ശ്രീരുദ്രമ് (നമകമ്)

രുദ്രന്റെ മഹിമയെ കുറിച്ചുള്ള ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ, വലിയ പ്രാർത്ഥനാസ്ഥലങ്ങളിൽ ഉയരുന്ന ശബ്ദങ്ങളായി, സുവർണ്ണം പോലെ ദിവ്യമായ, സുവർണ്ണഭാവനയുള്ള, സുവർണ്ണരൂപമുള്ള, സ്വർണ്ണത്തിന്റെ അദ്ധിപതിയായ, ഉമയുടെ പിതാവായ, സൃഷ്ടിയുടെ അദ്ധിപതിയായ, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറച്ചിരിക്കുന്ന മഹാദൈവമായ, രുദ്രനെ നമസ്കരിക്കുന്നതോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. സത്യമായും, സൃഷ്ടിയുടെ ആധാരമായ, സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും അദ്ധിപതിയായ, ആകാശവും ഭൂമിയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ മഹത്തായ രൂപം, രുദ്രനാണ്. എല്ലാം രുദ്രമാണെന്നും, ആ രുദ്രനേക് നമസ്കാരം. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സമാധാനത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, ദയയുള്ളവനും ശക്തനുമായ രുദ്രനെ നമസ്കരിക്കുന്നു. നീ, കർണ്ണങ്ങളുള്ളവൻ, സുഖകരമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. നീ, മലനിവാസിയായ, നമുക്ക് കഷ്ടതയില്ലാത്തവനായി കാണുക. നിന്റെ അതുല്യമായ കുതിരകളുടെ ശക്തിയോടെ, നീ നമുക്ക് സമാധാനം നൽകുക. നിന്റെ വെട്ടുകൾ, നിന്റെ വാളുകൾ, നിന്റെ അശ്രാന്തമായ ആയുധങ്ങൾ, നമുക്കു പകരം ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ അശ്രാന്തമായ വാളുകൾ, നിന്റെ ആയുധങ്ങൾ, നമുക്കു സുഖം നൽകാൻ, നമുക്കു സംരക്ഷണം നൽകാൻ, നീ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക. നീ, കർണ്ണങ്ങളുള്ള, നമുക്കു സമാധാനവും സമൃദ്ധിയും നൽകുക. ശക്തമായ, നിത്യദൈവമായ, നിന്റെ ആയുധങ്ങൾക്കു നമസ്കാരം; നിന്റെ കൈകളെ, നിന്റെ വാളുകൾക്കു, നിന്റെ കുതിരകളെ, നിന്റെ സൈന്യത്തെ, നിന്റെ ദൈവങ്ങളെയും നമസ്കരിക്കുന്നു. നീ, സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവമായ, ദയയുള്ളവനായി, നമുക്ക് സമാധാനം നൽകുക. നാം നിന്റെ ശക്തിയോടു കൂടി, നിന്റെ സൈന്യങ്ങളോടു കൂടി, നിന്റെ ദൈവങ്ങളോടു കൂടി, നമസ്കാരങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ സ്നേഹത്തിനായി, നിന്റെ കരുണയ്ക്കായി, നിന്റെ ദയയ്ക്കായി, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. നിന്റെ നാമത്തിൽ, നാം സമാധാനത്തിനായി, സുഖത്തിനായി, നിന്റെ കരുണ നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. നീ, നമുക്കു ദയവായി, നമുക്കു സംരക്ഷണം നൽകുക, നിന്റെ ആയുധങ്ങൾക്കു നമസ്കാരം; നിന്റെ കുതിരകളെ, നിന്റെ സൈന്യത്തെ, നിന്റെ ദൈവങ്ങളെയും നമസ്കരിക്കുന്നു. സകല ദൈവങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ, നമുക്ക് സമാധാനവും സമൃദ്ധിയും നൽകുക. നീ, ഭവനും, രുദ്രനും, ശർവ്വനും, പാഷുപതിയുമാണ്; നിന്റെ നീലമണികയും, വെണ്ണയുമാണ്; നിന്റെ മുടിയുള്ളവനും, തലമുടിയില്ലാത്തവനും, നിന്റെ ആയുധങ്ങൾക്കു നമസ്കാരം. നിന്റെ സ്നേഹം, നിന്റെ കരുണ, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; നീ, നമുക്ക് ദൈവമായ, നമുക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുക. ഈ മഹാദൈവത്തിന്, രുദ്രന്, നമസ്കാരങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; നിന്റെ ദിവ്യമായ രൂപം, നിന്റെ കരുണ, നിന്റെ ദയ, നമുക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ.