ஶ்ரீலலிதாஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்

மணிபூராப்ஜநிலயா வதநத்ரயஸம்யுதா । வஜ்ராதிகாயுதோபேதா டாமர்யாதிபிராவ்ரு'தா

மணிபூரகச் சக்கரத்திலுள்ள தாமரையில் வாசம் செய்யும், மூன்று முகங்கள் உடையவள், வஜ்ரம் முதலான ஆயுதங்களை ஏந்தியவள், டாமரி மற்றும் பிற சக்திகள் சூழ்ந்திருப்பவள்.

ரக்தவர்ணா மாம்ஸநிஷ்டா குடாந்நப்ரீதமாநஸா । ஸமஸ்தபக்தஸுகதா லாகிந்யம்பாஸ்வரூபிணீ

சிவப்பு நிறம் உடையவள், மாம்சத்தில் நிலை கொண்டவள், வெல்லம் கலந்த அரிசி உணவை விரும்பும் மனம் கொண்டவள், அனைத்து பக்தர்களுக்கும் ஆனந்தம் தரும் லாகினி அன்னை எனும் உருவம் கொண்டவள்.

ஸ்வாதிஷ்டாநாம்புஜகதா சதுர்வக்த்ரமநோஹரா । ஶூலாத்யாயுதஸம்பந்நா பீதவர்ணாऽதிகர்விதா

சுவாதிஷ்டானம் எனும் தாமரையில் தங்கி, நான்கு முகங்களால் மனதை கவரும், சூலம் போன்ற ஆயுதங்களை ஏந்தியவள், மஞ்சள் நிறம் உடையவள், மிகுந்த பெருமை கொண்டவள்.

மேதோநிஷ்டா மதுப்ரீதா பந்திந்யாதிஸமந்விதா । தத்யந்நாஸக்தஹ்ரு'தயா காகிநீரூபதாரிணீ

அவள் கொழுப்பு பகுதியில் உறைகின்றாள், இனிப்பில் மகிழ்கிறாள், பந்தினி மற்றும் பிற சகிகளுடன் இருக்கிறாள்; தயிர் சாதத்தில் மனம் முழுவதும் ஈடுபட்டவள், காகினி என்ற உருவத்தை எடுத்துக் கொள்கிறாள்.

மூலாதாராம்புஜாரூடா பஞ்சவக்த்ராऽஸ்திஸம்ஸ்திதா । அங்குஶாதிப்ரஹரணா வரதாதிநிஷேவிதா

அவள் மூலாதாரப் பத்மத்தில் வீற்றிருக்கிறாள், ஐந்து முகங்கள் உடையவள், எலும்புகளில் நிலை கொண்டவள்; அங்குசம் போன்ற ஆயுதங்களை ஏந்துகிறாள், வரம் வழங்கும் சக்திகள் அவளுக்கு சேவை செய்கிறார்கள்.

முத்கௌதநாஸக்தசித்தா ஸாகிந்யம்பாஸ்வரூபிணீ । ஆஜ்ஞாசக்ராப்ஜநிலயா ஶுக்லவர்ணா ஷடாநநா

அவளது மனம் பச்சைப்பயறு சாதத்தில் ஈடுபட்டிருக்கிறது; சாகினி அன்னை என்ற வடிவம் கொண்டவள், ஆஜ்ஞா சக்கரப் பத்மத்தில் உறைகிறாள், வெள்ளை நிறமுடையவள், ஆறு முகங்கள் உடையவள்.

மஜ்ஜாஸம்ஸ்தா ஹம்ஸவதீமுக்யஶக்திஸமந்விதா । ஹரித்ராந்நைகரஸிகா ஹாகிநீரூபதாரிணீ

அவள் எலும்பு மஜ்ஜையில் உறைகிறாள், ஹம்ஸவதி என்ற முதன்மை சக்தியுடன் கூடியவள்; மஞ்சள் சாதத்தில் மட்டும் மிகுந்த விருப்பம் கொண்டவள், ஹாகினி என்ற உருவத்தை எடுத்துக் கொள்கிறாள்.

