పర్వత రాజ కుమార్తె, భూమికి ఆనందాన్ని, విశ్వానికి ఉల్లాసాన్ని పంచే అమ్మవారు, నంది వందనాలకు పాత్రురాలు. ఆమె, ఎత్తైన వింధ్య పర్వతంపై నివసిస్తూ, విష్ణుతో సంతోషంగా క్రీడిస్తూ, విజయవంతులచేత పూజింపబడుతుంది. ఆమె శివునికి సహధర్మచారిణి, నీలకంఠుని ప్రియతమ, అనేక సంతానానికి తల్లి, సమృద్ధికి సృష్టికర్త. మహిషాసురుని సంహరించిన దుర్గమ్మకు, అందమైన జడలతో, పర్వత కుమార్తెకు జయహో! దేవతలకు వరప్రదాయినిగా, జయించలేనివారిని జయించినవాడిగా, గర్విష్ఠుల దుశ్చర్యలను సహించగలిగినవాడిగా, సుఖంలో ఆనందించే దేవిగా ఆమె నిలిచారు. మూడు లోకాలకూ పోషకురాలుగా, శంకరుని ఆనందంగా ఉండే అమ్మగా, అపవిత్రతను తొలగించేవారిగా, యుద్ధంలో ఉగ్రంగా మారే శక్తిగా వెలుగొందుతుంది. రాక్షస సంతానంపై కోపంతో, గర్వితులను సంహరించేవారిగా, సముద్ర కుమార్తెగా వెలసే ఆమెకు మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! జగత్తు తల్లిగా, నా స్వంత తల్లిగా, పరిమళభరితమైన కదంబ వనంలో విహరించడాన్ని ఇష్టపడే అమ్మగా, నవ్వులతో ప్రకాశించే దేవిగా, హిమాలయ శిఖరాలలో తన స్వస్థానంలో వెలుగొందే దేవిగా, తేనె తీయదనంతో, మధు-కైటభులను సంహరించి, నృత్యంలో ఆనందించే అమ్మగా వెలుగొందుతుంది. మహిషాసుర మర్దినికి, అందమైన జడలతో, పర్వత కుమార్తెకు జయహో! వందలాది శిరస్సులను ఛిద్రం చేసి, ఏనుగుల తుంగాలను నలిపి, గజరాజులకు నాయకురాలిగా, శత్రు గజరాజుల చెంపలను చీల్చే ఉగ్రతతో, పరాక్రమంలో అపూర్వంగా, మృగాధిపతిగా, స్వహస్తాలతో యోధాధిపతులను సంహరించి, వారి తలలను చీల్చిన అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! యుద్ధంలో శక్తితో మత్తులో ఉండి, శత్రువులను సంహరించి, జయించలేని ఆయుధాన్ని ధరించి, శివ గణాధిపతిగా, మహా శివుని దూతగా, ప్రమథగణాధిపతిగా, దుష్టులను నాశనం చేసి, రాక్షస దూతల ఆశలను, మనసులను ఛిన్నాభిన్నం చేసి, గర్విష్ఠుల దూతలకు మరణ స్వరూపిణిగా వెలసే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! శత్రు భార్యల భర్తలకు ధైర్యాన్ని ప్రసాదించి, మూడు లోకాల శత్రువుల శిరస్సులను పవిత్ర త్రిశూలంతో ఛిద్రం చేసి, దేవతల మృదంగ ధ్వనులతో ఉగ్రబాహువులతో గర్జించే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! తన గర్జనతో వందలాది ధూమ్రలోచన రాక్షసులను పారద్రోలినవారు, రక్తబీజుని వంశాన్ని యుద్ధంలో ఎండబెట్టినవారు, శుంభ-నిశుంభులను సంహరించడంలో ఆనందించి, ప్రేతగణాలను సంతృప్తిపరిచిన అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! పొరుగు బంగారు కంకణాలు మెరుస్తూ, బాణాన్ని ఎక్కిస్తూ, పసుపు రంగు చర్మముతో యోధులను గాయపరిచి, శత్రు సేనాధిపతులను కూలదోసి, చతురంగ బలాన్ని మేధతో నడిపిస్తూ, అనేక విభిన్న సేనలతో యుద్ధంలో గర్జించే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! దేవతలకు ఆనందాన్ని పంచుతూ, నృత్యంలో లయబద్ధంగా నడుమును ఊపుతూ, చేతుల తాళాలతో, గదా మేళంతో, మధుర గానంలో మునిగి, మృదంగ ధ్వనులతో ఉల్లాసంగా ఉండే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! విజయ నినాదాలతో, కీర్తి పదాలతో స్తుతింపబడే అమ్మవారు, విశ్వమంతా ఆరాధించేవారు. ఆమె పాదాల గజ్జెల ధ్వని, ఆభరణాల మ్రోగు శబ్దం, భూతాధిపతిని కూడా ఆకట్టుకుంటుంది. నాట్యాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, నిపుణ నర్తకులతో, మధుర సంగీతంతో ఆనందించే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! ప్రభావంతమైన సౌందర్యంతో అలంకరించబడిన అమ్మవారు, మంచితనానికి