શ્રીસૂક્તમ્

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम्

એવી અવિચલ લક્ષ્મીને, જાતવેદ, તું મને લાવી આપજે, જેના આશીર્વાદથી મને ધન, ગાય, ઘોડા અને અનેક મનુષ્યો પ્રાપ્ત થાય.

अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम्। श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवी जुषताम्

હું એ શ્રીદેવીને પોકારી રહ્યો છું, જે ઘોડાઓથી આગળ ચાલે છે, રથના મધ્યમાં બેસી છે અને હાથીઓના ગર્જનાથી જાગૃત થાય છે; એ શ્રીદેવી મને કૃપાથી સ્વીકારે.

कांसोस्मितां हिरण्यप्राकारां आद्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम्। पद्मेस्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वयेश्रियम्

હું અહીં એ શ્રીને પોકારી રહ્યો છું, જે સુગંધિત, સોનાની દિવાલોથી ઘેરાયેલી, ભીની, તેજસ્વી, તૃપ્ત અને બીજા સૌને તૃપ્ત કરનારી છે; જે કમળ પર બેસી છે અને કમળ જેવા રંગની છે.

चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियंलोके देव जुष्टामुदाराम्। तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे

ચાંદની જેવી તેજસ્વી અને કાંતિથી ઝળહળતી, દેવતાઓને પ્રિય અને દયાળુ એવા કમળવતી શ્રીમહાલક્ષ્મીજીના ચરણોમાં હું આશરો લઉં છું. હે માતા, મારા જીવનમાંથી દુર્ભાગ્ય દૂર કરો અને હું માત્ર તમારું જ વરું છું.

आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तववृक्षोथ बिल्व:। तस्य फलानि तपसानुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मी:

સૂર્ય જેવી કાંતિવાળી અને તપથી જન્મેલી માતા, બિલ્વ વૃક્ષ તમારું પવિત્ર વૃક્ષ છે. એ વૃક્ષના ફળો મારા તપથી મારા અંતરના અવરોધો અને બહારના દુર્ભાગ્યને દૂર કરે.

उपैतु मां देवसख: कीर्तिश्चमणिना सह। प्रादुर्भुतो सुराष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृध्दिं ददातु मे

મને દેવમિત્ર અને રત્નોથી શોભિત એવી કીર્તિ પ્રાપ્ત થાય. આ પવિત્ર ભૂમિમાં પ્રગટ થયેલી કીર્તિ મને નામ અને સમૃદ્ધિ આપે.

क्षुत्पपासामलां जेष्ठां अलक्ष्मीं नाशयाम्यहम्। अभूतिमसमृध्दिं च सर्वानिर्णुद मे गृहात

હું ભૂખ, તરસ, અશુદ્ધિ અને મોટી દુર્ભાગ્યદેવીને દૂર કરું છું. હે માતા, મારા ઘરમાંથી ગરીબી અને અસમૃદ્ધિ સંપૂર્ણપણે દૂર કરો.

गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम्। ईश्वरिं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम्

જેની સુગંધ સર્વત્ર ફેલાય છે, જે અપરાજિત છે, હંમેશા પોષણ આપનાર છે, સર્વ પ્રાણીઓની સ્વામિની છે, એવી શ્રીને હું અહીં બોલાવી રહ્યો છું.

मनस: काममाकूतिं वाच: सत्यमशीमहि। पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्री: श्रेयतां यश:

મને મનની ઇચ્છા, વાણીની સચ્ચાઈ પ્રાપ્ત થાય, પશુઓ અને અન્નની સમૃદ્ધિ મળે, અને શ્રી મને શ્રેષ્ઠતા તથા યશ આપે.

कर्दमेनप्रजाभूता मयिसंभवकर्दम। श्रियं वासयमेकुले मातरं पद्ममालिनीम्

હે કર્દમ, જેમાંથી સંતાન ઉત્પન્ન થયું, જે મારા અંદર વસે છે, એવાં કર્દમ, તું કમળમાળા ધારણ કરનારી માતા શ્રીને મારા કુટુંબમાં વસાવ.

आप स्रजन्तु सिग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे। नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले

પાણી મારા ઘરમાં સમૃદ્ધિ અને તાજગી લાવે, હે ચિક્લિત, તું મારા ઘરમાં વાસ કર, અને દેવી શ્રી, તું પણ મારી વંશમાં વસ.

आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टि पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह

હે જાતવેદ, મને એ લક્ષ્મી આપજે, જે ભીની છે, કમળ ધરાવતી છે, સમૃદ્ધિથી ભરપૂર છે, પીળાશ પડતી છે, કમળની માળા પહેરેલી છે, ચાંદની જેવી તેજસ્વી છે અને સોનાની જેમ ઝગમગતી છે.

आर्द्रां य: करिणीं यष्टीं सुवर्णां हेममालिनीम्। सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मी जातवेदो म आवह

હે જાતવેદ, મને એ લક્ષ્મી આપજે, જે ભીની છે, કમળ પકડી રાખે છે, પાતળી છે, સોનાની છે, સોનાની માળા પહેરેલી છે, સૂર્ય જેવી તેજસ્વી છે અને સોનાની જેમ ઝગમગતી છે.

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योश्वान् विन्देयं पुरुषानहम्

હે જાતવેદ, મને એ લક્ષ્મી આપજે, જે ક્યારેય દૂર ન જાય, જેના દ્વારા હું ઘણું સોનું, ગાયો, દાસી, ઘોડા અને માણસો મેળવી શકું.

