শ্রীশিবসহস্রনামস্তোত্রম্

সর্বতূর্যনিনাদী চ সর্বাতোদ্যপরিগ্রহঃ । ব্যালরূপো গুহাবাসী গুহো মালী তরঙ্গবিত্ ॥ ৩১ ॥

তিনি সব বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি, সব সংগীতের অধিকারী; তিনি সাপের রূপে, গুহায় বাস করেন, রহস্যময়, মালাধারী, আর তরঙ্গের জ্ঞানী।

ত্রিদশস্ত্রিকালধৃক্কর্মসর্ববন্ধবিমোচনঃ । বন্ধনস্ত্বসুরেন্দ্রাণাং যুধিশত্রুবিনাশনঃ ॥ ৩২ ॥

তিনি তিনটি লোক এবং সমস্ত কালকে ধারণ করেন, কর্মের বন্ধন থেকে সকলকে মুক্ত করেন, অসুরদের রাজাদের জন্য তিনি বন্ধন, আর যুদ্ধে শত্রুদের বিনাশ করেন।

সাঙ্খ্যপ্রসাদো দুর্বাসাঃ সর্বসাধুনিষেবিতঃ । প্রস্কন্দনো বিভাগজ্ঞো অতুল্যো যজ্ঞভাগবিত্ ॥ ৩৩ ॥

তিনি সাংখ্য দর্শনের শান্তি, যাঁর সঙ্গে থাকা কঠিন, সকল সৎ মানুষের দ্বারা সম্মানিত, যিনি সবকিছু অতিক্রম করেন, বিভেদের জ্ঞানী, তুলনাহীন, এবং যজ্ঞের ভাগের জ্ঞানী।

সর্ববাসঃ সর্বচারী দুর্বাসা বাসবোঽমরঃ । হৈমো হেমকরোঽযজ্ঞঃ সর্বধারী ধরোত্তমঃ ॥ ৩৪ ॥ [যজ্ঞঃ]

তিনি সর্বত্র বাস করেন, সর্বত্র চলাফেরা করেন, তাঁর সঙ্গে থাকা কঠিন, বাসস্থানের অধিপতি, অমর, স্বর্ণের মতো, স্বর্ণ নির্মাতা, যজ্ঞের ঊর্ধ্বে, সকলের ধারক, এবং ধারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

লোহিতাক্ষো মহাক্ষশ্চ বিজযাক্ষো বিশারদঃ । সঙ্গ্রহো নিগ্রহঃ কর্তা সর্পচীরনিবাসনঃ ॥ ৩৫ ॥

তাঁর চোখ লাল, চোখ বিশাল, বিজয়ী দৃষ্টি, তিনি দক্ষ, সবকিছু সংগ্রহ করেন, সংযম করেন, কর্ম করেন, আর সাপের চামড়ার পোশাক পরেন।

মুখ্যোঽমুখ্যশ্চ দেহশ্চ কাহলিঃ সর্বকামদঃ । সর্বকালপ্রসাদশ্চ সুবলো বলরূপধৃত্ ॥ ৩৬ ॥

তিনি প্রধান এবং অপ্রধান, সমস্ত রূপের অধিকারী, সকল ইচ্ছা পূরণ করেন, সব সময়ে দয়া করেন, অসীম শক্তিশালী এবং শক্তির রূপ ধারণ করেন।

সর্বকামবরশ্চৈব সর্বদঃ সর্বতোমুখঃ । আকাশনির্বিরূপশ্চ নিপাতী হ্যবশঃ খগঃ ॥ ৩৭ ॥

তিনি সকল কামনার বরদান, সর্বদা দান করেন, সর্বত্র মুখ, আকাশের মতো নিরাকার, নানা রূপের অধিকারী, অবতরণ করেন, বাধাহীন, এবং আকাশে বিচরণ করেন।

রৌদ্ররূপোঽম্শুরাদিত্যো বহুরশ্মিঃ সুবর্চসী । বসুবেগো মহাবেগো মনোবেগো নিশাচরঃ ॥ ৩৮ ॥

