ನಾರಾಯಣಸೂಕ್ತಮ್

विश्वतः परमान्नित्यं विश्वं नारायणं हरिम् । विश्वमेवेदं पुरुषस्तद्विश्वमुपजीवति

ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವ, ಶಾಶ್ವತನಾದ, ಈ ಜಗತ್ತು ನಾರಾಯಣನೇ ಹರಿಯೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಜಗತ್ತೆ ಆ ಪುರುಷನು, ಆ ಪುರುಷನೇ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

पतिं विश्वस्यात्मेश्वरं शाश्वतं शिवमच्युतम् । नारायणं महाज्ञेयं विश्वात्मानं परायणम्

ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಆತ್ಮರ ಅಧಿಪತಿ, ಶಾಶ್ವತನು, ಶುಭಕರನು, ಎಂದೂ ಬದಲಾಗದವನು, ನಾರಾಯಣನು ಮಹಾ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದವನು, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಪರಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ.

नारायणपरो ज्योतिरात्मा नारायणः परः । नारायण परं ब्रह्म तत्त्वं नारायणः परः

ನಾರಾಯಣನು ಪರಮ ಜ್ಯೋತಿ, ಆತ್ಮವೂ ನಾರಾಯಣನೇ ಪರಮ. ನಾರಾಯಣನೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ನಿಜವಾದ ತತ್ತ್ವವೂ ನಾರಾಯಣನೇ ಪರಮ.

नारायणपरो ध्याता ध्यानं नारायणः परः । यच्च किञ्चिज्जगत्सर्वं दृश्यते श्रूयतेऽपि वा

ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಪರಮ ಗುರಿಯಾಗಿರುವವನು ನಾರಾಯಣನು; ಧ್ಯಾನವೂ ನಾರಾಯಣನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವದು, ಕೇಳುವದು, ಎಲ್ಲವೂ ನಾರಾಯಣನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

अन्तर्बहिश्च तत्सर्वं व्याप्य नारायणः स्थितः । अनन्तमव्ययं कविं समुद्रेऽन्तं विश्वशम्भुवम्

ಹೊರಗೂ ಒಳಗೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾರಾಯಣನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವನು, ಕ್ಷಯವಾಗದವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು, ಸಮುದ್ರದ ಅಂತ್ಯವಾದವನು, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿತಕರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

पद्मकोश प्रतीकाशं हृदयं चाप्यधोमुखम् । अधो निष्ट्या वितस्यान्ते नाभ्यामुपरि तिष्ठति

ಹೃದಯವು ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೆಳಗಡೆ ಮುಖಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅದು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಭಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ज्वालमालाकुलं भाति विश्वस्यायतनं महत् । सन्ततं शिलाभिस्तुलम्बत्याकोशसन्निभम्

ಅದು ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಮಹಾ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ; ಅದು ಸದಾ ಶಿಲೆಗಳಂತೆ ಪದರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೋಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

तस्यान्ते सुषिरं सूक्ष्मं तस्मिन् सर्वं प्रतिष्ठितम् । तस्य मध्ये महानगग्निर्विश्वार्चिर्विश्वतोमुखः

ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ರಂಧ್ರವಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಾ ಬೆಂಕಿಯಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಮುಖಮಾಡಿದೆ.

सोऽग्रभुग्विभजन्तिष्ठन्नाहारमजरः कविः । तिर्यगूर्ध्वमधश्शायी रश्मयस्तस्य सन्तता

ಅವನು ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚುವವನಾಗಿ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗದ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ, ಮೇಲೂ ಕೆಳಗೂ ಹಾಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ.

सन्तापयति स्वं देहमापादतलमस्तकः । तस्य मध्ये वह्निशिखा अणीयोर्ध्वा व्यवस्थितः

ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ತಲೆಯವರೆಗೂ ಉರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಒಂದು ಜ್ವಾಲೆ ಇದೆ, ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದದ್ದು, ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

नीलतोयदमध्यस्थाद्विद्युल्लेखेव भास्वरा । नीवारशूकवत्तन्वी पीता भास्वत्यणूपमा

ನೀಲಿ ಮಳೆಮೋಡದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ರೇಖೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಕ್ಕಿಯ ತಂತಿಯಷ್ಟು ಸಣ್ಣದು, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದದು, ಹೊಳೆಯುವ ಅಣುವಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

तस्याः शिखाया मध्ये परमात्मा व्यवस्थितः । स ब्रह्म स शिवः स हरिः सेन्द्रः सोऽक्षरः परमः स्वराट्

ಆ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಅವನೇ ಶಿವ, ಅವನೇ ಹರಿಯೂ ಇಂದ್ರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವರು.

ऋतं सत्यं परं ब्रह्म पुरुषं कृष्णपिङ्गलम् । ऊर्ध्वरेतं विरूपाक्षं विश्वरूपाय वै नमो नमः

ಅವನೇ ಸತ್ಯ, ಅವನೇ ನಿಜ, ಅವನೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ. ಅವನು ಕಪ್ಪು-ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಪುರುಷನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹರಡುವವನು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅವನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.

ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि । तन्नो विष्णुः प्रचोदयात्

ಓಂ. ನಾವು ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸೋಣ. ಆ ವಿಷ್ಣುವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ.