শ্রীসূক্তম্

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम्

হে জাতবেদ, তুমি আমার কাছে নিয়ে এসো সেই লক্ষ্মীকে, যিনি কখনও আমাকে ছেড়ে যান না। তাঁর কৃপায় আমি সোনা, গরু, ঘোড়া আর মানুষ পেতে পারি।

अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम्। श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवी जुषताम्

আমি সেই শ্রীদেবীকে আহ্বান করি, যাঁর আগে ঘোড়া চলে, যিনি রথের মাঝখানে বসে আছেন, হাতির গর্জনে যাঁর জাগরণ হয়। তিনি যেন আমার প্রতি সদয় হন।

कांसोस्मितां हिरण्यप्राकारां आद्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम्। पद्मेस्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वयेश्रियम्

আমি এখানে সেই শ্রীকে আহ্বান করি, যিনি সোনার প্রাচীর দিয়ে ঘেরা, স্নিগ্ধ ও দীপ্তিমান, নিজে তৃপ্ত এবং অন্যকেও তৃপ্ত করেন, পদ্মে বসে আছেন, পদ্মের মতো রঙিন ও প্রস্ফুটিত।

चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियंलोके देव जुष्टामुदाराम्। तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे

আমি সেই দীপ্তিমান, জ্যোতির্ময়ী, কীর্তিমতী লক্ষ্মীর আশ্রয় গ্রহণ করি, যিনি চাঁদের মতো উজ্জ্বল, যাঁর মহিমা সর্বত্র ছড়িয়ে আছে, দেবতারা যাঁকে ভালোবাসেন, যিনি দয়ালু ও উদার। আমি সেই পদ্মিনী দেবীর শরণে যাই—আমার সব অশুভ দূর হোক, আমি আপনাকেই বেছে নিই।

आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तववृक्षोथ बिल्व:। तस्य फलानि तपसानुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मी:

হে সূর্যের মতো দীপ্তিময়ী, তপস্যার দ্বারা জন্মানো, বেলগাছ আপনার পবিত্র বৃক্ষ; তার ফল যেন আমার তপস্যায় সমস্ত অন্তরের বাধা ও বাইরের অশুভ দূর করে দেয়।

उपैतु मां देवसख: कीर्तिश्चमणिना सह। प्रादुर्भुतो सुराष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृध्दिं ददातु मे

আমার কাছে আসুক দেবতাদের বন্ধু ও রত্নখচিত কীর্তি; এই পুণ্যভূমিতে তিনি প্রকাশিত হয়ে আমার জন্য কীর্তি ও সমৃদ্ধি দান করুন।

क्षुत्पपासामलां जेष्ठां अलक्ष्मीं नाशयाम्यहम्। अभूतिमसमृध्दिं च सर्वानिर्णुद मे गृहात

আমি ক্ষুধা, তৃষ্ণা, অশুচিতা ও অশুভ দেবীকে দূর করি; আমার ঘর থেকে সমস্ত দারিদ্র্য ও অপ্রাচুর্য দূর হোক।

गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम्। ईश्वरिं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम्

আমি এখানে সেই শ্রীকে আহ্বান জানাই, যিনি সুগন্ধময়, অপরাজেয়, সদা পুষ্টিদায়িনী, কর্মফল দানকারী এবং সমস্ত প্রাণীর অধিষ্ঠাত্রী।

मनस: काममाकूतिं वाच: सत्यमशीमहि। पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्री: श्रेयतां यश:

আমরা যেন মনোবাসনা, হৃদয়ের সংকল্প ও বাক্যের সত্যতা লাভ করি; গবাদিপশুর সৌন্দর্য, খাদ্যের প্রাচুর্য ও শ্রী আমার জীবনে কল্যাণ ও খ্যাতি বয়ে আনুক।

कर्दमेनप्रजाभूता मयिसंभवकर्दम। श्रियं वासयमेकुले मातरं पद्ममालिनीम्

হে কर्दম, যাঁর থেকে সন্তানসম্ভব হয়েছে, যিনি আমার মাঝে বিরাজমান, তুমি পদ্মমালিনী মাতৃরূপী শ্রীকে আমার বংশে স্থাপন করো।

आप स्रजन्तु सिग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे। नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले

জল যেন আমার ঘরে স্নিগ্ধতা ও প্রাচুর্য নিয়ে আসে; হে চিক্লীত, তুমি আমার গৃহে বাস করো; আর হে দেবী মাতৃশ্রী, তুমি আমার পরিবারে অধিষ্ঠান করো।

आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टि पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह

হে জাতবেদ, আমার ঘরে এনে দাও সেই লক্ষ্মীকে, যিনি স্নিগ্ধ, পদ্মে ভরা, সমৃদ্ধশালী, হালকা বাদামি রঙের, পদ্মের মালায় ভূষিতা, চাঁদের মতো উজ্জ্বল, স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান ও অপার ঐশ্বর্যশালী।

आर्द्रां य: करिणीं यष्टीं सुवर्णां हेममालिनीम्। सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मी जातवेदो म आवह

হে জাতবেদ, আমার ঘরে এনে দাও সেই লক্ষ্মীকে, যিনি স্নিগ্ধ, পদ্ম হাতে, সরু গড়নের, স্বর্ণের মতো উজ্জ্বল, সোনার মালায় সাজানো, সূর্যের মতো দীপ্তিমান ও স্বর্ণের মতো ঝলমলে।

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम्। यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योश्वान् विन्देयं पुरुषानहम्

হে জাতবেদ, আমার ঘরে এনে দাও সেই লক্ষ্মীকে, যিনি কখনও দূরে যান না, যাঁর কৃপায় আমি প্রচুর সোনা, গরু, দাস-দাসী, ঘোড়া ও সহায়-সহচর লাভ করতে পারি।

य: शुचि: प्रयतोभूत्वा जुहुयाादाज्यमन्वहम्। सूक्तं पञ्चदशर्च च श्रीकाम: सततं जपेत्

যে ব্যক্তি পবিত্র মনে ও নিষ্ঠার সঙ্গে প্রতিদিন ঘি আহুতি দেয় এবং এই পনেরো স্তবের স্তোত্র সদা লক্ষ্মী লাভের আশায় পাঠ করে—

पद्मानने पद्मउरू पद्माक्षि पद्मसंभवे। तन्मे भजसि पद्मक्षि येन सौख्यं लभाम्यहम्

কমলমুখী, কমলপদ, কমলনয়না, কমল থেকে জন্ম নেওয়া দেবী, তুমি যেন আমার প্রতি সদয় হও। তোমার কৃপায় আমি যেন সুখ লাভ করি।

अश्वदायै गोदायै धनदायै महाधने। धनं मे लभतां देवि सर्वकामांश्च देहि मे

যিনি ঘোড়া দেন, গরু দেন, ধন দেন, যিনি অসীম ধনসম্পদের অধিকারী, হে দেবী, তুমি যেন আমাকে ধন দাও এবং আমার সব ইচ্ছা পূর্ণ করো।

पद्मानने पद्मविपत्रे पद्मप्रिये पद्मदलायताक्षि। विश्वप्रिये विष्णुमनोनुकूले त्वत्पादपद्मं मयि संनिधस्त्वं

কমলমুখী, কমলপাতার মতো চোখওয়ালা, কমলপ্রিয়, কমলদল-সমান নয়না, বিশ্বপ্রিয়, বিষ্ণুর মনকে আনন্দিত করা দেবী, তোমার কমলপদ যেন আমার কাছে সর্বদা বিরাজমান থাকে।

पुत्रपौत्रं धनंधान्यं हस्ताश्वादिगवेरथम्। प्रजानां भवसि माता आयुष्मन्तं करोतु मे

পুত্র, পৌত্র, ধন, ধান, হাতি, ঘোড়া, গরু, রথ— তুমি সকল প্রাণীর মা; তুমি যেন আমাকে দীর্ঘায়ু দান করো।

धनमग्निर्धनं वायुर्धनं सूर्योधनं वसु। धनमिन्द्रो बृहस्पतिर्वरूणं धनमस्तु मे

আগুনের মতো, বাতাসের মতো, সূর্যের মতো, আর ধন-সম্পদের মতো আমার ঘরে সম্পদ আসুক। ইন্দ্র, বৃহস্পতি আর বরুণ—তাঁরা যেন আমাকে ধন-সম্পদ দান করেন।

वैनतेय सोमं पिब सोमं पिबतु वृतहा। सोमं धनस्य सोमिनो मह्यं ददातु सोमिन:

বিনতার পুত্র, তুমি সোমরস পান করো; শত্রু-নাশকারীও সোমরস পান করুক। ধন-সম্পদের অধিপতি যেন আমাকে ঐ সোমরস দান করেন।

न क्रोधो न च मात्सर्य न लोभो नाशुभामति:। भवन्ति कृतपुण्यानां भक्तानां श्रीसूक्तं जपेत्

যাঁরা সৎকর্ম করেছেন আর ভক্তিভরে শ্রীসূক্ত পাঠ করেন, তাঁদের মনে রাগ, হিংসা, লোভ বা কোনো অশুভ চিন্তা থাকে না।

सरसिजनिलये सरोजहस्ते धवलतरांसुकगन्धमाल्यशोभे। भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञे त्रिभुवनभूतिकरि प्रसीदमह्यम्

কমলফুলে বাস করা, হাতে পদ্মধারিণী, বরফের চেয়েও শুভ্র বসন, সুগন্ধ আর মালায় শোভিত, হরির প্রিয়া, মনোহরী, তিন জগতে কল্যাণ দানকারী ভগবতী, তুমি আমার প্রতি প্রসন্ন হও।

विष्णुपत्नीं क्षमां देवी माधवी माधवप्रियाम्। लक्ष्मीं प्रियसखीं देवीं नमाम्यच्युतवल्लभाम्

আমি বিষ্ণুর পত্নী, ধরিত্রী দেবী, মাধবী, মাধবের প্রিয়, লক্ষ্মী, দেবীর প্রিয় সখী এবং অচ্যুতের প্রিয়াকে প্রণাম করি।

महालक्ष्मी च विद्महे विष्णुपत्नी च धीमहि। तन्नो लक्ष्मी: प्रचोदयात्

আমরা মহালক্ষ্মীকে জানি, বিষ্ণুর পত্নীকে মনে মনে ধরি; তিনি আমাদের মধ্যে লক্ষ্মী দেবীকে জাগিয়ে তুলুন।

श्रीवर्चस्वमायुष्यमारोग्यमाविधाच्छोभमानं महीयते। धान्यं धनं पशुं बहुपुत्रलाभं शतसंवत्सरं दीर्घमायु:

শ্রী, দীপ্তি, দীর্ঘায়ু, সুস্থতা, সৌন্দর্য ও মহিমা যেন আমাদের বর্ষিত হয়; প্রচুর ধান, ধন, গবাদি পশু, বহু সন্তান এবং শতবর্ষ দীর্ঘ জীবন যেন লাভ করি।