ஸஹஸ்ரதலபத்மஸ்தா ஸர்வவர்ணோபஶோபிதா । ஸர்வாயுததரா ஶுக்லஸம்ஸ்திதா ஸர்வதோமுகீ

ஆயிரம் இதழ்கள் உடைய தாமரையில் வீற்றிருக்கும் அவள், எல்லா நிறங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்; எல்லா ஆயுதங்களையும் கையில் ஏந்தி, தூய்மையில் நிலைபெற்றவள், எல்லா திசைகளிலும் முகம் கொண்டவள்.

ஸர்வௌதநப்ரீதசித்தா யாகிந்யம்பாஸ்வரூபிணீ । ஸ்வாஹா ஸ்வதாऽமதிர் மேதா ஶ்ருதிஃ ஸ்ம்ரு'திர் அநுத்தமா

எல்லா வகை உணவுப் படையல்களிலும் மனம் மகிழும் யாகினி அன்னை வடிவம் கொண்டவள்; அவள் தான் ஸ்வாஹா, ஸ்வதா, புத்தி, ஞானம், வேதம், நினைவாற்றல், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவள்.

புண்யகீர்திஃ புண்யலப்யா புண்யஶ்ரவணகீர்தநா । புலோமஜார்சிதா பந்தமோசநீ பந்துராலகா

புண்ணியமான புகழ் உடையவள், புண்ணியத்தால் அடையக்கூடியவள், அவளது புகழும் கேட்பதும் புண்ணியம் தரும்; புலோமஜா வழிபடும் அவள், பந்தங்களை நீக்கும், அழகான கூந்தல் கொண்டவள்.

ஓர் மோசநீ பர்பராலகா விமர்ஶரூபிணீ வித்யா வியதாதிஜகத்ப்ரஸூஃ । ஸர்வவ்யாதிப்ரஶமநீ ஸர்வம்ரு'த்யுநிவாரிணீ

பந்தங்களை நீக்கும், சுருள்முடி உடையவள், விவேகத்தின் உருவம், ஞானம், ஆகாயம் முதலான உலகத்தை உருவாக்கும் அவள்; எல்லா நோய்களையும் போக்கும், எல்லா மரணங்களையும் தடுக்கும் அவள்.

அக்ரகண்யாऽசிந்த்யரூபா கலிகல்மஷநாஶிநீ । காத்யாயநீ காலஹந்த்ரீ கமலாக்ஷநிஷேவிதா

அனைவரிலும் முதன்மை பெற்றவள், யாராலும் கற்பனை செய்ய முடியாத வடிவம் உடையவள், கலியுகத்தில் ஏற்படும் பாவங்களை அழிப்பவள்; காட்யாயனியின் மகளாகியவள், காலத்தை அழிப்பவள், தாமரைப்போல் கண்கள் உடையவரால் வழிபடப்படுபவள்.

தாம்பூலபூரிதமுகீ தாடிமீகுஸுமப்ரபா । ம்ரு'காக்ஷீ மோஹிநீ முக்யா ம்ரு'டாநீ மித்ரரூபிணீ

வாக்கில் பாக்கு நிரம்பியவள், மாதுளம்பழ மலர்போல் ஒளிரும் முகம் உடையவள்; மான் கண்கள் உடையவள், மயக்கும் அழகு கொண்டவள், சிறந்தவள், பரமசிவனின் துணைவி, நண்பராய் தோன்றுபவள்.

நித்யத்ரு'ப்தா பக்தநிதிர் நியந்த்ரீ நிகிலேஶ்வரீ । மைத்ர்யாதிவாஸநாலப்யா மஹாப்ரலயஸாக்ஷிணீ

எப்போதும் திருப்தி கொண்டவள், பக்தர்களுக்குப் பெரும் செல்வம், அனைத்தையும் ஆளும் சக்தி, எல்லாவற்றுக்கும் அரசி; நட்பு போன்ற நல்ல குணங்களால் அடையக்கூடியவள், பெரிய அழிவை நேரில் காண்பவள்.

