শ্রীশিবসহস্রনামস্তোত্রম্

দশবাহুস্ত্বনিমিষো নীলকণ্ঠ উমাপতিঃ । বিশ্বরূপঃ স্বযং শ্রেষ্ঠো বলবীরো বলো গণঃ ॥ ১১ ॥

তিনি দশভুজ, চক্ষু কখনও মেলে না, নীলকণ্ঠ, উমার স্বামী; তিনি বিশ্বরূপ, স্বয়ং শ্রেষ্ঠ, শক্তিশালী বীর, শক্তি ও গণের নেতা।

গণকর্তা গণপতির্দিগ্বাসাঃ কাম এব চ । মন্ত্রবিত্পরমো মন্ত্রঃ সর্বভাবকরো হরঃ ॥ ১২ ॥

তিনি সকল দলের স্রষ্টা, দলের অধিপতি, দিক্‌বস্ত্র পরিহিত, কাম স্বয়ং; মন্ত্রজ্ঞ, শ্রেষ্ঠ মন্ত্র, সকল জীবের নির্মাতা এবং সকল কষ্টের হরণকারী।

কমণ্ডলুধরো ধন্বী বাণহস্তঃ কপালবান্ । অশনী শতঘ্নী খড্গী পট্টিশী চাযুধী মহান্ ॥ ১৩ ॥

তিনি কমণ্ডলু বহন করেন, ধনুক ধারণ করেন, হাতে তীর রাখেন, কপাল নিয়ে চলেন; বজ্র, শতধারী অস্ত্র, খড়্গ, পট্টিশ ও নানা অস্ত্র ধারণ করেন এবং অস্ত্রধারীদের মধ্যে মহান।

স্রুবহস্তঃ সুরূপশ্চ তেজস্তেজস্করো নিধিঃ । উষ্ণীষী চ সুবক্ত্রশ্চ উদগ্রো বিনতস্তথা ॥ ১৪ ॥

তিনি যজ্ঞের চামচ হাতে রাখেন, সুন্দর রূপের অধিকারী, জ্যোতির উৎস, ধনভাণ্ডার; উষ্ণীষ পরেন, মুখ সুন্দর, উচ্চতায় শ্রেষ্ঠ এবং বিনয়ীও।

দীর্ঘশ্চ হরিকেশশ্চ সুতীর্থঃ কৃষ্ণ এব চ । সৃগালরূপঃ সিদ্ধার্থো মুণ্ডঃ সর্বশুভঙ্করঃ ॥ ১৫ ॥

তিনি দীর্ঘকায়, হরিতকেশ, শ্রেষ্ঠ তীর্থ, কৃষ্ণবর্ণ; শৃগালের রূপ ধারণ করেন, সিদ্ধ, মুণ্ডিত, এবং সর্বশুভ প্রদানকারী।

অজশ্চ বহুরূপশ্চ গন্ধধারী কপর্দ্যপি । ঊর্ধ্বরেতা ঊর্ধ্বলিঙ্গ ঊর্ধ্বশাযী নভঃস্থলঃ ॥ ১৬ ॥

তিনি জন্মহীন, নানা রূপে প্রকাশিত, সুগন্ধ ধারণ করেন, জটাজুটে শোভিত; তাঁর শক্তি ঊর্ধ্বমুখী, তাঁর চিহ্ন ঊর্ধ্বে, তিনি ঊর্ধ্বে শয়ান, আর তিনি আকাশের বিস্তৃতি।

ত্রিজটী চীরবাসাশ্চ রুদ্রঃ সেনাপতির্বিভুঃ । অহশ্চরো নক্তঞ্চরস্তিগ্মমন্যুঃ সুবর্চসঃ ॥ ১৭ ॥

তিনি তিনটি জটায় শোভিত, গাছের ছাল পরিধান করেন, রুদ্র, সেনাপতি, সর্বত্র বিরাজমান; তিনি দিনে চলেন, রাতে চলেন, তাঁর ক্রোধ তীব্র, আর তিনি দীপ্তিময়।

গজহা দৈত্যহা কালো লোকধাতা গুণাকরঃ । সিংহশার্দূলরূপশ্চ আর্দ্রচর্মাম্বরাবৃতঃ ॥ ১৮ ॥

তিনি হাতি বধকারী, অসুর বধকারী, সময়, জগতের ধারক, গুণের আধার; তিনি সিংহ ও বাঘের রূপ ধারণ করেন, ভেজা চামড়া দিয়ে আবৃত।

কালযোগী মহানাদঃ সর্বকামশ্চতুষ্পথঃ । নিশাচরঃ প্রেতচারী ভূতচারী মহেশ্বরঃ ॥ ১৯ ॥

তিনি সময়ের অধিপতি, মহা ধ্বনি, সকল ইচ্ছার পূরণকারী, চতুর্মুখী পথ; তিনি রাতে চলেন, মৃতদের মাঝে চলেন, ভূতের মাঝে চলেন, আর তিনি মহান ঈশ্বর।

বহুভূতো বহুধরঃ স্বর্ভানুরমিতো গতিঃ । নৃত্যপ্রিযো নিত্যনর্তো নর্তকঃ সর্বলালসঃ ॥ ২০ ॥

তিনি অসংখ্য রূপে প্রকাশিত, নানা রূপ ধারণ করেন, তিনি সূর্যগ্রহণের কারণ স্বর্ভানু, তিনি অপরিমেয়, চলাচলের উৎস; তিনি নৃত্যে আনন্দ পান, চিরকাল নৃত্য করেন, তিনি নৃত্যশিল্পী, এবং সমস্ত আনন্দের ভোক্তা।

ঘোরো মহাতপাঃ পাশো নিত্যো গিরিরুহো নভঃ । সহস্রহস্তো বিজযো ব্যবসাযো হ্যতন্দ্রিতঃ ॥ ২১ ॥

তিনি ভয়ংকর, কঠোর তপস্যায় পূর্ণ, তিনি ফাঁস, চিরন্তন, পর্বতের অধিবাসী, আকাশের মতো; তাঁর সহস্র হাত, তিনি বিজয়ী, দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ, এবং কখনও ক্লান্ত হন না।

অধর্ষণো ধর্ষণাত্মা যজ্ঞহা কামনাশকঃ । [মর্ষ] দক্ষযাগাপহারী চ সুসহো মধ্যমস্তথা ॥ ২২ ॥

তিনি অপরাজেয়, সাহসের মূল, যজ্ঞ ধ্বংসকারী, কামনাকে বিনষ্ট করেন; তিনি দক্ষের যজ্ঞ কেড়ে নিয়েছেন, তিনি সহনশীল, সহজে সহ্য করা যায়, এবং মধ্যস্থতাকারী।

তেজোপহারী বলহা মুদিতোঽর্থোঽজিতোঽবরঃ । গম্ভীরঘোষো গম্ভীরো গম্ভীরবলবাহনঃ ॥ ২৩ ॥

তিনি জ্যোতি কেড়ে নেন, শক্তি বিনষ্ট করেন, আনন্দিত, তিনি অর্থের প্রতীক, অজেয়, সবচেয়ে নিচু; তাঁর কণ্ঠ গভীর, তিনি গভীর, এবং তাঁর বাহন অসীম শক্তিশালী।

ন্যগ্রোধরূপো ন্যগ্রোধো বৃক্ষকর্ণস্থিতির্বিভুঃ । সুতীক্ষ্ণদশনশ্চৈব মহাকাযো মহাননঃ ॥ ২৪ ॥

তিনি বটগাছের মতো, তিনি নিজেই বটগাছ, তিনি গাছের কানায় অবস্থান করেন, তিনি সর্বত্র বিরাজমান; তাঁর দাঁত খুব ধারালো, তাঁর দেহ বিশাল, তাঁর মুখও বড়।

বিষ্বক্সেনো হরির্যজ্ঞঃ সম্যুগাপীডবাহনঃ । তীক্ষ্ণতাপশ্চ হর্যশ্বঃ সহাযঃ কর্মকালবিত্ ॥ ২৫ ॥

