ਸ਼੍ਰੀਲਲਿਤਾਸਹਸ੍ਰਨਾਮਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍

उद्यद्भानुसहस्राभा चतुर्बाहुसमन्विता । रागस्वरूपपाशाढ्या क्रोधाकाराङ्कुशोज्ज्वला

ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਉਗਦੇ ਸੂਰਜਾਂ ਵਰਗੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਹੈ, ਚਾਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਉਹ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਰਸੀ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਅੰਕੁਸ਼ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।

मनोरूपेक्षुकोदण्डा पञ्चतन्मात्रसायका । निजारुणप्रभापूरमज्जद्ब्रह्माण्डमण्डला

ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਮਨ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਧਨੁਸ਼ੀ ਕਣਕ ਦੀ ਛੜੀ ਹੈ, ਪੰਜ ਤੱਤ ਉਸ ਦੇ ਤੀਰ ਹਨ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾਲ ਚਮਕ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਡੁਬੋ ਦੇਂਦੀ ਹੈ।

चम्पकाशोकपुन्नागसौगन्धिकलसत्कचा । कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डिता

ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਚੰਪਾ, ਅਸ਼ੋਕ, ਪੁੰਨਾਗਾ ਤੇ ਮਹਿਕਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਲਾਲ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਾਲੇ ਮੁਕੁਟ ਨਾਲ ਸੋਭਿਤ ਹੈ।

अष्टमीचन्द्रविभ्राजदलिकस्थलशोभिता । मुखचन्द्रकलङ्काभमृगनाभिविशेषका

ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਅਠਵੀਂ ਚੰਦ ਦੀ ਚੌਂਕ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਨੂਰ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਚੰਦ ਦੀ ਖਾਮੀ ਵਰਗਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਸਤੂਰੀ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

वदनस्मरमाङ्गल्यगृहतोरणचिल्लिका । वक्त्रलक्ष्मीपरीवाहचलन्मीनाभलोचना

ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਕਾਮਦੇਵ ਦੇ ਮਹਲ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਦਰਵਾਜੇ ਵਾਂਗ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੂੰਹ ਦੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੈਰਦੇ ਮੱਛੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।

नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजिता । ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरा

ਉਸ ਦੀ ਨੱਕ ਨਵੇਂ ਖਿੜੇ ਚੰਪਾ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਲੱਕੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਨੱਕ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਤਾਰੇ ਤੇ ਚੰਦ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਤ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

कदम्बमञ्जरीक्ळिप्तकर्णपूरमनोहरा । ताटङ्कयुगलीभूततपनोडुपमण्डला

ਉਸ ਦੇ ਕੰਨ ਕਦੰਬ ਦੇ ਗੁੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੇ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਦੋਨੋ ਝੁਮਕੇ ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ ਦੇ ਗੋਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

पद्मरागशिलादर्शपरिभाविकपोलभूः । नवविद्रुमबिम्बश्रीन्यक्कारिरदनच्छदा

ਉਸ ਦੇ ਗਲਾਬੀ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਗਲ੍ਹੇ ਪਦਮਰਾਗ ਮਣੀ ਦੇ ਦਰਪਣ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਚਮਕਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਹੋਠ ਨਵੇਂ ਲਾਲ ਮੋਤੀ ਅਤੇ ਬਿੰਬਾ ਫਲ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੰਗਤ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਤ ਦੇਂਦੇ ਹਨ।

ओर् दशनच्छदा शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वला । कर्पूरवीटिकामोदसमाकर्षिदिगन्तरा

ਉਸ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ ਦੇ ਅੰਕੁਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚੋਂ ਕੰਫ਼ੂਰ ਤੇ ਪਾਨ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

निजसल्लापमाधुर्यविनिर्भर्त्सितकच्छपी । ओर् निजसंलाप मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसा

ਉਸ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵੀਣਾ ਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਹੌਲੇ ਬੋਲ ਅਤੇ ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨ ਕਾਮੇਸ਼ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਵਿਚ ਡੁਬੋ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

अनाकलितसादृश्यचिबुकश्रीविराजिता । ओर् चुबुकश्री कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरा

ਉਸ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਠੋਡੀ ਦਾ ਕੋਈ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ। ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਾਮੇਸ਼ ਵਲੋਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੁਹਾਗ ਦਾ ਧਾਗਾ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

कनकाङ्गदकेयूरकमनीयभुजान्विता । रत्नग्रैवेयचिन्ताकलोलमुक्ताफलान्विता

ਉਹ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕੜੇ ਤੇ ਬਾਂਹਾਂ 'ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਗਹਿਣੇ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਗਲ ਵਿਚ ਰਤਨਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਚ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਟਾਂ ਖੁਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਝੂਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तनी । नाभ्यालवालरोमालिलताफलकुचद्वयी

ਉਸ ਦੇ ਸਤਨ ਕਾਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ-ਰਤਨ ਲਈ ਮੁੱਲ ਹਨ, ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਸਤਨ ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਉੱਗੀ ਰੋਮਾਂ ਦੀ ਲਤਾ ਦੇ ਫਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ।