তিনি ভয়ংকর রূপের, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, অসংখ্য কিরণযুক্ত, উজ্জ্বল, বাতাসের মতো দ্রুত, প্রবল গতি সম্পন্ন, মনে যেমন দ্রুত, এবং রাত্রিতে চলাচল করেন।

সর্ববাসী শ্রিযাবাসী উপদেশকরোঽকরঃ । মুনিরাত্মনিরালোকঃ সম্ভগ্নশ্চ সহস্রদঃ ॥ ৩৯ ॥

তিনি সর্বত্র বাস করেন, সৌভাগ্যে বাস করেন, উপদেশ দেন, কর্মহীন, মুনি, আত্মজ্যোতির অধিকারী, অজ্ঞতা বিনাশ করেন এবং হাজারো দান করেন।

পক্ষী চ পক্ষরূপশ্চ অতিদীপ্তো বিশাং পতিঃ । উন্মাদো মদনঃ কামো হ্যশ্বত্থোঽর্থকরো যশঃ ॥ ৪০ ॥

তিনি পাখি, পাখির মতো রূপধারী, অত্যন্ত দীপ্তিমান, সমস্ত জগতের অধিপতি; তিনি উন্মাদনা, প্রেমের দেবতা, কামনা, পবিত্র অশ্বত্থ বৃক্ষ, অর্থদানকারী এবং যশস্বী।

বামদেবশ্চ বামশ্চ প্রাগ্দক্ষিণশ্চ বামনঃ । সিদ্ধযোগী মহর্ষিশ্চ সিদ্ধার্থঃ সিদ্ধসাধকঃ ॥ ৪১ ॥

তিনি বামদেব, তিনি কোমল, তিনি পূর্ব, দক্ষিণ এবং বামন; তিনি সিদ্ধ যোগী, মহর্ষি, যাঁর উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, এবং সিদ্ধি সাধনকারী।

ভিক্ষুশ্চ ভিক্ষুরূপশ্চ বিপণো মৃদুরব্যযঃ । মহাসেনো বিশাখশ্চ ষষ্টিভাগো গবাং পতিঃ ॥ ৪২ ॥

তিনি ভিক্ষুক, ভিক্ষুকের রূপধারী, ব্যবসায়ী, কোমল, অবিনশ্বর; তিনি মহাসেন, বিশাখ, ষষ্ঠাংশ এবং গোদের অধিপতি।

বজ্রহস্তশ্চ বিষ্কম্ভী চমূস্তম্ভন এব চ । বৃত্তাবৃত্তকরস্তালো মধুর্মধুকলোচনঃ ॥ ৪৩ ॥

তিনি বজ্র হাতে ধারণ করেন, তিনি সমর্থনকারী, সৈন্যদের সংযতকারী; তিনি সঠিক ও ভুলের কর্তা, তালগাছ, মধুর এবং মধুর মতো চোখের অধিকারী।

বাচস্পত্যো বাজসনো নিত্যমাশ্রমপূজিতঃ । [নিত্যমাশ্রিতপূজিতঃ] ব্রহ্মচারী লোকচারী সর্বচারী বিচারবিত্ ॥ ৪৪ ॥

বাক্যের অধিপতি, শক্তির অধিকারী, সর্বদা আশ্রমে পূজিত, সর্বদা আশ্রয়গ্রহণকারীদের পূজিত, ব্রহ্মচারী, সকল লোকের মধ্যে বিচরণকারী, সর্বত্র ঘুরে বেড়ানো, সকল প্রশ্নের উত্তর জানেন।

ঈশান ঈশ্বরঃ কালো নিশাচারী পিনাকভৃত্ । নিমিত্তস্থো নিমিত্তং চ নন্দির্নন্দিকরো হরিঃ ॥ ৪৫ ॥

ঈশান, সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, সময়ের embodiment, রাত্রিতে বিচরণকারী, পিনাক ধনুকের ধারক, কারণের মধ্যে অবস্থানকারী, নিজেই কারণ, নন্দি, আনন্দদাতা, দুঃখ মোচনকারী, সিংহ, বিনাশকারী, সময়, সৃষ্টিকর্তা ও প্রপিতামহ।

নন্দীশ্বরশ্চ নন্দী চ নন্দনো নন্দিবর্ধনঃ । ভগহারী নিহন্তা চ কালো ব্রহ্মা পিতামহঃ ॥ ৪৬ ॥

নন্দীর অধিপতি, নন্দি নিজেই, আনন্দের উৎস, আনন্দ বৃদ্ধি করেন, ভাগ্য হরণকারী, বিনাশকারী, সময়, ব্রহ্মা ও প্রপিতামহ।

চতুর্মুখো মহালিঙ্গশ্চারুলিঙ্গস্তথৈব চ । লিঙ্গাধ্যক্ষঃ সুরাধ্যক্ষো যোগাধ্যক্ষো যুগাবহঃ ॥ ৪৭ ॥

চার মুখবিশিষ্ট, মহালিঙ্গ, সুন্দর লিঙ্গ, লিঙ্গের অধীক্ষক, দেবতাদের প্রধান, যোগীদের প্রধান, যুগের সূচক।

বীজাধ্যক্ষো বীজকর্তা অধ্যাত্মানুগতো বলঃ । ইতিহাসঃ সকল্পশ্চ গৌতমোঽথ নিশাকরঃ ॥ ৪৮ ॥

তিনি বীজের তত্ত্বাবধায়ক, বীজের সৃষ্টিকর্তা, আত্মার অনুসারী, শক্তির প্রতিমূর্তি; তিনি ইতিহাস, দৃঢ় সংকল্প, গৌতম এবং রাতের নির্মাতা।

দম্ভো হ্যদম্ভো বৈদম্ভো বশ্যো বশকরঃ কলিঃ । লোককর্তা পশুপতির্মহাকর্তা হ্যনৌষধঃ ॥ ৪৯ ॥

তিনি ভণ্ডামি, আবার ভণ্ডামি থেকে মুক্ত, ভণ্ডামির ছায়া; তিনি নিয়ন্ত্রিত, আবার নিয়ন্ত্রণকারী, কলিযুগ; তিনি জগতের সৃষ্টিকর্তা, পশুপতি, মহান সৃষ্টিকর্তা এবং যার কোনো ওষুধ নেই।

অক্ষরং পরমং ব্রহ্ম বলবচ্ছক্র এব চ । নীতির্হ্যনীতিঃ শুদ্ধাত্মা শুদ্ধো মান্যো গতাগতঃ ॥ ৫০ ॥

তিনি অবিনাশী, সর্বোচ্চ ব্রহ্ম, শক্তিশালী এবং চক্রের মতো; তিনি ন্যায় ও অন্যায়, শুদ্ধ আত্মা, শুদ্ধ, সম্মানিত এবং যিনি আসেন ও যান।

বহুপ্রসাদঃ সুস্বপ্নো দর্পণোঽথ ত্বমিত্রজিত্ । বেদকারো মন্ত্রকারো বিদ্বান্ সমরমর্দনঃ ॥ ৫১ ॥

তিনি বহু অনুগ্রহশীল, শুভ স্বপ্নের অধিকারী, আয়না, শত্রু বিজয়ী; তিনি বেদের সৃষ্টিকর্তা, মন্ত্রের সৃষ্টিকর্তা, জ্ঞানী এবং যুদ্ধে শত্রুদের পরাজিত করেন।

মহামেঘনিবাসী চ মহাঘোরো বশীকরঃ । অগ্নিজ্বালো মহাজ্বালো অতিধূম্রো হুতো হবিঃ ॥ ৫২ ॥

তিনি মহা-মেঘের মধ্যে বাস করেন, অত্যন্ত ভয়ংকর, সকলকে আকর্ষণ করেন; তাঁর জ্যোতি অগ্নির মতো, তাঁর দীপ্তি অপরিসীম, তিনি ঘন ধোঁয়ায় আবৃত, তিনি হোমের আহুতি ও নিবেদন।

