ஶ்ரீலலிதாஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்

மித்யாஜகததிஷ்டாநா முக்திதா முக்திரூபிணீ । லாஸ்யப்ரியா லயகரீ லஜ்ஜா ரம்பாதிவந்திதா

இந்த உலகம் பொய்யானது என்ற உண்மையின் அடிப்படையாகவும், விடுதலை அளிப்பவராகவும், விடுதலையின் உருவாகவும், நடனத்தை விரும்புபவளாகவும், எல்லாவற்றையும் ஒன்றில் இணைக்கும் சக்தியாகவும், நாணம் நிறைந்தவளாகவும், ரம்பை போன்ற வானமகளிரால் வணங்கப்படுபவளாகவும் இருக்கிறாள்.

பவதாவஸுதாவ்ரு'ஷ்டிஃ பாபாரண்யதவாநலா । தௌர்பாக்யதூலவாதூலா ஜராத்வாந்தரவிப்ரபா

அவள், பிறவியின் காட்டுத் தீயை அணைக்கும் அமுதமழையாகவும், பாவங்களின் காட்டை எரிக்கும் தீயாகவும், துரதிருஷ்டத்தின் பருத்தி போல் பறக்கும் தூள்களை பறக்கச் செய்கிற காற்றாகவும், முதுமையின் இருளை அகற்றும் பிரகாசமான ஒளியாகவும் இருக்கிறாள்.

பாக்யாப்திசந்த்ரிகா பக்தசித்தகேகிகநாகநா । ரோகபர்வததம்போலிர் ம்ரு'த்யுதாருகுடாரிகா

அவள், அதிர்ஷ்டத்தின் கடலில் ஒளிரும் சந்திரக்கதிராகவும், பக்தர்களின் மனதில் மயில்போல் மேகம் சூழ்ந்த மேகமாகவும், நோயெனும் மலைகளை இடிக்கும் இடியாய், மரணமெனும் மரத்தை வெட்டும் கூரிய அரிவாளாகவும் இருக்கிறாள்.

மஹேஶ்வரீ மஹாகாலீ மஹாக்ராஸா மஹாஶநா । அபர்ணா சண்டிகா சண்டமுண்டாஸுரநிஷூதிநீ

அவள் பெரிய அரசி, காலத்தின் சக்தி, எல்லாவற்றையும் விழுங்கும் சக்தி, பெரும் உண்ணும் சக்தி; அவள் அபர்ணா, சண்டிகை, சண்டன் மற்றும் முண்டன் என்ற அசுரர்களை அழித்தவள்.

க்ஷராக்ஷராத்மிகா ஸர்வலோகேஶீ விஶ்வதாரிணீ । த்ரிவர்கதாத்ரீ ஸுபகா த்ர்யம்பகா த்ரிகுணாத்மிகா

அவள் அழியும், அழியாத தன்மையைக் கொண்டவள்; எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவள்; உலகத்தைத் தாங்குபவள்; தர்மம், பொருள், காமம் என்ற மூன்று வாழ்வின் குறிக்கோள்களையும் அளிப்பவள்; மங்களகரமானவள்; மூன்று கண்கள் உடையவள்; மூன்று குணங்களையும் கொண்டவள்.

ஸ்வர்காபவர்கதா ஶுத்தா ஜபாபுஷ்பநிபாக்ரு'திஃ । ஓஜோவதீ த்யுதிதரா யஜ்ஞரூபா ப்ரியவ்ரதா

அவள் சொர்க்கம் மற்றும் மோக்ஷம் தருபவள்; தூய்மையானவள்; செம்பருத்தி மலரைப் போன்ற வடிவமுடையவள்; வலிமை நிறைந்தவள்; ஒளி பொலிவுடையவள்; யாகத்தின் வடிவம் கொண்டவள்; விரதங்களில் மகிழும் மனம் உடையவள்.

துராராத்யா துராதர்ஷா பாடலீகுஸுமப்ரியா । மஹதீ மேருநிலயா மந்தாரகுஸுமப்ரியா

அவளை அடைய மிகவும் கடினம்; அவளை வெல்ல முடியாது; பாட்டாளி மலர்களை விரும்புபவள்; மிகப்பெரியவள்; மேரு மலை மீது தங்குபவள்; மந்தார மலர்களையும் விரும்புபவள்.

வீராராத்யா விராட்ரூபா விரஜா விஶ்வதோமுகீ । ப்ரத்யக்ரூபா பராகாஶா ப்ராணதா ப்ராணரூபிணீ

வீரர்கள் வழிபடும் தெய்வம், உலகமெங்கும் பரந்த உருவம், ஆசை இல்லாதவள், எல்லா திசைகளிலும் முகம் கொண்டவள், எப்போதும் புது தோற்றத்துடன் இருப்பவள், உயர்ந்த ஒளியாய் விளங்குபவள், உயிர் கொடுப்பவள், உயிரின் வடிவமாக இருப்பவள்.

மார்தாண்டபைரவாராத்யா மந்த்ரிணீந்யஸ்தராஜ்யதூஃ । ஓர் மார்தண்ட த்ரிபுரேஶீ ஜயத்ஸேநா நிஸ்த்ரைகுண்யா பராபரா

மார்த்தாண்ட பைரவனால் பூஜிக்கப்படுபவள், அமைச்சிக்கு ஆட்சி ஒப்படைத்தவள், மார்த்தாண்டனுக்காக திரிபுராவின் அரசியாக இருப்பவள், வெற்றிச் சேனையைக் கொண்டவள், மூன்று குணங்களைத் தாண்டியவள், எல்லாவற்றையும் கடந்தவளும், அனைத்திலும் இருப்பவளும் ஆவாள்.

ஸத்யஜ்ஞாநாநந்தரூபா ஸாமரஸ்யபராயணா । கபர்திநீ கலாமாலா காமதுக் காமரூபிணீ

உண்மை, அறிவு, ஆனந்தம் ஆகியவற்றின் உருவம் கொண்டவள், ஒற்றுமையில் நிலைத்திருப்பவள், சடைமுடியுடன் இருப்பவள், கலைமாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள், வேண்டியதைத் தரும் காமதேனு போல இருப்பவள், ஆசை வடிவம் கொண்டவள்.

கலாநிதிஃ காவ்யகலா ரஸஜ்ஞா ரஸஶேவதிஃ । புஷ்டா புராதநா பூஜ்யா புஷ்கரா புஷ்கரேக்ஷணா

எல்லாக் கலைகளின் பொக்கிஷமாக இருப்பவள், கவிதையில் நிபுணரானவள், சுவையை அறிந்தவள், சுவைகளின் களஞ்சியமானவள், செழிப்புடன் இருப்பவள், பழமையானவள், எல்லோராலும் வணங்கப்பட வேண்டியவள், தாமரை போன்றவள், தாமரைப் போன்ற கண்கள் கொண்டவள்.

பரம்ஜ்யோதிஃ பரம்தாம பரமாணுஃ பராத்பரா । பாஶஹஸ்தா பாஶஹந்த்ரீ பரமந்த்ரவிபேதிநீ

அவள் எல்லாவற்றையும் கடந்த ஒளியாகும், உயர்ந்த தாமஸ்தலமாகும், மிகச் சிறிய அணுவாகும், எல்லாவற்றையும் கடந்தவளாகவும் இருக்கிறாள். அவள் கையில் பாசம் வைத்திருப்பவள், பாசத்தை அழிப்பவள், உயர்ந்த மந்திரங்களையும் உடைக்கும் வல்லமையுடையவள்.

மூர்தாऽமூர்தாऽநித்யத்ரு'ப்தா முநிமாநஸஹம்ஸிகா । ஸத்யவ்ரதா ஸத்யரூபா ஸர்வாந்தர்யாமிநீ ஸதீ

அவள் உருவமுள்ளவளும், உருவமில்லாதவளும், எப்போதும் திருப்தியடைந்தவளும், முனிவர்களின் மனதில் அன்னப்பறவையாகத் திகழ்பவளும் ஆவாள். அவள் உண்மையை விரும்புபவள், உண்மையின் உருவம், எல்லோரிலும் உள்ளிருக்கும், எப்போதும் தூயவளும் ஆவாள்.

ப்ரஹ்மாணீ ப்ரஹ்மஜநநீ பஹுரூபா புதார்சிதா । ப்ரஸவித்ரீ ப்ரசண்டாऽऽஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டா ப்ரகடாக்ரு'திஃ

அவள் பிரம்மாவின் சக்தி, பிரம்மாவை உருவாக்கிய தாய், பல்வேறு வடிவங்கள் கொண்டவள், ஞானிகள் வழிபடுபவள். அவள் படைப்பாளி, கடும் கட்டளையிடுபவள், அடிப்படையாக இருப்பவள், வெளிப்படையான உருவம் கொண்டவளும் ஆவாள்.

ப்ராணேஶ்வரீ ப்ராணதாத்ரீ பஞ்சாஶத்பீடரூபிணீ । விஶ்ரு'ங்கலா விவிக்தஸ்தா வீரமாதா வியத்ப்ரஸூஃ

அவள் உயிரின் அதிபதி, உயிர் கொடுப்பவள், ஐம்பது பீடங்களாகத் திகழ்பவள். கட்டுப்பாடின்றி இருப்பவள், தனிமையில் தங்குபவள், வீர்களின் தாய், ஆகாயத்தின் மூலமாகவும் இருப்பவள்.

முகுந்தா முக்திநிலயா மூலவிக்ரஹரூபிணீ । பாவஜ்ஞா பவரோகக்நீ பவசக்ரப்ரவர்திநீ

முகுந்தா, விடுதலியின் ஆதாரம், எல்லாவற்றுக்கும் மூலமான உருவம் உடையவள்; உள்ளத்தின் எண்ணங்களை அறிந்தவள், பிறவிப் பிணிகளை நீக்குவள், வாழ்க்கையின் சக்கரத்தை இயக்குபவள்.

சந்தஃஸாரா ஶாஸ்த்ரஸாரா மந்த்ரஸாரா தலோதரீ । உதாரகீர்திர் உத்தாமவைபவா வர்ணரூபிணீ

வெண்பா, நூல்கள், மந்திரங்கள்—இவற்றின் சாரமாக இருப்பவள்; மெலிந்த இடுப்பும், உயர்ந்த புகழும், அளவில்லா மகிமையும் உடையவள்; உயிர் எழுத்துகளாகத் தோன்றுபவள்.

ஜந்மம்ரு'த்யுஜராதப்தஜநவிஶ்ராந்திதாயிநீ । ஸர்வோபநிஷதுத்குஷ்டா ஶாந்த்யதீதகலாத்மிகா

பிறப்பு, மரணம், முதுமை ஆகியவற்றால் சோர்ந்தவர்களுக்கு ஓய்வை அளிப்பவள்; எல்லா உபநிடத்களாலும் போற்றப்படுபவள்; அமைதியைத் தாண்டிய நிலை உடையவள்.

கம்பீரா ககநாந்தஸ்தா கர்விதா காநலோலுபா । கல்பநாரஹிதா காஷ்டாऽகாந்தா காந்தார்தவிக்ரஹா

ஆழமானவள்; ஆகாயத்தின் எல்லையிலும் நிறைந்தவள்; பெருமிதம் கொண்டவள்; பாடலில் ஆனந்தம் காண்பவள்; கற்பனை இல்லாதவள்; கடைசி நிலை அடைந்தவள்; காதலிக்கப்படுபவள்; தன் கணவரின் பாதி உருவம் உடையவள்.

கார்யகாரணநிர்முக்தா காமகேலிதரங்கிதா । கநத்கநகதாடங்கா லீலாவிக்ரஹதாரிணீ

அவள் காரணம், விளைவுகள் எதிலும் கட்டுப்படாதவள்; காதல் விளையாட்டின் அலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்; தங்கம் ஒளிரும் காது அலங்காரங்கள் அணிந்தவள்; தானே விளையாடும் உருவம் எடுத்தவள்.

அஜா க்ஷயவிநிர்முக்தா முக்தா க்ஷிப்ரப்ரஸாதிநீ । அந்தர்முகஸமாராத்யா பஹிர்முகஸுதுர்லபா

அவள் பிறவாதவள், அழிவும் அறியாதவள்; அழகும், விரைவில் அருள் புரிவதும் உடையவள்; உள்ளத்தை திருப்பி வழிபடுவோரால் எளிதில் அடையப்படுகிறவள்; வெளியில் தேடுவோருக்கு அரிதானவள்.

த்ரயீ த்ரிவர்கநிலயா த்ரிஸ்தா த்ரிபுரமாலிநீ । நிராமயா நிராலம்பா ஸ்வாத்மாராமா ஸுதாஸ்ரு'திஃ

அவள் மூன்று வேதங்களின் உருவம்; வாழ்க்கையின் மூன்று குறிக்கோள்களின் ஆதாரம்; மூன்று நிலைகளிலும் நிறைந்தவள்; மூன்று நகரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்; நோயற்றவள், யாரையும் சாராதவள்; தன் ஆன்மாவில் ஆனந்தம் காண்பவள்; அமுதம் பொழியும் நதி போன்றவள்.

ஓர் ஸுதாஸ்ருதிஃ ஸம்ஸாரபங்கநிர்மக்நஸமுத்தரணபண்டிதா । யஜ்ஞப்ரியா யஜ்ஞகர்த்ரீ யஜமாநஸ்வரூபிணீ

அவள் அமுதம் பொழியும் நதி; உலக வாழ்க்கை எனும் சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கியவர்களை மீட்கும் வல்லமை உடையவள்; யாகங்களை விரும்பும் அவள்; யாகங்களை நடத்தும் அவள்; யாகம் செய்பவரின் உருவமே அவள்.

தர்மாதாரா தநாத்யக்ஷா தநதாந்யவிவர்திநீ । விப்ரப்ரியா விப்ரரூபா விஶ்வப்ரமணகாரிணீ

நல்லொழுக்கத்தின் ஆதாரம், செல்வத்தை காக்கும் கண்காணிப்பாளி, பொருளும் பண்டமும் அதிகரிக்கச் செய்பவள்; பிராமணர்களை நேசிப்பவள், அவர்களின் உருவம் எடுத்து, உலகம் முழுவதையும் இயக்குபவள்.

விஶ்வக்ராஸா வித்ருமாபா வைஷ்ணவீ விஷ்ணுரூபிணீ । அயோநிர் யோநிநிலயா கூடஸ்தா குலரூபிணீ

உலகத்தை விழுங்குபவள், பவளத்தைப் போல் ஒளிர்பவள், திருமாலுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவள், திருமாலின் வடிவம் எடுப்பவள்; பிறவியில்லாதவள், பிறப்பின் ஆதாரம், மாற்றமில்லாதவள், குலத்தின் வடிவாக இருப்பவள்.

வீரகோஷ்டீப்ரியா வீரா நைஷ்கர்ம்யா நாதரூபிணீ । விஜ்ஞாநகலநா கல்யா விதக்தா பைந்தவாஸநா

வீரர்களின் கூட்டத்தில் மகிழ்பவள், வீரத்துடன் இருப்பவள், செயல் இல்லாத நிலை அடைந்தவள், ஒலியின் வடிவம் கொண்டவள்; அறிவை நுட்பமாக உணர்பவள், நன்மை தருபவள், புத்திசாலி, பிந்து இடத்தில் அமர்ந்திருப்பவள்.

தத்த்வாதிகா தத்த்வமயீ தத்த்வமர்தஸ்வரூபிணீ । ஸாமகாநப்ரியா ஸௌம்யா ஸதாஶிவகுடும்பிநீ

தத்துவங்களை மீறுபவள், தத்துவங்களால் ஆனவள், தத்துவங்களின் அர்த்தத்தின் சாரமாக இருப்பவள்; சாமவேதப் பாடலை விரும்புபவள், மென்மையுடன் இருப்பவள், சதாசிவனின் துணைவி.

ஓர் ஸோம்யா ஸவ்யாபஸவ்யமார்கஸ்தா ஸர்வாபத்விநிவாரிணீ । ஸ்வஸ்தா ஸ்வபாவமதுரா தீரா தீரஸமர்சிதா

அவள் மிகவும் மென்மையானவள், இடப்பாதையும் வலப்பாதையும் கடந்துபோகும் சக்தி உடையவள், எல்லா இடர்களையும் நீக்குபவள்; தன்னிலே நிலைத்திருப்பவள், இயற்கையாக இனிமை மிகுந்தவள், உறுதியானவள், ஞானிகள் வணங்கும் பெருமையுடையவள்.

சைதந்யார்க்யஸமாராத்யா சைதந்யகுஸுமப்ரியா । ஸதோதிதா ஸதாதுஷ்டா தருணாதித்யபாடலா

அவள் அறிவால் அர்ச்சிக்கப்படுபவள், அறிவின் மலர்களை விரும்புபவள்; எப்போதும் எழுந்திருக்கும், எப்போதும் திருப்தியுடன் இருப்பவள், எழும் சூரியனின் சிவப்பை ஒத்த ஒளியுடன் காட்சியளிப்பவள்.