പർവതപുത്രിയായ ഭഗവതിയെ മഹത്വത്തോടെ സ്മരിക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിയിലെ ആനന്ദവും വിശ്വത്തിലെ സന്തോഷവും അവളിൽ സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നു. നന്ദി അവളെ സ്തുതിക്കുന്നു; ഉയർന്ന വിന്ധ്യപർവതത്തിൽ അവൾ വസിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവിനോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു; വിജയികളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. നീലകണ്ഠനായ ശിവന്റെ പ്രിയഭാര്യ, അനേകസന്തതികളുടെ മാതാവ്, സമൃദ്ധിയുടെ സ്രഷ്ടാവ്, മഹിഷാസുരനെ സംഹരിച്ചവൾ, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി — അവളെ ജയം ജയം എന്ന് പുകഴ്ത്തുന്നു. ദേവന്മാർക്ക് ആശീർവാദം നൽകുന്നവളും, ജയിക്കാൻ അസാധ്യമായവരെ പോലും ജയിക്കുന്നവളും, അഹങ്കാരികൾക്ക് ക്ഷമയുള്ളവളും, സന്തോഷത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നവളും, ലോകത്രയത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവളും ശങ്കരന്റെ പ്രിയവളും, മലിനതയെ അകറ്റുന്നവളും യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരവളും, അസുരസന്തതികളോടു കോപം പുലർത്തുന്നവളും, അഹങ്കാരികളെ നശിപ്പിക്കുന്ന സമുദ്രപുത്രി — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി — അവളെ വീണ്ടും ജയം എന്ന് നാം സ്തുതിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ മാതാവായ അവൾ, എന്റെ സ്വന്തം മാതാവായും, സുഗന്ധമുള്ള കടമ്പവനങ്ങളിൽ വാസം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവളായും, ഹിമാലയശൃംഗങ്ങളിൽ തേജസ്സോടെ താമസിക്കുന്നവളായും, തേൻപോലെ മധുരവളായും, മധു-കൈടഭന്മാരെ സംഹരിച്ചവളായും, നൃത്തത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നവളായും, മഹിഷാസുരമർദ്ദിനിയായ മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രിയായും, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. നൂറുകണക്കിനു തലകൾ തകർത്തവളും, ആനകളുടെ തുമ്പുകൾ പിഴുതവളും, ആനകളുടെ നയികയുമായവളും, ശത്രുക്കളുടെ ആനകളുടെ പാളയങ്ങൾ കീറിത്തുറന്നവളും, വീര്യത്തിൽ മഹത്തായവളും, മൃഗങ്ങളുടെ നാഥയായവളും, സ്വന്തം കരങ്ങളാൽ യോദ്ധാക്കളെ വീഴ്ത്തിയവളും, അവരുടെ തലകൾ പിളർത്തിയവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം സ്തുതിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ശക്തിയിൽ മദിച്ചവളും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവളും, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവളും, ശിവഗണങ്ങളുടെ പരമനേതാവും, മഹാശിവന്റെ ദൂതിയും, പ്രമഥകളുടെ നാഥയും, ദുഷ്ടന്മാരെ ദുർഗതിയിൽ ആക്കുന്നവളും, അസുരന്മാരുടെ മനസ്സും പ്രതീക്ഷയും തകർക്കുന്നവളും, അഹങ്കാരികളുടെ ദൂതന്മാർക്കു തന്നെ മരണചിന്തയായവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. ശത്രുക്കളുടെ ഭാര്യമാരുടെ വീരഭർത്താക്കൾക്ക് അഭയം നൽകുന്നവളും, ത്രിലോകവിരുദ്ധരുടെ തലകൾ തനതായ ശുദ്ധത്രിശൂലത്തോടെ തകർത്തവളും, ദേവതകളുടെ മൃദംഗമേളംപോലെ ഗംഭീരമായ കരങ്ങൾ ഉള്ളവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. അവളുടെ ഒരു ഗർജ്ജനയാൽ തന്നെ ധൂമ്രലോചനന്മാരുടെ നൂറുകണക്കിനു പടകൾ അകറ്റപ്പെട്ടു. രക്തബീജന്റെ രക്തസന്തതികൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉണക്കപ്പെട്ടു. ശുംഭനും നിശുംഭനും മഹായുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭൂതപ്രേതാദികളും തൃപ്തരായി. മഹിഷാസുരമർദ്ദിനിയായ മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രിയെ ജയം എന്ന് പുകഴ്ത്തുന്നു. പൊന്നുപോലുള്ള കങ്കണങ്ങൾ പൊടിപൊടിച്ചും, അമ്പുകൾ പടയാളികളെ തുളച്ച് വീഴ്ത്തിയും, ശത്രുസൈന്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ തകർത്തും, തന്ത്രപൂർവ്വം നാലുവിധ സൈന്യങ്ങളെ നയിച്ചും, അനേകം രൂപങ്ങളിലുള്ള സൈന്യങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ചും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. ദേവതകളുടെ ആനന്ദമായി, അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ കിടിലം ചലനത്തോടെ അരം ഇളകുന്നു; കൈയടിയും ഗദയുടെയും താളത്തിൽ അവൾ ആനന്ദിക്കുന്നു. മൃദംഗത്തിന്റെ ഗംഭീരശബ്ദവും സംഗീതത്തിന്റെ മാധുര്യവും അവളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. ജയഘോഷവും സ്തുതികളുമായി അവളെ പുകഴ്ത്തുന്നു. അവളുടെ പാദസരങ്ങൾക്കും അലങ്കാരങ്ങൾക്കും മണിഝണുക്കൾ മുഴങ്ങുന്നു, ജീവജാലങ്ങളുടെ നാഥനും അതിൽ ആകർഷിതനാകുന്നു. കലാപരമായ നൃത്തം, പ്രതിഭാസമയമായ സംഗീതം, നൃത്തകലയിലുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. മഹത്വം നിറഞ്ഞ സൗന്ദര്യത്തിൽ അലങ്കൃതയായവളും, സദ്ഗുണികൾക്ക് മനോഹരിയായവളും, രാത്രിയിലെ ചന്ദ്രനപോലെ മുഖം പ്രകാശിക്കുന്നവളും, താമരപ്പൂക്കളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണുകളുള്ളവളും, കമലനാഥന്റെ ചുറ്റും വളയുന്ന തേൻചീറ്റകളെപ്പോലെയുള്ള കൺചായയുള്ളവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. വലിയ അഖാരയിൽ ശക്തരായ മല്ലന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വീര്യത്തിലും പ്രാവണ്യത്തിലും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവളും, യോദ്ധാക്കളുടെയും വേട്ടക്കാരുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, പുഷ്പമാലകളും ഇളയ ഇലകളും ധരിച്ച്, യൗവനപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്നവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. നിരന്തരമായി മദം ഒഴുകുന്ന ആനകളുടെ രാജാവിന്റെ പുത്രിയായ രാജകുമാരിയായവളും, കലകളുടെ നിധിയായ് ലോകത്രയത്തിന് അലങ്കാരമായവളും, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ സമുദ്രമായവളും, മനോഹരിയായ സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുകയും പ്രേമത്തിന്റെ വികാരം ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. കറുത്ത കുഴഞ്ഞ കേശങ്ങളിൽ ബകുലപ്പൂക്കളും നീലതാമരകളിലും തേൻചീറ്റകളും അലങ്കരിച്ചവളും, കളിമയമുള്ള ഹംസകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ സുന്ദരമായ കലകളുടെ വാസസ്ഥലമായവളും, കമലദലത്തിന്റെ മൃദുലപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്ന കൺഭാഗം, ശുദ്ധമായ അർദ്ധചന്ദ്രം അലങ്കാരമായവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. കുയിലുകളുടെ ഗാനം പോലും മന്ദമാക്കുന്ന മധുരസ്വഭാവം അവളുടേതാണ്. അവളുടെ വംശവാദ്യം മുഴങ്ങുമ്പോൾ എല്ലാവരും ആകർഷിതരാകുന്നു. മലവനാന്തരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവളും, പുലിന്ദസ്ത്രീകളുടെ മധുരഗാനങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവളും, കുലീനമായ ശബരസ്ത്രീകളുടെ സദ്ഗുണങ്ങൾ തന്റെ അലങ്കാരമായവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. പീതാംബരം അരയിൽ ധരിച്ചവളും, ചന്ദ്രപ്രഭയെയും മറികടക്കുന്ന ദീപ്തിയുള്ളവളും, കിരീടം ധരിച്ച ദേവദാനവരുടെ വന്ദ്യമായ കിരീടങ്ങൾക്കു കീഴിൽ തിളങ്ങുന്ന ചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള കാൽനഖങ്ങൾ ഉള്ളവളും, വിജയിയായ ആനകളുടെ കപോലങ്ങളെയും പൊന്നുപർവ്വതങ്ങളുടെ ശൃംഗങ്ങളെയും മറികടക്കുന്ന സുന്ദരമായ സ്തനങ്ങൾ ഉള്ളവളും — മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. ആയിരം കൈകളുള്ള ഇന്ദ്രൻ പോലും അവളെ സ്തുതിക്കുന്നു; അയാളുടെ ആയിരം കൈകളെയും അവൾ കീഴടക്കി. തരകനാശകനായ പിതാവിന്റെ പുത്രിയായും, തരകനാശത്തിനായി ജനിച്ചവളായും, സമാധിയും സുരഥനും സമന്വിതമായ ഭക്തിയോടെ അവളെ ആദരിക്കുന്നു. മഹിഷാസുരമർദ്ദിനി, മനോഹരമായ കേശധാരയുള്ള പർവതപുത്രി, അവളെ ജയം എന്ന് നാം പുകഴ്ത്തുന്നു. ദിനംപ്രതി അവളുടെ കമലപാദങ്ങളെ ഭക്ത്യാ സ്മരിക്കുന്നവൻ ശിവനാകുന്നു; കമലനയനിയായ ലക്ഷ്മിയുടെ വാസസ്ഥലമായ അവളെ ധ്യാനിക്കുന്നവൻ എങ്ങനെ ആ നിലയിലേക്കെത്താതിരിക്കും? ശിവപദം പ്രാപിക്കാൻ അവളുടെ കാൽവിരലുകൾ തന്നെ ഉദ്ദേശമാക്കി ഞാൻ ധ്യാനിച്ചാൽ, എനിക്ക് പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് എന്താണ്?