પર્વતકન્યા, ધરતીનું ગૌરવ અને બ્રહ્માંડનું આનંદ, નંદિ દ્વારા વખાણવામાં આવતી, ઊંચા વિંધ્ય પર્વત પર નિવાસ કરતી, વિષ્ણુ સાથે રમતી, વિજયીઓ દ્વારા પૂજિત—એવી મહાદેવી, નીલકંઠ શિવની અર્ધાંગી, અનેક સંતાનોની માતા, સમૃદ્ધિની સર્જક, મહિષાસુરના વિનાશક રૂપે, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી, તમને જય જય કાર! દેવી, તમે દેવતાઓને આશીર્વાદ આપો છો, અજેયને પણ જીતો છો, અહંકારીઓને સહન કરો છો, પરમ આનંદમાં મગ્ન રહો છો. ત્રણેય લોકને પોષણ આપો છો, શંકરનો આનંદ છો, પાપોનું નાશ કરો છો, યુદ્ધમાં ભયંકર છો. દૈત્યસંતાનો પર ક્રોધિત થાઓ છો, અહંકારનો નાશ કરો છો, સમુદ્રકન્યા છો—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! હે જગતજનની, મારી માતા, સુગંધિત કદંબવનમાં વસંતી, હાસ્યથી તેજસ્વી, હિમાલયની ઊંચી શિખરોમાં પોતાના નિવાસમાં રહેતી, મધની મીઠાસ જેવી, મધુ-કૈટભનો નાશ કરનારી, નૃત્યમાં આનંદ પામનારી—તમને જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! તમે શત્રુઓના શતાધિક મસ્તકો તોડી નાખ્યા, હાથીઓના તંડા ચકનાચૂર કર્યા, હાથીઓની રાજા, દુશ્મન હાથીઓના ગાલ ફાડનાર, પરાક્રમી, પશુઓના સ્વામી; તમારા હાથો દ્વારા વીરપતિઓને ધરાશાયી કર્યા, તેમના મસ્તક વિભાજિત કર્યા—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! યુદ્ધમાં શક્તિથી મસ્ત, દુશ્મનોનો નાશ કરનારી, અજેય શસ્ત્ર ધારણ કરનારી, શિવના સેના-પતિ, મહાશિવના દૂત, પ્રમથાઓના સ્વામી; દુષ્ટોને વિનાશક, દૈત્યોના આશા અને મનને તોડી નાખનારી, અહંકારીઓના દૂત માટે મૃત્યુની કલ્પના—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! દુશ્મનપત્નીઓના પતિઓના વીરહાથોને અભયતા આપનારી, તમારા શુદ્ધ ત્રિશૂળથી ત્રણેય લોકના દુશ્મનોના મસ્તક તોડી નાખનારી, તમારા ભયંકર હાથોમાં દેવોના ઢોલના ગર્જનાથી ગુંજી ઉઠનારી—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! માત્ર તમારા ગર્જના-ધ્વનિથી ધૂમ્રલોચન દૈત્યોના શતાધિક સમૂહો વિખેરાઈ ગયા; યુદ્ધભૂમિ પર રક્તબીજના વંશને સુકવી નાખ્યા; શુંભ અને નિશુંભના વિનાશમાં આનંદ પામ્યો, ભૂતપ્રેતોને તૃપ્ત કર્યા—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! યુદ્ધમાં તમારાં સુવર્ણ કંકણ ચમકે છે, તમે ધનુષ્ય ચઢાવો છો, તમારા બાણ પીળા ચામડાવાળા યુદ્ધવીરોને ભેદે છે, દુશ્મન સેના-પતિઓને ધરાશાયી કરો છો; તમારી ચતુર વ્યૂહરચનાથી ચારેય દિશાની સેનાઓને સંચાલિત કરો છો, અને તમારી સેના અનેક રચનામાં ગર્જના કરે છે—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! દેવતાઓના આનંદરૂપે, તમે નૃત્યમાં હસ્તમુદ્રાઓથી કમર હલાવો છો, હાથના તાલ અને ગદાના ઘા સાથે સંગીતમાં આનંદ માણો છો. ઢોલ અને મૃદંગના ઘનઘોર ધ્વનિમાં તમે મગ્ન રહો છો—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! વિજયના નાદ અને સ્તુતિના શબ્દોથી તમે સર્વત્ર પૂજ્ય છો. તમારા પાયલના ઝણકાર અને આભૂષણોના રણકારથી પ્રાણીઓના સ્વામી મોહી જાય છે. તમે નૃત્યમાં આનંદ મેળવો છો, કુશળ નૃત્યાંગનાઓ અને મધુર સંગીત સાથે—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! પ્રભામય સૌંદર્યથી શોભિત, સજ્જનહૃદયોને મોહક, તમારું ચહેરું રાત્રિના ચાંદની જેવું, કમળને મોહી લેતી આંખો, જેમ મધમાખીઓ કમળના સ્વામીની આસપાસ ભમરે છે—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! મહાન અખાડામાં પરાક્રમી મલ્લો વચ્ચે, તમે શક્તિ અને કુશળતાથી યુદ્ધ કરો છો, યુદ્ધવીરો અને શિકારીઓના જૂથ સાથે. તાજા ફૂલો અને કોયલાં પાંદડાની વણાવેલી વણમાલા ધારણ કરો છો, યુવાન તેજથી ઝગમગાવો છો—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! હાથીરાજની પુત્રી, સતત મદથી મસ્ત, કળાઓની ખજાનીઅ, ત્રણેય લોકનું શોભા-ભૂષણ, સૌંદર્યના સમુદ્ર, રાજકન્યા, જેના રૂપે સુંદર સ્ત્રીઓના હૃદય મોહાય છે અને પ્રેમની લાગણી ઉદ્ભવે છે—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! તમારું નિર્મળ મથું કમળપાંખડી જેવી કાંતિથી ઝગમગે છે, શુદ્ધ અર્ધચંદ્રથી શોભાયમાન, સર્વ કલાઓનું નિવાસ, રમતાં હંસોના જૂથમાં વિહાર કરનારી, તમારાં વાળમાં બકુલા ફૂલો અને વાંસળીયા કમળની માળાઓ સાથે મધમાખીઓના જૂથ ઘૂમતાં—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! તમારી મીઠી સ્વભાવ કોયલના કલરવને પણ શરમાવે છે, તમારી વાંસળીની ધૂન મોહક છે, પર્વતનાં વનગૃહોમાં વસો છો, જ્યાં પુલિંદા સ્ત્રીઓના ગીતો ગુંજે છે, અને શબર સ્ત્રીઓના ગુણોથી તમારું રમણ સ્થળ શોભે છે—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! તમારી કમર પીળા રેશમી વસ્ત્રથી શોભાયમાન, તમારી તેજસ્વિતા ચાંદનીથી પણ વધારે છે, તમારા પગલાંના નખ અર્ધચંદ્ર જેવાં તેજ આપે છે, દેવ અને દૈત્યના નમેલા મસ્તકના રત્નોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે, તમારા ઉરઃસ્થલ વિજયી હાથીઓના મસ્તક અને સુવર્ણ પર્વતોની શિખરોને પણ ઓલંગી જાય છે—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! હજારો હાથવાળા ઇન્દ્ર દ્વારા તમે પ્રશંસિત છો, જેના હજારો હાથ તમે દબાવી દીધા; તમે તે પિતા ની પુત્રી છો, જેમણે તારકાસુરને યુદ્ધમાં હરાવ્યો; સુરથ અને સમાધિ, બંને તમારી ભક્તિથી સમાન રીતે પૂજ્ય છે—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! જે વ્યક્તિ રોજે રોજ તમારા કમળ જેવા ચરણોમાં ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરે છે, હે દયા ની પ્રતિમૂર્તિ, તે ચોક્કસ શિવ બની જાય છે; હે કમળનેત્ર, હે લક્ષ્મીનું નિવાસ, તેને એ અવસ્થા કેમ ન મળે? જો હું તમારા ચરણોને પરમ લક્ષ્ય માની ધ્યાન કરું, તો, હે શિવે, મારે શું અપૂર્ણ રહી શકે? જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! જે સોનાની શુદ્ધ જળથી ગુણોના મંચને ધોઈને પૂજા કરે છે, તે ચોક્કસ શચીની કાંઠે આનંદ મેળવે છે; હું તમારા ચરણમાં શરણું લઈ રહ્યો છું, હે શિવે, bowed દેવતાઓ વચ્ચે નિવાસ કરતી. જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! તમારી ચંદ્રવંશી પવિત્રતા, તમારું ચાંદની જેવું મુખ, સર્વત્ર પ્રકાશ ફેલાવે છે; ઇન્દ્રની નગરની ચાંદનમુખી સુંદરીઓ કેમ તમને અવગણશે? મારા દૃષ્ટિકોણે, જો તમે કૃપાથી મને શિવના નામનું ધન આપો, તો પછી બીજું શું ઈચ્છવું? જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! મારા દુઃખમાં, હે માતા, કૃપા કરીને દયા દર્શાવો; હે જગતજનની, તમારી સ્વાભાવિક કૃપાળુતા અનુભવાય તેવી કૃપા કરો. અહીં યોગ્ય જે હોય તે કરો, દુશ્મનોનો નાશ કરો અને મારું દુઃખ ઝડપથી દૂર કરો—જય જય, મહિષાસુરમર્દિની, સુંદર વાળવાળી, પર્વતપુત્રી! આ રીતે મહિષાસુરમર્દિની સ્તોત્ર પૂર્ણ થાય છે.