ஶ்ரீருத்ரம் (நமகம்)

உலகின் அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆதாரமான ருத்ரனுக்கு, தங்க கைகளால், தங்க நிறத்தில், தங்க உருவத்தில், அம்பிகையின் ஆண்டவராக, உமையின் ஆண்டவராக, அனைத்து உயிர்களின் ஆண்டவராக, நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்துகிறோம். உண்மையும், யதார்த்தமும், உச்ச பிரம்மமும், கோசிகருமானது, கறுப்பும், கம்பளியும், உருவத்தின் விதைகள் மேலே எழுகிறது; பலவகையான கண்கள் உள்ளவனே, உலகின் உருவத்தை உடையவனே, அந்த ருத்ரனுக்கு நாங்கள் வணக்கம் செலுத்துகிறோம். எது எல்லாம் இருக்கிறதோ, உயிர்கள், உலகங்கள், பல்வேறு விதங்களில் பிறந்து, பிறக்கும் அனைத்தும் ருத்ரமே. அந்த ருத்ரனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். கடுமையான ருத்ரனுக்கு, அறிவாளிக்கு, மிகவும் கருணையுள்ளவனுக்கு, சக்திவாய்ந்தவனுக்கு—எங்கள் இதயங்களை அமைதியாக்குமாறு அவர் செய்ய வேண்டும். ஓம், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ருத்ரனுக்கு வணக்கம். உங்கள் கோபத்தில், உங்கள் அம்புகளில், உங்கள் வணக்கம். உங்கள் அம்பு மற்றும் உங்கள் இரு கைகளுக்கு வணக்கம். உங்கள் அம்பு, மிகவும் மகிழ்ச்சியானது; உங்கள் அம்பு மகிழ்ச்சியானதாக ஆகட்டும்—அதனால், ருத்ரா, எங்களை மகிழ்ச்சியுடன் ஆக்குங்கள். உங்கள் அம்பு, ருத்ரா, தீயை வெளிப்படுத்தும், அசௌகரியத்தை வெளிப்படுத்தும்—அந்த அமைதியான உடலால், ஓ மலை வாசி, எங்களைப் பாருங்கள். உங்கள் கையில் உள்ள அம்பு, ஓ மலை ஆண்டவரே, மகிழ்ச்சியானதாக ஆக்குங்கள்; மனிதனை அல்லது உலகத்தை காயப்படுத்தாதீர்கள். நாங்கள் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் அழைக்கிறோம், ஓ மலை வாசி, எங்கள் உலகம் மற்றும் மக்கள் ஆரோக்கியமாகவும், நல்ல மனப்பாங்கானவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும். முதன்மை தெய்வீக குணமளிப்பவர், அவர் பேசும்போது அனைத்து பாம்புகளையும், அனைத்து பூதங்களையும் அடக்கினார். அந்த சிவப்பு, கம்பளி, பழுப்பு நிறத்தில், மிகவும் மகிழ்ச்சியானவர்; நான்காயிரம் ருத்ரர்கள், எங்கும் உள்ளவர்கள், அவர்களின் கோபத்தை நாங்கள் தடுக்கிறோம். நீலத் தொண்டை, சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளவனை, மாடு பண்ணும் பெண்கள், அனைத்து உயிர்கள் காணும்; அவரைப் பார்த்து, அவர் எங்களை மகிழ்ச்சியுடன் ஆக்கட்டும். நாங்கள் உங்களுக்காக வணக்கம் செலுத்துகிறோம். உங்கள் அம்புகளை விடுங்கள், இரு முனைகளையும் loosen செய்யுங்கள். உங்கள் கையில் உள்ள அம்புகளை, ஓ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவனே, கைவிடுங்கள். உங்கள் அம்புகளை கீழே இறக்குங்கள்; ஆயிரம் கண்கள் உள்ளவனே, நூறு அம்புகளைக் கொண்டவனே. உங்கள் அம்புகளின் tips களை உடைக்குங்கள்; எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியானதாகவும், கருணை உள்ளவராகவும் இருங்கள். உங்கள் அம்புகளை நீக்குங்கள், ஓ கபர்தீன்; உங்கள் அம்புகள் முனைகள் இல்லாமல் இருக்கட்டும். உங்கள் அம்புகள் எங்களை அடிக்காதே; உங்கள் குவியரைக் எங்களுக்கு தொலைவிலே வைக்கவும். உங்கள் கரத்தில் உள்ள அந்த கருவி, மிகவும் கருணையுள்ளவனே, உங்கள் அம்பு—அதனால், எங்களை நோய்களிலிருந்து எல்லா புறங்களில் பாதுகாக்குங்கள். ஓ ஷம்பு, அனைத்து உயிர்களின் ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம். மூன்று நகரங்களை அழிக்கும், மூன்று தீப்பெட்டிகளின் ஆண்டவராக, காலத்தின் ஆண்டவராக, ருத்ரா, நீங்கள் எங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியை தருங்கள். நாங்கள் உங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்துகிறோம். மரங்கள், பசுமைமயமானவர்கள், மாடுகளின் ஆண்டவர்களுக்கு, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். கம்பளி நிறத்தில், ஒளி நிறத்தில், பாதைகளின் ஆண்டவராக, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். உங்கள் அம்புகளின் குவியருக்காக, நீங்கள் எங்களை காத்திருக்கவும்; உங்கள் கரங்களில் உள்ள அம்புகளுக்கு நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்துகிறோம். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மாடுகளில், எங்கள் குதிரைகளில், எங்களை காயப்படுத்தாதீர்கள், ஓ ருத்ரா. நாங்கள் உங்களுக்காக, எங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டுமென்று பிரார்த்திக்கிறோம். எங்கள் தந்தை, எங்கள் தாய், எங்கள் குழந்தைகள், எங்கள் முதியவர்கள், எங்களை காயப்படுத்தாதீர்கள், ஓ ருத்ரா. நாங்கள் உங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம்; எங்கள் வாழ்க்கை, எங்கள் ஆரோக்கியம், எங்கள் மகிழ்ச்சி—இவற்றில் எங்களை காயப்படுத்தாதீர்கள். நாங்கள் உங்களிடம் ஆசீர்வாதங்களை நாடுகிறோம்; எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். உங்கள் அம்புகளை, உங்கள் ஆயுதங்களை, எங்களுக்குக் காத்திருக்கவும்; உங்கள் மிகுந்த கருணையுடன் எங்களை காத்திருங்கள். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். சர்வாதிகாரியர்களின் ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம்; எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். அந்த ருத்ரர்களுக்கு, எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். எங்கள் வாழ்வில், எங்கள் குடும்பத்தில், எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும், உங்கள் கருணை எப்போதும் இருக்கட்டும். இவ்வாறு, ருத்ரனுக்கு, நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்துகிறோம்.