ପଦ୍ମ ଉପରେ ବସିଥିବା, ପଦ୍ମ ହାତରେ ଧରିଥିବା, ଧଳା ପୋଶାକ, ସୁଗନ୍ଧ ଓ ମାଳାରେ ଶୋଭିତ, ଭଗବାନ ହରିଙ୍କର ପ୍ରିୟା, ମନୋହରା ଓ ତିନି ଜଗତକୁ ଭଲ କରୁଥିବା ମା, ମୋ ପ୍ରତି କୃପା କର।

विष्णुपत्नीं क्षमां देवी माधवी माधवप्रियाम्। लक्ष्मीं प्रियसखीं देवीं नमाम्यच्युतवल्लभाम्

ମୁଁ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପତ୍ନୀ, ଧରିତ୍ରୀ ଦେବୀ, ମାଧବୀ, ମାଧବଙ୍କର ପ୍ରିୟା, ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ ଦେବୀଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସଖୀ, ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କର ଆଦରଣୀୟାଙ୍କୁ ଶିରୋନମ୍ର ହୋଇ ନମସ୍କାର କରେ।

महालक्ष्मी च विद्महे विष्णुपत्नी च धीमहि। तन्नो लक्ष्मी: प्रचोदयात्

ଆମେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ଚିନ୍ତନ କରୁଅଛୁ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରୁଅଛୁ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଆମକୁ ପ୍ରେରିତ କରୁନ୍।

श्रीवर्चस्वमायुष्यमारोग्यमाविधाच्छोभमानं महीयते। धान्यं धनं पशुं बहुपुत्रलाभं शतसंवत्सरं दीर्घमायु:

ଶ୍ରୀ, ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ, ସୁସ୍ଥତା, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସୌନ୍ଦର୍ୟ ଓ ମହତ୍ତ୍ୱ ଆମ ପାଇଁ ହେଉ। ଅଧିକ ଧାନ୍ୟ, ଧନ, ପଶୁ, ଅନେକ ସନ୍ତାନ ଓ ଶତବର୍ଷ ଦୀର୍ଘ ଜୀବନ ଆମକୁ ମିଳୁ।