ਮਹਿषਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨਿਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍

अयि जगदम्ब मदम्ब कदम्बवनप्रियवासिनि हासरते शिखरिशिरोमणितुङ्गहिमालयशृङ्गनिजालयमध्यगते । मधुमधुरे मधुकैटभगञ्जिनि कैटभभञ्जिनि रासरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ३ ॥

ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਂ, ਮੇਰੀ ਵੀ ਮਾਂ, ਕਦੰਬ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਹੱਸਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ; ਉੱਚੇ ਹਿਮਾਲਿਆ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ; ਸ਼ਹਿਦ ਵਰਗੀ ਮਿੱਠੀ, ਮਧੁ ਤੇ ਕੈਟਭ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਨੱਚਣ ਵਿੱਚ ਰਮਣ ਵਾਲੀ—ਤੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਿੱਤ ਮਿਲੇ, ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ!

अयि शतखण्ड विखण्डितरुण्ड वितुण्डितशुण्ड गजाधिपते रिपुगजगण्ड विदारणचण्ड पराक्रमशुण्ड मृगाधिपते । निजभुजदण्ड निपातितखण्डविपातितमुण्डभटाधिपते [चण्ड] जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ४ ॥

अयि रणदुर्मद शत्रुवधोदित दुर्धरनिर्जर शक्तिभृते चतुरविचारधुरीण महाशिव दूतकृत प्रमथाधिपते । दुरितदुरीहदुराशयदुर्मतिदानवदूतकृतान्तमते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ५ ॥

अयि शरणागतवैरिवधूवर वीरवराभयदायकरे त्रिभुवन मस्तक शूलविरोधिशिरोधिकृतामल शूलकरे । दुमिदुमितामर दुन्दुभिनाद महो मुखरीकृत तिग्मकरे जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ६ ॥

ਹੇ ਜੋ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਆਏ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵਧੂਆਂ ਦੇ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਡਰਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਵੱਢ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੱਖੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਡੰਕੇ ਵਾਂਗ ਪੈਂਦੀ ਹੈ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੇ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ।

अयि निजहुङ्कृतिमात्र निराकृत धूम्रविलोचन धूम्रशते समरविशोषित शोणितबीज समुद्भवशोणित बीजलते । शिव शिव शुम्भ निशुम्भ महाहव तर्पित भूत पिशाचरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ७ ॥

ਹੇ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਗੱਜ ਨਾਲ ਹੀ ਸੈਂਕੜੇ ਧੂਮਰਲੋਚਨ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਰਕਤਬੀਜ ਦੇ ਖੂਨ ਵਾਲੇ ਬੀਜ ਨੂੰ ਸੁੱਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਮਾਰ ਕੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੇ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ।

धनुरनुसङ्ग रणक्षणसङ्ग परिस्फुरदङ्ग नटत्कटके कनक पिशङ्गपृषत्कनिषङ्गरसद्भट शृङ्ग हतावटुके । कृतचतुरङ्ग बलक्षितिरङ्ग घटद्बहुरङ्ग रटद्बटुके जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ८ ॥

सुरललना ततथेयि तथेयि कृताभिनयोदर नृत्यरते कृत कुकुथः कुकुथो गडदादिकताल कुतूहल गानरते । धुधुकुट धुक्कुट धिन्धिमित ध्वनि धीर मृदङ्ग निनादरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ९ ॥

ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੂਹ ਰਮਣੀਏ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਨੱਚਦੀ ਹੈਂ ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਮੋਹਕ ਮੂਰਤਾਂ ਨਾਲ ਤੇ ਕਮਰ ਲਚਕਦੀ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਤਾਲੀ ਤੇ ਗਦਾ ਦੀ ਚੋਟ ਨਾਲ ਤੂੰ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ। ਡੋਲਕ ਤੇ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਦੀ ਗੂੰਜਦੀ ਧੁਨ ਤੇਰੇ ਨੱਚਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਰੰਗੀਨ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ!

जय जय जप्य जये जय शब्दपरस्तुति तत्पर विश्वनुते भण भण भिञ्जिमि भिङ्कृतनूपुर सिञ्जितमोहित भूतपते । [झ-, झिं-] नटितनटार्ध नटीनटनायक नाटितनाट्य सुगानरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १० ॥

अयि सुमनः सुमनः सुमनः सुमनः सुमनोहर कान्तियुते श्रित रजनी रजनी रजनी रजनी रजनीकर वक्त्रवृते । सुनयन विभ्रमर भ्रमर भ्रमर भ्रमर भ्रमराधिपते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ११ ॥

ਹੇ ਸੋਹਣੀ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੂਹ ਵਾਲੀ, ਜੋ ਚੰਗੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੌਲਾਂ ਵਾਂਗ ਮੋਹਕ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਭੰਵਰੇ ਕੌਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਮੰਡਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ!

सहित महाहव मल्लम तल्लिक मल्लित रल्लक मल्लरते विरचित वल्लिक पल्लिक मल्लिक भिल्लिक भिल्लिक वर्ग वृते । सितकृत फुल्लसमुल्लसितारुण तल्लज पल्लव सल्ललिते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १२ ॥

ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਪਹਲਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ, ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤੇ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਵੀ ਹਨ। ਤੂੰ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨਰਮ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੌਜਵਾਨੀ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ। ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ!

पदकमलं करुणानिलये वरिवस्यति योऽनुदिनं स शिवे अयि कमले कमलानिलये कमलानिलयः स कथं न भवेत् । तव पदमेव परम्पदमित्यनुशीलयतो मम किं न शिवे जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १८ ॥

ਹੇ ਦਇਆ ਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਜੋ ਰੋਜ਼ ਤੇਰੇ ਕਮਲ ਵਰਗੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਕਮਲ ਨੈਨੀ, ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਵਾਸ ਸਥਾਨ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮੰਤਵ ਸਮਝ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਕੀ ਅਸੰਭਵ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਜਿੱਤ ਤੇਰੀ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ।

कनकलसत्कल सिन्धुजलैरनुसिञ्चिनुतेगुणरङ्गभुवं भजति स किं न शचीकुचकुम्भ तटीपरिरम्भ सुखानुभवम् । तव चरणं शरणं करवाणि नतामरवाणि निवासि शिवं जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १९ ॥

ਜੋ ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਚੀ ਦੇ ਚੋਲੀ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਸ਼ਿਵਾ, ਸਿਰ ਨਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵਾਸਣ ਵਾਲੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਸਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਿੱਤ ਤੇਰੀ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ।

तव विमलेन्दुकुलं वदनेन्दुमलं सकलं ननु कूलयते किमु पुरुहूत पुरीन्दुमुखी सुमुखीभिरसौ विमुखीक्रियते । मम तु मतं शिवनामधने भवती कृपया किमुत क्रियते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २० ॥

अयि मयि दीनदयालुतया कृपयैव त्वया भवितव्यमुमे अयि जगतो जननी कृपयासि यथासि तथाऽनुभितासिरते । यदुचितमत्र भवत्युररि कुरुतादुरुतापमपाकुरु ते [मे] जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २१ ॥

ਮਾਂ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ, ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ। ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਦਾ ਮਿਹਰਵਾਨ ਰਹਿੰਦੀ ਆਂ, ਓਹੀ ਮਿਹਰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਕਰ। ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਦਾ ਸੁਭਾਉ ਹੈ, ਓਹੀ ਅਨੁਭਵ ਹੋਵੇ। ਜਿਹੜਾ ਤੈਨੂੰ ਠੀਕ ਲੱਗੇ, ਓਹੀ ਕਰ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਦੁੱਖ ਜਲਦੀ ਦੂਰ ਕਰ। ਵਾਹ ਵਾਹ, ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋ!

इति श्री महिषासुरमर्दिनि स्तोत्रम् ॥

ਇਹ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਦਾ ਸਤੋਤ੍ਰ ਇਥੇ ਮੁਕਦਾ ਹੈ।