তিনি বিশ্বক্ষেণ, তিনি হরি, তিনি যজ্ঞ; যুদ্ধজয়ে তাঁর বাহন অপ্রতিরোধ্য; তিনি প্রবল উষ্ণতায় পরিপূর্ণ, তাঁর ঘোড়া হলুদাভ, তিনি সহচর, এবং কর্মের সঠিক সময় জানেন।

বিষ্ণুপ্রসাদিতো যজ্ঞঃ সমুদ্রো বডবামুখঃ । হুতাশনসহাযশ্চ প্রশান্তাত্মা হুতাশনঃ ॥ ২৬ ॥

তিনি বিষ্ণুর দ্বারা সন্তুষ্ট, তিনি যজ্ঞ, তিনি সমুদ্র, তিনি অগ্নির মুখ; তিনি অগ্নিদেবের সহচর, তাঁর মন শান্ত, এবং তিনি নিজেই অগ্নি।

উগ্রতেজা মহাতেজা জন্যো বিজযকালবিত্ । জ্যোতিষামযনং সিদ্ধিঃ সর্ববিগ্রহ এব চ ॥ ২৭ ॥

তিনি প্রচণ্ড দীপ্তিময়, তিনি মহান দীপ্তির অধিকারী, তিনি জন্মের কারণ, তিনি বিজয়ের সময় জানেন; তিনি আলোয় পূর্ণ, তিনি সিদ্ধি, এবং তিনি সব রূপের অধিকারী।

শিখী মুণ্ডী জটী জ্বালী মূর্তিজো মূর্ধগো বলী । বেণবী পণবী তালী খলী কালকটঙ্কটঃ ॥ ২৮ ॥

তিনি শিখা-ধারী, মুন্ডিত মস্তক, জটা-যুক্ত, দ্যুতিময়, নানা রূপে জন্মগ্রহণকারী, মুকুটধারী, শক্তিশালী; তিনি বাঁশি বাজান, ডুগডুগি বাজান, তালি দেন, ভয়ঙ্কর, আর কালো দাঁতের ভয়ানক রূপ।

নক্ষত্রবিগ্রহমতির্গুণবুদ্ধির্লযোঽগমঃ । প্রজাপতির্বিশ্ববাহুর্বিভাগঃ সর্বগোঽমুখঃ ॥ ২৯ ॥

তিনি নক্ষত্রের রূপ, বুদ্ধি, বিচারশক্তি, লয়, অপ্রাপ্য; তিনি জীবের অধিপতি, সর্বদেহে বাহু, বিভাজনকারী, সর্বত্র বিরাজমান, আর মুখহীন।

বিমোচনঃ সুসরণো হিরণ্যকবচোদ্ভবঃ । মেঢ্রজো বলচারী চ মহীচারী স্রুতস্তথা ॥ ৩০ ॥ [মেঘজো]

তিনি মুক্তিদাতা, শুভ পথপ্রদর্শক, সোনালী বর্মে জন্মগ্রহণকারী, লিঙ্গ থেকে উৎপন্ন, শক্তি নিয়ে চলেন, পৃথিবীতে বিচরণ করেন, আর প্রবাহিত হন।

সর্বতূর্যনিনাদী চ সর্বাতোদ্যপরিগ্রহঃ । ব্যালরূপো গুহাবাসী গুহো মালী তরঙ্গবিত্ ॥ ৩১ ॥

তিনি সব বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি, সব সংগীতের অধিকারী; তিনি সাপের রূপে, গুহায় বাস করেন, রহস্যময়, মালাধারী, আর তরঙ্গের জ্ঞানী।

ত্রিদশস্ত্রিকালধৃক্কর্মসর্ববন্ধবিমোচনঃ । বন্ধনস্ত্বসুরেন্দ্রাণাং যুধিশত্রুবিনাশনঃ ॥ ৩২ ॥

তিনি তিনটি লোক এবং সমস্ত কালকে ধারণ করেন, কর্মের বন্ধন থেকে সকলকে মুক্ত করেন, অসুরদের রাজাদের জন্য তিনি বন্ধন, আর যুদ্ধে শত্রুদের বিনাশ করেন।

সাঙ্খ্যপ্রসাদো দুর্বাসাঃ সর্বসাধুনিষেবিতঃ । প্রস্কন্দনো বিভাগজ্ঞো অতুল্যো যজ্ঞভাগবিত্ ॥ ৩৩ ॥

তিনি সাংখ্য দর্শনের শান্তি, যাঁর সঙ্গে থাকা কঠিন, সকল সৎ মানুষের দ্বারা সম্মানিত, যিনি সবকিছু অতিক্রম করেন, বিভেদের জ্ঞানী, তুলনাহীন, এবং যজ্ঞের ভাগের জ্ঞানী।

সর্ববাসঃ সর্বচারী দুর্বাসা বাসবোঽমরঃ । হৈমো হেমকরোঽযজ্ঞঃ সর্বধারী ধরোত্তমঃ ॥ ৩৪ ॥ [যজ্ঞঃ]

তিনি সর্বত্র বাস করেন, সর্বত্র চলাফেরা করেন, তাঁর সঙ্গে থাকা কঠিন, বাসস্থানের অধিপতি, অমর, স্বর্ণের মতো, স্বর্ণ নির্মাতা, যজ্ঞের ঊর্ধ্বে, সকলের ধারক, এবং ধারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

লোহিতাক্ষো মহাক্ষশ্চ বিজযাক্ষো বিশারদঃ । সঙ্গ্রহো নিগ্রহঃ কর্তা সর্পচীরনিবাসনঃ ॥ ৩৫ ॥

তাঁর চোখ লাল, চোখ বিশাল, বিজয়ী দৃষ্টি, তিনি দক্ষ, সবকিছু সংগ্রহ করেন, সংযম করেন, কর্ম করেন, আর সাপের চামড়ার পোশাক পরেন।

মুখ্যোঽমুখ্যশ্চ দেহশ্চ কাহলিঃ সর্বকামদঃ । সর্বকালপ্রসাদশ্চ সুবলো বলরূপধৃত্ ॥ ৩৬ ॥

তিনি প্রধান এবং অপ্রধান, সমস্ত রূপের অধিকারী, সকল ইচ্ছা পূরণ করেন, সব সময়ে দয়া করেন, অসীম শক্তিশালী এবং শক্তির রূপ ধারণ করেন।

সর্বকামবরশ্চৈব সর্বদঃ সর্বতোমুখঃ । আকাশনির্বিরূপশ্চ নিপাতী হ্যবশঃ খগঃ ॥ ৩৭ ॥

তিনি সকল কামনার বরদান, সর্বদা দান করেন, সর্বত্র মুখ, আকাশের মতো নিরাকার, নানা রূপের অধিকারী, অবতরণ করেন, বাধাহীন, এবং আকাশে বিচরণ করেন।

রৌদ্ররূপোঽম্শুরাদিত্যো বহুরশ্মিঃ সুবর্চসী । বসুবেগো মহাবেগো মনোবেগো নিশাচরঃ ॥ ৩৮ ॥

তিনি ভয়ংকর রূপের, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, অসংখ্য কিরণযুক্ত, উজ্জ্বল, বাতাসের মতো দ্রুত, প্রবল গতি সম্পন্ন, মনে যেমন দ্রুত, এবং রাত্রিতে চলাচল করেন।

সর্ববাসী শ্রিযাবাসী উপদেশকরোঽকরঃ । মুনিরাত্মনিরালোকঃ সম্ভগ্নশ্চ সহস্রদঃ ॥ ৩৯ ॥

তিনি সর্বত্র বাস করেন, সৌভাগ্যে বাস করেন, উপদেশ দেন, কর্মহীন, মুনি, আত্মজ্যোতির অধিকারী, অজ্ঞতা বিনাশ করেন এবং হাজারো দান করেন।