य: शुचि: प्रयतोभूत्वा जुहुयाादाज्यमन्वहम्। सूक्तं पञ्चदशर्च च श्रीकाम: सततं जपेत्

જે કોઈ શુદ્ધ થઈને, ભક્તિપૂર્વક દરરોજ ઘીનું હવન કરે છે અને આ પંદર શ્લોકોનું સુક્ત સતત સમૃદ્ધિની ઈચ્છાથી જાપ કરે છે—

पद्मानने पद्मउरू पद्माक्षि पद्मसंभवे। तन्मे भजसि पद्मक्षि येन सौख्यं लभाम्यहम्

પદ્મ જેવા ચહેરાવાળી, પદ્મ જેવી જાંઘવાળી, પદ્મ જેવી આંખોવાળી, પદ્મમાંથી જન્મેલી માતા, હે પદ્મ જેવી આંખોવાળી દેવી, તમે મને પ્રસન્ન થાઓ જેથી હું સુખ મેળવી શકું.

अश्वदायै गोदायै धनदायै महाधने। धनं मे लभतां देवि सर्वकामांश्च देहि मे

ઘોડા આપનારી, ગાય આપનારી, ધન આપનારી અને બહુ ધનવાન દેવી, મને ધન મળે અને મારા બધા ઇચ્છાઓ પૂરી કરો.

पद्मानने पद्मविपत्रे पद्मप्रिये पद्मदलायताक्षि। विश्वप्रिये विष्णुमनोनुकूले त्वत्पादपद्मं मयि संनिधस्त्वं

પદ્મ જેવા ચહેરાવાળી, પદ્મ જેવા પાંદડાવાળી આંખોવાળી, પદ્મને પ્રિય અને પદ્મ જેવી આંખોવાળી દેવી, સમગ્ર જગતને પ્રિય અને વિષ્ણુને આનંદ આપનારી, તમારા પદ્મ જેવા પગરખાં મારી પાસે હંમેશા રહે.

पुत्रपौत्रं धनंधान्यं हस्ताश्वादिगवेरथम्। प्रजानां भवसि माता आयुष्मन्तं करोतु मे

પુત્ર, પૌત્ર, ધન, અનાજ, હાથી, ઘોડા, ગાય અને રથ— તમે બધાની માતા છો; મને દીર્ઘ આયુષ્ય આપો.

धनमग्निर्धनं वायुर्धनं सूर्योधनं वसु। धनमिन्द्रो बृहस्पतिर्वरूणं धनमस्तु मे

મને અગ્નિરૂપે ધન મળે, વાયુરૂપે ધન મળે, સૂર્યરૂપે ધન મળે, અને ખજાનાની જેમ ધન મળે. ઇન્દ્ર, બૃહસ્પતિ અને વરુણ પણ મને ધન આપે.

वैनतेय सोमं पिब सोमं पिबतु वृतहा। सोमं धनस्य सोमिनो मह्यं ददातु सोमिन:

વિનતાનંદન, તું સોમરસ પી, દુશ્મનોને હરાવનાર પણ સોમરસ પીએ. સોમના સ્વામી મને ધનરૂપ સોમ આપે.

न क्रोधो न च मात्सर्य न लोभो नाशुभामति:। भवन्ति कृतपुण्यानां भक्तानां श्रीसूक्तं जपेत्

જે ભક્તોએ સારા કર્મ કર્યા છે અને શ્રીસૂક્તનું જાપ કરે છે, એમના મનમાં ન તો ક્રોધ રહે, ન ઈર્ષા, ન લોભ અને ન કોઈ દુર્ભાવના.

सरसिजनिलये सरोजहस्ते धवलतरांसुकगन्धमाल्यशोभे। भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञे त्रिभुवनभूतिकरि प्रसीदमह्यम्

કમળમાં વસનારી, કમળહસ્તે, બરફથી પણ ધોળા વસ્ત્રો અને સુગંધિત ફૂલમાળાથી શોભતી, ભગવતી, હરિપ્રિય, સૌંદર્યથી ભરપૂર અને ત્રણેય લોકને સુખ આપનારી માતા, મારા પર કૃપા કર.

विष्णुपत्नीं क्षमां देवी माधवी माधवप्रियाम्। लक्ष्मीं प्रियसखीं देवीं नमाम्यच्युतवल्लभाम्

હું શ્રી વિષ્ણુની પત્ની, ધરતી, માધવી, માધવને પ્રિય, શ્રીલક્ષ્મી, દેવીઓની સખી અને અચ્યૂતને પ્રિય એવી દેવીને વંદન કરું છું.

महालक्ष्मी च विद्महे विष्णुपत्नी च धीमहि। तन्नो लक्ष्मी: प्रचोदयात्

અમે મહાલક્ષ્મીનું ધ્યાન કરીએ છીએ, વિષ્ણુની પત્નીનું ચિંતન કરીએ છીએ; લક્ષ્મી અમને સદ્-બુદ્ધિ આપે.

श्रीवर्चस्वमायुष्यमारोग्यमाविधाच्छोभमानं महीयते। धान्यं धनं पशुं बहुपुत्रलाभं शतसंवत्सरं दीर्घमायु:

મને તેજ, દીર્ઘ આયુષ્ય, આરોગ્ય, સુંદરતા અને મહાનતા મળે; ધાન્ય, ધન, પશુ, અનેક પુત્રો અને સો વર્ષ જેટલું લાંબું આયુષ્ય પ્રાપ્ત થાય.