বৃষণঃ শঙ্করো নিত্যবর্চস্বী ধূমকেতনঃ । নীলস্তথাঙ্গলুব্ধশ্চ শোভনো নিরবগ্রহঃ ॥ ৫৩ ॥

তিনি শক্তিশালী, কল্যাণময়, চিরকাল দীপ্তিমান, ধোঁয়া-ধ্বজিত; তিনি গাঢ় নীল, ভক্তদের প্রতি আকৃষ্ট, সুন্দর এবং বাধাহীন।

স্বস্তিদঃ স্বস্তিভাবশ্চ ভাগী ভাগকরো লঘুঃ । উত্সঙ্গশ্চ মহাঙ্গশ্চ মহাগর্ভপরাযণঃ ॥ ৫৪ ॥

তিনি কল্যাণ দান করেন, কল্যাণের স্বরূপ, ভাগ্যবান ও ভাগ্য প্রদানকারী, সহজ; তিনি আশ্রয় ও বিশাল দেহের অধিকারী, মহা-গর্ভের প্রতি নিবেদিত।

কৃষ্ণবর্ণঃ সুবর্ণশ্চ ইন্দ্রিযং সর্বদেহিনাম্ । মহাপাদো মহাহস্তো মহাকাযো মহাযশাঃ ॥ ৫৫ ॥

তিনি কৃষ্ণবর্ণ ও সুবর্ণ, সকল জীবের ইন্দ্রিয়; তাঁর পদ বিশাল, তাঁর হাত বিশাল, তাঁর দেহ অপরিসীম, তাঁর যশ মহান।

মহামূর্ধা মহামাত্রো মহানেত্রো নিশালযঃ । মহান্তকো মহাকর্ণো মহোষ্ঠশ্চ মহাহনুঃ ॥ ৫৬ ॥

যাঁর মাথা বিশাল, যাঁর পরিমাপ অসীম, যাঁর চোখ বিরাট, যিনি রাত্রির আশ্রয়; যিনি মহা-সমাপ্তি, যাঁর কান বড়, যাঁর ঠোঁট বড়, আর যাঁর চোয়ালও বড়।

মহানাসো মহাকম্বুর্মহাগ্রীবঃ শ্মশানভাক্ । মহাবক্ষা মহোরস্কো হ্যন্তরাত্মা মৃগালযঃ ॥ ৫৭ ॥

যাঁর নাক বড়, যাঁর গলা শক্তিশালী, যাঁর কণ্ঠ বিশাল, যিনি শ্মশানের অংশগ্রহণকারী; যাঁর বুক প্রশস্ত, যাঁর উরস বিশাল, যিনি অন্তরের আত্মা, আর যিনি বন্য প্রাণীর আশ্রয়।

লম্বনো লম্বিতোষ্ঠশ্চ মহামাযঃ পযোনিধিঃ । মহাদন্তো মহাদংষ্ট্রো মহাজিহ্বো মহামুখঃ ॥ ৫৮ ॥

যিনি ঝুলে আছেন, যাঁর ঠোঁট ঝুলে আছে, যিনি মহা-মায়া, যিনি দুধের সাগর; যাঁর দাঁত বড়, যাঁর কৃপণ বড়, যাঁর জিহ্বা বড়, আর যাঁর মুখও বিশাল।

মহানখো মহারোমা মহাকেশো মহাজটঃ । প্রসন্নশ্চ প্রসাদশ্চ প্রত্যযো গিরিসাধনঃ ॥ ৫৯ ॥

যাঁর নখ বড়, যাঁর লোম বড়, যাঁর চুল বড়, যাঁর জটা বিশাল; যিনি সদয়, যিনি অনুগ্রহ, যিনি বিশ্বাসযোগ্য, আর যিনি পর্বতের আশ্রয়।