लक्ष्यरोमलताधारतासमुन्नेयमध्यमा । स्तनभारदलन्मध्यपट्टबन्धवलित्रया

ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ, ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਉੱਗੀ ਨਰਮ ਰੋਮਾਂ ਦੀ ਲਤਾ ਨਾਲ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦੀ, ਇੰਨੀ ਪਤਲੀ ਹੈ ਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸਤਨਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਹੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ; ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ 'ਤੇ ਮੱਧਲੇ ਕਪੜੇ ਦੀ ਬੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਸੁਹਣੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਹਨ।

अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटी । रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषिता

ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ ਚਟਖੇ ਲਾਲ ਤੇ ਕੇਸਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਉਹ ਰਤਨਾਂ ਦੀਆਂ ਘੁੰਘਰੂਆਂ ਵਾਲੀ ਸੁਹਣੀ ਕਮਰਬੰਦ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

कामेशज्ञातसौभाग्यमार्दवोरुद्वयान्विता । माणिक्यमुकुटाकारजानुद्वयविराजिता

ਉਹ ਦੀਆਂ ਪਿੰਡੀਆਂ ਨਰਮ ਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੀ ਪਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਗੁੱਟਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਲ ਮਾਣਕਾਂ ਵਾਲੇ ਤਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।

इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिका । गूढगुल्फा कूर्मपृष्ठजयिष्णुप्रपदान्विता

ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਲਾਲ ਇੰਦਰਗੋਪ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਪਿੰਡੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਧਨੁ ਦੇ ਤੰਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਗੁੱਟ ਗੁਪਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਕਛੂਏ ਦੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸੋਹਣੇ ਹਨ।

नखदीधितिसंछन्ननमज्जनतमोगुणा । पदद्वयप्रभाजालपराकृतसरोरुहा

ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਖਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦਾ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪੈਰ ਕਮਲ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

सिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजा । ओर् शिञ्जान मरालीमन्दगमना महालावण्यशेवधिः

ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਮਲ-ਪੈਰ ਚਮਕਦਾਰ ਮਣੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਘੁੰਘਰੂਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਸ ਦੀ ਚਾਲ ਹੰਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਰਮ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਰਵੋਤਮ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਹੈ।

सर्वारुणाऽनवद्याङ्गी सर्वाभरणभूषिता । शिवकामेश्वराङ्कस्था शिवा स्वाधीनवल्लभा

ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਨਿਰਵਿਗਨ ਹਨ, ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੇ ਕਾਮੇਸ਼ਵਰ ਰੂਪ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪਤਨੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ।

सुमेरुमध्यशृङ्गस्था श्रीमन्नगरनायिका । चिन्तामणिगृहान्तस्था पञ्चब्रह्मासनस्थिता

ਉਹ ਸੂਮੇਰੁ ਪਹਾੜ ਦੇ ਵਿਚਲੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਗਰ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਚਿੰਤਾਮਣੀ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਜ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।

महापद्माटवीसंस्था कदम्बवनवासिनी । सुधासागरमध्यस्था कामाक्षी कामदायिनी

ਉਹ ਮਹਾਂ ਪਦਮਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਕਦੰਬ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਮਾਕਸ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

देवर्षिगणसंघातस्तूयमानात्मवैभवा । भण्डासुरवधोद्युक्तशक्तिसेनासमन्विता

ਉਹ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵੱਲੋਂ ਸਲਾਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਭੰਡਾਸੁਰ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸ਼ਕਤੀ ਸੈਨਾ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेविता । अश्वारूढाधिष्ठिताश्वकोटिकोटिभिरावृता

ਸੰਪਤਕਰੀ ਦੇ ਹਾਥੀ ਸਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ, ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਘੋੜੇ ਸਵਾਰ ਯੋਧਿਆਂ ਨਾਲ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

चक्रराजरथारूढसर्वायुधपरिष्कृता । गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेविता

ਚਕਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਰਥ 'ਤੇ ਬੈਠੀ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਤੇ ਮੰਤਰੀਣੀ ਜੋ ਗੇਯਾ ਚਕਰ ਦੇ ਰਥ 'ਤੇ ਬੈਠੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृता । ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा

ਕਿਰਿ ਚਕਰ ਦੇ ਰਥ 'ਤੇ ਬੈਠੀ, ਦੰਡਨਾਥ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਅੱਗ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਭੀੜੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।

भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षिता । नित्यापराक्रमाटोपनिरीक्षणसमुत्सुका

ਭੰਡਾਸੁਰ ਦੀ ਫੌਜ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੌਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੇ ਨਿਤਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰਲੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਤੱਕਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ।

भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिता । मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषिता

ਉਹ ਜੋ ਭੰਡਾਸੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨੌਜਵਾਨ ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਵਿਰਤਾ 'ਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੰਤਰੀ ਮਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਸ਼ੰਗਾ ਦੇ ਨਾਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

विशुक्रप्राणहरणवाराहीवीर्यनन्दिता । कामेश्वरमुखालोककल्पितश्रीगणेश्वरा

ਉਹ ਜੋ ਵਾਰਾਹੀ ਦੇ ਸ਼ੌਰਯ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ੁਕ੍ਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ; ਅਤੇ ਜੋ ਕਾਮੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਇਕ ਝਲਕ ਨਾਲ ਹੀ ਮਹਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।