பரா ஶக்திஃ பரா நிஷ்டா ப்ரஜ்ஞாநகநரூபிணீ । மாத்வீபாநாலஸா மத்தா மாத்ரு'காவர்ணரூபிணீ

அவள் உயர்ந்த சக்தி, எல்லா குறிக்கோளிலும் உயர்ந்தவள், தூய அறிவாக உருவானவள்; தேனின் இனிமையால் மந்தமாக, ஆனந்தத்தில் திளைக்கும் அவள், அன்னையாய் எழுத்துக்களாக விளங்குபவள்.

மஹாகைலாஸநிலயா ம்ரு'ணாலம்ரு'துதோர்லதா । மஹநீயா தயாமூர்திர் மஹாஸாம்ராஜ்யஶாலிநீ

பெரிய கயிலாயத்தில் தங்கும் அன்னை, தண்டுக்கொடியைப் போல மென்மையான தோள்கள் உடையவள்; எல்லாராலும் மதிக்கப்படுகிறவள், கருணையின் உருவம், உயர்ந்த ஆட்சி கொண்டவள்.

ஆத்மவித்யா மஹாவித்யா ஶ்ரீவித்யா காமஸேவிதா । ஶ்ரீஷோடஶாக்ஷரீவித்யா த்ரிகூடா காமகோடிகா

ஆன்மா பற்றிய அறிவும், மிக உயர்ந்த அறிவும், மங்களமான அறிவும், காமதேவன் வழிபடும் அறிவும் அவளே; பதினாறு மங்கள எழுத்துகளைக் கொண்ட அறிவும், மூன்று பிரிவுகளும், எல்லா ஆசைகளுக்கும் ஆதாரமானவளும் அவளே.

கடாக்ஷகிங்கரீபூதகமலாகோடிஸேவிதா । ஶிரஃஸ்திதா சந்த்ரநிபா பாலஸ்தேந்த்ரதநுஃப்ரபா

அவளது பார்வை மூலம் கோடிக்கணக்கான தாமரை மலர்கள் பணிவிடை செய்யும்; அவள் தலை மீது திகழ்கிறாள், சந்திரனைப் போல ஒளிர்கிறாள், நெற்றியில் வானவில் போல பிரகாசம் வீசுகிறாள்.

ஹ்ரு'தயஸ்தா ரவிப்ரக்யா த்ரிகோணாந்தரதீபிகா । தாக்ஷாயணீ தைத்யஹந்த்ரீ தக்ஷயஜ்ஞவிநாஶிநீ

இதயத்தில் குடியிருக்கும், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும், முக்கோணத்தின் உள்ளே விளக்காக இருப்பவள்; தட்சனின் மகளும், அசுரர்களை அழிப்பவளும், தட்சன் நடத்திய யாகத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவந்தவளும் ஆவாள்.

தராந்தோலிததீர்காக்ஷீ தரஹாஸோஜ்ஜ்வலந்முகீ । குருமூர்திர் குணநிதிர் கோமாதா குஹஜந்மபூஃ

அவளது நீண்ட கண்கள் மெதுவாக அசைகின்றன; அவளது முகம் மென்மையான புன்னகையால் பிரகாசிக்கிறது. அவள் குருவின் உருவம், எல்லா நற்குணங்களின் பொக்கிஷம், பூமியின் தாய், மறைபொருள்களின் ஆதாரம்.

தேவேஶீ தண்டநீதிஸ்தா தஹராகாஶரூபிணீ । ப்ரதிபந்முக்யராகாந்ததிதிமண்டலபூஜிதா

அவள் தேவதைகளின் தேவி; ஒழுங்கு மற்றும் நீதியில் நிலைபெற்றவள்; இதயத்தின் ஆழமான அகலத்தில் உருவமுடையவள்; அமாவாசை முதல் பூரணமதி வரை ஒவ்வொரு திதிக்கும் தலைமை வகிக்கும் தேவர்களால் வழிபடப்படுகிறாள்.

கலாத்மிகா கலாநாதா காவ்யாலாபவிநோதிநீ । ஓர் விமோதிநீ ஸசாமரரமாவாணீஸவ்யதக்ஷிணஸேவிதா

அவள் எல்லா கலைகளின் சாரம்; கலைகளுக்கு அதிபதி; கவிதைபோல் இனிய சொற்களில் மகிழ்கிறாள்; அவளது இடப்புறமும் வலப்புறமும் லக்ஷ்மியும் சரஸ்வதியும் சாமரம் வீசிக் கொண்டு சேவை செய்கிறார்கள்.

ஆதிஶக்திர் அமேயாऽऽத்மா பரமா பாவநாக்ரு'திஃ । அநேககோடிப்ரஹ்மாண்டஜநநீ திவ்யவிக்ரஹா

அவள் ஆதிக்ஷக்தி; அளவிட முடியாத இயல்புடையவள்; உயர்ந்தவள், மிகத் தூய வடிவமுடையவள்; எண்ணிக்கையற்ற கோடி பிரபஞ்சங்களுக்கு தாயானவள்; தெய்வீகமான உருவம் கொண்டவள்.

க்லீம்காரீ கேவலா குஹ்யா கைவல்யபததாயிநீ । த்ரிபுரா த்ரிஜகத்வந்த்யா த்ரிமூர்திஸ் த்ரிதஶேஶ்வரீ

க்ளீம் என்ற மந்திரமாகத் திகழ்பவள், தனித்துவம் கொண்டவள், ரகசியமானவள், மோக்ஷம் அளிப்பவள்; மூன்று உலகங்களிலும் புகழப்படும் திரிபுரா, மூவராக விளங்குபவள், தேவர்களின் அரசி.

த்ர்யக்ஷரீ திவ்யகந்தாட்யா ஸிந்தூரதிலகாஞ்சிதா । உமா ஶைலேந்த்ரதநயா கௌரீ கந்தர்வஸேவிதா

மூன்று எழுத்துகளால் அழைக்கப்படும் அவள், தெய்வீக மணம் நிறைந்தவள், நெற்றியில் சுண்ணாம்பு பொட்டுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்; உமா, மலைமகளாகிய கௌரி, கந்தர்வர்களால் சேவிக்கப்படுபவள்.

விஶ்வகர்பா ஸ்வர்ணகர்பா வரதா வாகதீஶ்வரீ । த்யாநகம்யாऽபரிச்சேத்யா ஜ்ஞாநதா ஜ்ஞாநவிக்ரஹா

உலகம் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவள், பொன்னின் சுருக்கமாக இருப்பவள், வரம் வழங்குபவள், வாக்கின் அரசி; தியானத்தின் மூலம் அடையக்கூடியவள், எல்லையற்றவள், அறிவை அளிப்பவள், அறிவாகவே இருப்பவள்.

ஸர்வவேதாந்தஸம்வேத்யா ஸத்யாநந்தஸ்வரூபிணீ । லோபாமுத்ரார்சிதா லீலாக்ளிப்தப்ரஹ்மாண்டமண்டலா

எல்லா வேதாந்தங்களாலும் உணரப்படுபவள், சத்தியமும் ஆனந்தமும் நிறைந்தவள்; லோபாமுத்ரா வழிபடும் அவள், விளையாட்டாக பிரபஞ்சங்களை உருவாக்குபவள்.

அத்ரு'ஶ்யா த்ரு'ஶ்யரஹிதா விஜ்ஞாத்ரீ வேத்யவர்ஜிதா । யோகிநீ யோகதா யோக்யா யோகாநந்தா யுகந்தரா

காண முடியாதவள், காணப்படாதவள், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவள், அறியப்படுவதிலிருந்து விலகியவள்; யோகினி, யோகத்தை அளிப்பவள், யோகத்திற்கு ஏற்றவள், யோகத்தில் ஆனந்தம் தருபவள், காலங்களைத் தாங்குபவள்.

இச்சாஶக்திஜ்ஞாநஶக்திக்ரியாஶக்திஸ்வரூபிணீ । ஸர்வாதாரா ஸுப்ரதிஷ்டா ஸதஸத்ரூபதாரிணீ

இச்சை, அறிவு, செயல் ஆகிய சக்திகளாக இயங்குபவள்; எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரமானவள், உறுதியாக நிலைத்தவள், இருப்பும் இல்லாமையும் உடையவள்.