ఆకర్షణగా, చంద్రకాంతి మధ్య చంద్రబింబంలా ముఖం మెరిసే అమ్మ, కమల నేత్రాలతో, తన దృష్టి కమలాధిపతిని చుట్టే తేనెటీగల వలె ఉండే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! మహాసభలో బలవంతులచే చుట్టుముట్టబడి, యుద్ధంలో శక్తి, నైపుణ్యంతో పోరాడుతూ, యోధులు, వేటగాళ్లతో కలిసి, పుష్పమాలలతో, కొత్త ఆకులతో అలంకరించబడిన యువతీ మూర్తిగా వెలుగొందే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! ఏనుగుల రాజు కుమార్తెగా, నిరంతరంగా మదం పొర్లించే ఏనుగుల తలలను అలంకరించుకున్న రాజ కుమార్తెగా, కళలకు నిధిగా, మూడు లోకాలకూ అలంకారంగా, సౌందర్య సముద్రంగా, సుందరాంగనల మనసులను ఆకట్టుకునే రాజకుమార్తెగా, ప్రేమను రేకెత్తించే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! నిష్కళంకమైన కపోలంపై కమలదళపు మృదుల కాంతి మెరిసే అమ్మ, శుద్ధ చంద్రమండలంతో అలంకరించబడిన అమ్మ, అన్ని కళలకు నిలయంగా, హంస గణాల మధ్య సంచరిస్తూ, బకుల పుష్పాల వాలులతో, నీలకమలాల చుట్టూ తేనెటీగలు గుంపుగా చేరిన అలంకారంతో ఉన్న అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! కుయిలల కూకలు మిగిలిపోతే, మీ మధుర స్వభావం వాటిని మించిపోతుంది. మీ వంశీ సంగీతం మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది. పర్వత అరణ్యాల్లో పులింద స్త్రీల పాటలు మార్మోగుతుంటే, మీ ఆటస్థలిలో శబర స్త్రీలు తమ సద్గుణాలతో మిమ్మల్ని అలంకరిస్తారు. అలాంటి అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! పసుపు పట్టు వస్త్రంతో నడుము అలంకరించబడిన అమ్మవారు, చంద్రకాంతిని మించిన కాంతితో, మీ పాద నఖాలు చంద్రకళల వలె మెరిసి, దైవాసురుల వందన కిరీటాల మాణిక్యాలను ప్రతిబింబిస్తాయి. మీ వక్షోజాలు గెలిచిన ఏనుగుల తలలను, బంగారు పర్వత శిఖరాలను మించి ఉంటాయి. అలాంటి అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! వెయ్యి చేతులతో ఇంద్రుడు మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాడు. అతని వెయ్యి చేతులను మీరు జయించారు. తారకాసురుడిని యుద్ధంలో జయించినవారి కుమార్తెగా, తారకాసురుని సంహరించినవారి సంతానంగా, సమాన భక్తితో సురథ, సమాధి లాంటి భక్తులచే పూజింపబడే అమ్మవారికి మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! మీ పాదారవిందాలను ప్రతినిత్యం పూజించే వాడు, దయామయురాలైన మీలో శరణు పొందిన వాడు తప్పకుండా శివుడవుతాడు. కమలలోచన, లక్ష్మీ నిలయమైన అమ్మ, ఆ స్థితిని పొందకుండా ఎలా ఉంటాడు? నేను మీ పాదాలను పరమ లక్ష్యంగా ధ్యానిస్తే, శివుడా, నాకు సాధ్యంకానిది ఏముంటుంది? మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! పుణ్య మంచాన్ని బంగారు సముద్ర జలాలతో అభిషేకిస్తే, శచీ తీరాన్ని ఆలింగనం చేసే ఆనందాన్ని పొందుతాడు. వందనం చేసిన దేవతల మధ్య నివసించే శివా, నేను మీ పాదాల శరణు కోరుతున్నాను. మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! మీ పావన చంద్రవంశం, మీ చంద్రబింబ ముఖం అన్నిటిని ప్రకాశపరుస్తుంది. ఇంద్రపురిలోని చంద్రాననాంగనలే మీ వైభవాన్ని మరిచిపోవడం ఎలా? మీ కృప వల్ల శివ నామ సంపదను ప్రసాదిస్తే, నాకు ఇంకేం కావాలి? మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! తల్లి, నా బాధలో నాకు కరుణ చూపించాలి. జగత్తు తల్లిగా, మీ సహజ దయను అనుభవించనివ్వండి. ఇక్కడ యోగ్యమైనదాన్ని చేయండి, శత్రువులను సంహరించేవారిగా నా దుఃఖాన్ని తొందరగా తొలగించండి. మహిషాసుర మర్దినికి జయహో! ఇలా మహిషాసుర మర్దినీ స్తోత్రం ముగుస్తుంది.