ಪರ್ವತ ರಾಜನ ಹೆಣ್ಣುಮಗ, ಭೂಮಿಯ ಆನಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಂತೋಷ, ನಂದಿಯು ಸ್ತುತಿಸುವವಳು, ಎತ್ತರದ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವಳು, ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಆಟವಾಡುವವಳು, ವಿಜಯಿಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆಯುವವಳು—ಈ ದೇವಿಯು, ನೀಲಕಂಠ ಶಿವನ ಪತ್ನಿ, ಅನೇಕರ ತಾಯಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕಾರಿಣಿ. ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳು, ಸುಂದರ ಕೂದಲಿನವಳು, ಪರ್ವತದ ಮಗಳಾದ ಈ ದೇವಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳು, ಜಯಿಸಲಾಗದವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವಳು, ಅಹಂಕಾರಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಸಹಿಸುವವಳು, ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವವಳು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿರುವವಳು, ಶಂಕರನ ಆನಂದ, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವಳು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರಳಾದವಳು. ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂತಾನರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅಹಂಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ಮಗಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಪರಿಮಳಭರಿತವಾದ ಕದಂಬವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ನಗುವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿರುವವಳು, ಎತ್ತರದ ಹಿಮಾಲಯ ಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳು, ಜೇನುಹನಿಗಿಂತ ಮಧುರಳಾದವಳು, ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳು, ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ನೂರಾರು ಶಿರಗಳನ್ನು ಭಗ್ನಗೊಳಿಸಿದವಳು, ಆನೆಗಳ ತಿರುಳನ್ನು ಕುಸಿದವಳು, ಆನೆಗಳ ನಾಯಕಿ, ಶತ್ರು ಆನೆಗಳ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವ ಭಯಂಕರಳಾದವಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಯೋಧರ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಡಿದು, ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಯುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮದಗೊಂಡವಳು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು, ಜಯಿಸಲಾಗದ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದವಳು, ಶಿವನ ಸೇನೆಯ ಪರಮ ನಾಯಕಿ, ಮಹಾ ಶಿವನ ದೂತಿಯಾಗಿರುವವಳು, ಪ್ರಮಥಗಣಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು, ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರ ಆಶೆಗಳನ್ನೂ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಭಂಗಪಡಿಸುವವಳು, ಅಹಂಕಾರಿಗಳ ದೂತರಿಗೇ ಮರಣದ ಸಂಕಲ್ಪವಾಗಿರುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಶತ್ರುಗಳ ಪತ್ನಿಯರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಗಂಡಸರ ಕೈಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವವಳು, ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ತಲೆಯನ್ನೇ ಕಡಿದವಳು, ಭಯಂಕರವಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಡಮಾರುಗಳ ಘೋಷವನ್ನು ಮೊಳಗಿಸುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ತನ್ನ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದರಿಂದ ನೂರಾರು ಧೂಮ್ರಲೋಚನ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸಿದವಳು, ರಕ್ತಬೀಜನ ವಂಶವನ್ನೇ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿದವಳು, ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬರನ್ನು ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿ, ಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಾದಿಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಚಿನ್ನದ ಕಂಕಣಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪಿತ್ತಳ ಚರ್ಮದ ಯೋಧರನ್ನು ಬಿದ್ದವಳು, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಡಿದು ಹಾಕುವವಳು, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಬಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವವಳು, ತನ್ನ ಸೇನೆ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುವಾಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವಳು, ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಡಿಗೆಗೆ ಲಯ ನೀಡುತ್ತಾ, ಕೈಚಪ್ಪಾಳಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗದೆಯ ತಾಳದಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಮಧುರ ಗಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳು. ಡಮಾರು ಮತ್ತು ಮೃದಂಗದ ಘನಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಜಯ, ಜಯ! ವಿಜಯ ಘೋಷಣೆಗಳಿಂದ, ಸ್ತುತಿ ಪದಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವಳು, ತನ್ನ ನೂಪುರ್ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳ ರಣರಣಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವಳು. ಸುಂದರ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೀನಳಾಗಿ, ಕುಶಲ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಧುರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವವಳು, ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಮನೋಹರಳಾದವಳು, ರಾತ್ರಿ ಮಧ್ಯೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮುಖವಳಾದವಳು, ಕಮಲದವಳಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಮಲಾಧಿಪತಿಯ ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ಭೃಂಗಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ ಮಲ್ಲರಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವವಳು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವವಳು, ಯೋಧರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿರುವವಳು, ಪುಷ್ಪಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳು, ಯೌವನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಯಾನೆಯ ರಾಜನ ಮಗಳಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಿರಂತರ ಮದದಿಂದ ಮದುಮಯವಾದ ಯಾನೆಯ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿ, ಕಲೆಯ ಖಜಾನೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಲಂಕಾರ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಾಗರ, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ತನ್ನ ರೂಪದಿಂದ ಸುಂದರಿಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ, ಕಾಮದ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನೂ ಉಣಿಸುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಕಲ್ಮಷರಹಿತವಾದ ಭ್ರೂವು, ಕಮಲದ ದಳದ ನಯವಾದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವು, ಶುದ್ಧ ಚಂದ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ額, ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವವಳು, ಹಂಸಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಲೀಲೆಯಿಂದ ನಡೆಯುವವಳು, ಬಕುಲ ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಕೂದಲನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದವಳು, ನೀಲಕಮಲದ ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ಭೃಂಗಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಕೋಗಿಲೆಯ ಕೂಗು ಮಿಂಚಿಸುವ ಮಧುರ ಸ್ವಭಾವದವಳು, ತನ್ನ ವಂಶಿಯ ನಾದದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವಳು, ಪರ್ವತದ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳು, ಪುಲಿಂದಸ್ತ್ರೀಯರ ಸುಂದರ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ಭರಿತವಾಗಿರುವುದು, ಶಬರಸ್ತ್ರೀಯರ ಸತ್ಸಂಗದಿಂದ ತನ್ನ ಆಟಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡವಳು, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕನ್ನೂ ಮಿಂಚಿಸುವವಳು, ತನ್ನ ಕಾಲಿನ ಬೆರಳುಗಳು ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಬಾಗಿದ ಕಿರೀಟಗಳ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವವು, ತನ್ನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವು ವಿಜಯಿಯಾದ ಯಾನೆಯ ಮದಭಾಗಕ್ಕೂ, ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲಾದವು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಇಂದ್ರನು ಸ್ತುತಿಸುವವಳು, ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವಳು, ತಾರಕಾಸುರನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದವನ ಮಗಳು, ತಾರಕನ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆದವನಿಂದ ಜನಿಸಿದವಳು, ಸಮಾನ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸುರಥ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವಳು—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ನಿತ್ಯವೂ ನಿನ್ನ ಕಮಲಪಾದಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನು, ದಯೆಯ ಆಧಾರವಾದ ದೇವಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಿವನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದವಳು, ಅವನಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನೇನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪರಮ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಧ್ಯಾನಿಸಿದರೆ, ಶಿವನ ಮಹಿಮೆ ದೊರಕದೆ ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ? ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಧರ್ಮ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಚಿನ್ನದ ಶುದ್ಧ ಜಲದಿಂದ ಸ್ನಾನಗೊಳಿಸುವವನು, ಶಚಿಯ ತಟದ ಆಲಿಂಗನದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ, ದೇವತೆಗಳು ಬಾಗಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದವಳಾದ ದೇವಿ—ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧ ಚಂದ್ರವಂಶ, ನಿನ್ನ ಚಂದ್ರಮುಖವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನ ನಗರಿಯ ಚಂದ್ರಮುಖಿ ಸುಂದರಿಯರು ನಿನ್ನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನಗೆ ಶಿವನ ಹೆಸರಿನ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿದರೆ, ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು? ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು; ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ದಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಅನುಭವವಾಗಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಿಣಿ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸು; ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ! ಈ ರೀತಿ ಮಹಿಷಾಸುರ ಮರ್ಡಿನಿಯ ಸ್ತೋತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.