ਅਭ੍ਯਾਸਾਤਿਸ਼ਯਜ੍ਞਾਤਾ षਡਧ੍ਵਾਤੀਤਰੂਪਿਣੀ । ਅਵ੍ਯਾਜਕਰੁਣਾਮੂਰ੍ਤਿਰ੍ ਅਜ੍ਞਾਨਧ੍ਵਾਨ੍ਤਦੀਪਿਕਾ
ਉਹ ਗਹਿਰੀ ਸਾਧਨਾ ਨਾਲ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਛੇ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ; ਉਹ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਦੇ ਦਇਆ ਦੀ ਮੂਰਤ ਹੈ; ਉਹ ਅਗਿਆਨ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚਾਨਣ ਹੈ।
ਆਬਾਲਗੋਪਵਿਦਿਤਾ ਸਰ੍ਵਾਨੁਲ੍ਲਙ੍ਘ੍ਯਸ਼ਾਸਨਾ । ਸ਼੍ਰੀਚਕ੍ਰਰਾਜਨਿਲਯਾ ਸ਼੍ਰੀਮਤ੍ਤ੍ਰਿਪੁਰਸੁਨ੍ਦਰੀ
ਉਹ ਨੌਣਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗੋਪਾਂ ਤੱਕ ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਕਦੇ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ; ਉਹ ਸ਼੍ਰੀਚਕਰ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਮਹਾਨ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਸੁੰਦਰੀ ਹੈ।