ਹਿਮਾਲਿਆਂ ਦੀ ਧੀ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੌਣਕ, ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ, ਨੰਦੀ ਜਿਸਦੀ ਸਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਾਂ ਵਿਂਧਿਆ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਨੂ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਕਰਦੀ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਆਦਰਯੋਗ, ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੇ ਨੀਲੇ ਗਲੇ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਦੀ ਸਹਚਰੀ, ਅਨੇਕਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਦੀ ਜਨਨੀ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦੀ ਸੰਘਾਰਣੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਾ ਹਰਾ ਸਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਹੋ। ਅਹੰਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ, ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਨਾਸਕ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰੋਧਤ, ਅਹੰਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨਾਸਕ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਧੀ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਾਂ, ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਤ ਕਦੰਬ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਦਾ ਚਾਉ ਹੈ, ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਹਿਮਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਬਣਾਇਆ। ਮਿਠਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਦ ਵਰਗੀ, ਮਧੁ ਤੇ ਕੈਟਭ ਦੇ ਸੰਘਾਰਣੀ, ਨਾਚ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਡਾ ਦਿੱਤੇ, ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਮਸਤਕ ਨਚੋੜ ਦਿੱਤੇ, ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਗਲ੍ਹਾਂ ਚੀਰਣ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ, ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਮਾਲਕਣ। ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੰਡੇ, ਖੋਪੜੀਆਂ ਕੁਚਲੀਆਂ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮਸਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਅਜੇਤ ਅਸਤ੍ਰ ਦੀ ਧਾਰਣੀ, ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਦੂਤ, ਪ੍ਰਮਥਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕਣ। ਦੁਸਟਾਂ ਦੀ ਨਾਸਕ, ਦੁਸ਼ਟ ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਆਸ ਤੇ ਮਨ ਤੋੜਣ ਵਾਲੀ, ਅਹੰਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਜੋ ਵੀਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਨਿਡਰਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਪਤੀ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਜੋ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਣ ਆਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਡਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਉਡਾ ਦਿੱਤੇ। ਤੇਰੇ ਭਿਆਨਕ ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਡੰਕਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੈ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਗੂੰਜਣ ਨਾਲ ਸੈਂਕੜੇ ਧੂਮਰਲੋਚਨ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ। ਰਕਤਬੀਜ ਦੀ ਰਕਤ-ਵੰਸ਼ੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਭੂਮੀ 'ਚ ਸੁੱਕਾ ਦਿੱਤਾ। ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਦੀ ਨਾਸੀ, ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਜਦ ਤੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਤਾਣਦੀ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਚੂੜੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਤੀਰ ਪੀਲੇ ਚਮੜੇ ਵਾਲੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਧਦੇ ਹਨ, ਵੈਰੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਡਾਲ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਰ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਸੈਨਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ, ਜਦ ਤੂੰ ਨਾਚਦੀ ਹੈਂ, ਤੇਰੀ ਕਮਰ ਲਚਕਦੀ ਹੈ, ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਤਾਲ ਤੇ ਗਦਾ ਦੀ ਧੁਨ ਵਿੱਚ ਰਸ ਮਾਣਦੀ ਹੈਂ। ਡੰਕੇ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਧੁਨ, ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਦੀ ਰੌਣਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ।—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਜਿੱਤ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਾਂ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਤੇਰੀ ਸਤਤ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੀ ਪੈਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਘੁੰਘਰੂਆਂ ਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਝੰਕਾਰ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਨਾਚ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਨਿਪੁੰਨ ਨਰਤਕਾਂ ਤੇ ਸੁਰੀਲੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈਂ।—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਚਮਕਦਾਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਉੱਚ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ, ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਕਮਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਕਮਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਗੇੜੇ ਲਾਉਂਦੀਆਂ ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਵਰਗੀ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਅਖਾੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਹਲਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸੂਰਵੀਰਾਂ ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੀ ਹੈਂ। ਖਿੜੇ ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਨਵੇਂ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਨੌਜਵਾਨੀ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈਂ।—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੂੰ ਹਾਥੀ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਸਤਕਾਂ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਦ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਖਜ਼ਾਨਾ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਜਿਸਦੀ ਮੋਹਕ ਮੂਰਤ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀ ਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਲਹਿਰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੇਰਾ ਨਿਰਮਲ ਮੱਥਾ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਰਧਚੰਦ੍ਰ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ। ਤੂੰ ਸਭ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਆਸਥਾਨ, ਖੇਡਦੇ ਹੰਸਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦੀ, ਤੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਕੁਲਾ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਤੇ ਨੀਲੇ ਕਮਲਾਂ ਉੱਤੇ ਮੰਡਲਾਉਂਦੀਆਂ ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਕੋਇਲਾਂ ਦੀ ਕੁਹਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਵਾਂਸਲੀ ਦੀ ਧੁਨ ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ। ਤੂੰ ਪਹਾੜੀ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਲਿੰਦਾ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ, ਤੇਰਾ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਰ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨੇਕੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਅਭੂਸ਼ਣ ਹਨ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਤੇਰੀ ਕਮਰ ਪੀਲੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਚੰਦਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਤ ਦੇਵੇ। ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਖ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ, ਜਿਹੜੇ ਝੁਕਿਆਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਮੋਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮੁਕੁਟਾਂ ਨੂੰ ਪਰਛਾਂਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੇਰਾ ਉਰਸ ਜਿੱਤੂ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਮਸਤਕਾਂ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਚਾ ਹੈ—ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਵੱਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬਾਂਹਾਂ ਤੂੰ ਵੱਸ ਕਰ ਲਈਆਂ, ਤੇਰੀ ਸਤਿਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ।