श्रीललितासहस्रनामस्तोत्रम्

ओर् निस्सीम मदघूर्णितरक्ताक्षी मदपाटलगण्डभूः । चन्दनद्रवदिग्धाङ्गी चाम्पेयकुसुमप्रिया

तिच्या अमर्याद मादकतेमुळे तिच्या डोळ्यांत लालसर झुला आहे; तिचे गाल मदाने लालसर झाले आहेत; तिच्या अंगावर चंदनाचा लेप आहे, आणि तिला चंपक फुलं फार आवडतात.

कुशला कोमलाकारा कुरुकुल्ला कुलेश्वरी । कुलकुण्डालया कौलमार्गतत्परसेविता

ती कुशल आहे, तिचा देह मऊ व मोहक आहे. ती कुरुकुल्ला, कुलाची अधीश्वरी आहे. ती कुलकुंडात वास करते आणि कौळ मार्गाला समर्पित भक्त तिची सेवा करतात.

कुमारगणनाथाम्बा तुष्टिः पुष्टिर् मतिर् धृतिः । शान्तिः स्वस्तिमती कान्तिर् नन्दिनी विघ्ननाशिनी

ती कुमार आणि गणांचा आई आहे. ती समाधान, पोषण, बुद्धी, स्थैर्य, शांतता, मंगल, तेज, आनंद आणि विघ्नांचा नाश करणारी आहे.

तेजोवती त्रिनयना लोलाक्षीकामरूपिणी । मालिनी हंसिनी माता मलयाचलवासिनी

ती तेजस्वी आहे, तिला तीन डोळे आहेत, तिचे डोळे हलणारे आहेत आणि ती इच्छेनुसार रूप धारण करते. ती हारांनी सजलेली आहे, हंसासारखी आहे, आई आहे आणि मलयगिरीवर वास करते.

सुमुखी नलिनी सुभ्रूः शोभना सुरनायिका । कालकण्ठी कान्तिमती क्षोभिणी सूक्ष्मरूपिणी

ती सुंदर मुखाची आहे, कमळासारखी आहे, तिच्या भुवया सुंदर आहेत, ती शोभिवंत आहे आणि देवांची नायिका आहे. तिचा गळा काळा आहे, ती आकर्षक आहे, हलवणारी आहे आणि तिचे रूप सूक्ष्म आहे.

वज्रेश्वरी वामदेवी वयोऽवस्थाविवर्जिता । सिद्धेश्वरी सिद्धविद्या सिद्धमाता यशस्विनी

ती वज्रांची अधिष्ठात्री, डाव्या बाजूची शुभवती, वयाच्या कोणत्याही अवस्थेला न लागणारी आहे. ती सिद्धांची स्वामिनी, सिद्धीची ज्ञानस्वरूपा, सिद्धांची माता आणि कीर्तीने प्रसिद्ध आहे.

विशुद्धिचक्रनिलयाऽऽरक्तवर्णा त्रिलोचना । खट्वाङ्गादिप्रहरणा वदनैकसमन्विता

ती विशुद्धी चक्रात वास करते, तिचा रंग लाल आहे, तिला तीन डोळे आहेत, खट्वांगासारखी शस्त्रे धारण करते आणि तिचे एकच मुख आहे.

पायसान्नप्रिया त्वक्स्था पशुलोकभयङ्करी । अमृतादिमहाशक्तिसंवृता डाकिनीश्वरी

तिला दूध आणि भाताचा नैवेद्य आवडतो, ती त्वचेत वास करते, पशू लोकांना भयप्रद आहे, अमृत वगैरे मोठ्या शक्तींनी वेढलेली आहे आणि डाकिनींची स्वामिनी आहे.

अनाहताब्जनिलया श्यामाभा वदनद्वया । दंष्ट्रोज्ज्वलाऽक्षमालादिधरा रुधिरसंस्थिता

ती अनाहत कमळात वसते, तिचा रंग काळसर आहे, तिला दोन तोंडे आहेत, तिच्या दातांत तेज आहे, ती माळ व इतर वस्तू धारण करते आणि रक्तात स्थित आहे.

कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृता स्निग्धौदनप्रिया । महावीरेन्द्रवरदा राकिण्यम्बास्वरूपिणी

कालरात्रीसारख्या शक्तींच्या समूहांनी वेढलेली, स्निग्ध भात आवडणारी, महान वीरांना वर देणारी, राकिणीमातेचे खरे स्वरूप असलेली ती आहे.

मणिपूराब्जनिलया वदनत्रयसंयुता । वज्रादिकायुधोपेता डामर्यादिभिरावृता

मणिपूर कमळात वास करणारी, तीन मुखांनी युक्त, वज्र वगैरे शस्त्रांनी सजलेली, डामरी व इतरांनी वेढलेली ती आहे.

रक्तवर्णा मांसनिष्ठा गुडान्नप्रीतमानसा । समस्तभक्तसुखदा लाकिन्यम्बास्वरूपिणी

रक्तवर्णाची, मांसात स्थिर झालेली, गूळभाताच्या नैवेद्यावर प्रेम करणारी, सर्व भक्तांना आनंद देणारी, लाकिणीमातेचे खरे स्वरूप असलेली ती आहे.

स्वाधिष्ठानाम्बुजगता चतुर्वक्त्रमनोहरा । शूलाद्यायुधसम्पन्ना पीतवर्णाऽतिगर्विता

स्वाधिष्ठान कमळात वास करणारी, चार मुखांनी मन मोहवणारी, शूल वगैरे शस्त्रांनी संपन्न, पिवळ्या रंगाची आणि अत्यंत अभिमानी अशी ती आहे.

मेदोनिष्ठा मधुप्रीता बन्धिन्यादिसमन्विता । दध्यन्नासक्तहृदया काकिनीरूपधारिणी

ती मेदाच्या प्रदेशात वास करते, गोडपणात आनंद मानते, बंधिनी व इतरांसह असते; तिचे मन दहीभातावर लुब्ध असते आणि ती काकिनीचे रूप धारण करते.

मूलाधाराम्बुजारूढा पञ्चवक्त्राऽस्थिसंस्थिता । अङ्कुशादिप्रहरणा वरदादिनिषेविता

ती मूलाधार कमळावर विराजमान आहे, पाच तोंडे असलेली, हाडांमध्ये स्थिर आहे; ती अंकुश व इतर शस्त्रे धारण करते आणि वर देणाऱ्यांनी तिची सेवा केली जाते.

मुद्गौदनासक्तचित्ता साकिन्यम्बास्वरूपिणी । आज्ञाचक्राब्जनिलया शुक्लवर्णा षडानना

मुद्ग आणि भात यावर तिचे मन रेंगाळते, ती साकिनी माता स्वरूप आहे, आज्ञा चक्राच्या कमळात वास करते, शुभ्रवर्णाची आणि सहा मुखे असलेली आहे.

मज्जासंस्था हंसवतीमुख्यशक्तिसमन्विता । हरिद्रान्नैकरसिका हाकिनीरूपधारिणी

ती मज्जेत वास करते, हंसवती ही मुख्य शक्ती तिच्यासोबत आहे; तिला हळदी घातलेल्या भाताचा विशेष आस्वाद आहे आणि ती हाकिनीचे रूप धारण करते.

सहस्रदलपद्मस्था सर्ववर्णोपशोभिता । सर्वायुधधरा शुक्लसंस्थिता सर्वतोमुखी

ती हजार पाकळ्यांच्या कमळावर विराजमान आहे, सर्व रंगांनी शोभून दिसते, सर्व शस्त्र धारण करणारी, पवित्रतेत स्थिर असलेली आणि सर्व दिशांना तोंड करून बसलेली आहे.

सर्वौदनप्रीतचित्ता याकिन्यम्बास्वरूपिणी । स्वाहा स्वधाऽमतिर् मेधा श्रुतिः स्मृतिर् अनुत्तमा

जिचे मन सर्व प्रकारच्या अन्नाच्या नैवेद्यावर आनंदित होते, जी याकिनी माता आहे, जी स्वाहा, स्वधा, बुद्धी, मेधा, वेद, स्मृती आणि श्रेष्ठ आहे.

पुण्यकीर्तिः पुण्यलभ्या पुण्यश्रवणकीर्तना । पुलोमजार्चिता बन्धमोचनी बन्धुरालका

जिची कीर्ती पुण्यवान आहे, जी पुण्याने प्राप्त होते, जिच्या कीर्तीचे ऐकणे आणि गायन पुण्य देते, जिला पुलोमजाने पूजले आहे, जी बंधनातून मुक्त करणारी आणि सुंदर केसांची आहे.

ओर् मोचनी बर्बरालका विमर्शरूपिणी विद्या वियदादिजगत्प्रसूः । सर्वव्याधिप्रशमनी सर्वमृत्युनिवारिणी

ती मुक्त करणारी आहे, कुरळ्या केसांची आहे, विवेकाचे मूर्तिमंत रूप आहे, ज्ञान आहे, आकाशापासून सुरू होणाऱ्या जगाची जननी आहे, सर्व रोग दूर करणारी आणि सर्व मृत्यू टाळणारी आहे.

अग्रगण्याऽचिन्त्यरूपा कलिकल्मषनाशिनी । कात्यायनी कालहन्त्री कमलाक्षनिषेविता

सर्वांत पुढे असणारी, ज्याचं रूप कुणाच्याही कल्पनेपलीकडचं आहे, कलियुगातील पापांचा नाश करणारी, कात्यायनी, काळाचा नाश करणारी, कमळासारख्या डोळ्यांनी पूजली जाणारी.

ताम्बूलपूरितमुखी दाडिमीकुसुमप्रभा । मृगाक्षी मोहिनी मुख्या मृडानी मित्ररूपिणी

जिच्या तोंडात तांबूल भरलेलं आहे, जी डाळिंबाच्या फुलासारखी तेजस्वी आहे, हरिणासारख्या डोळ्यांची, मोहिनी, सर्वश्रेष्ठ, शिवपत्नी आणि मैत्रिणीसारखी रूप घेणारी.

नित्यतृप्ता भक्तनिधिर् नियन्त्री निखिलेश्वरी । मैत्र्यादिवासनालभ्या महाप्रलयसाक्षिणी

ती नेहमीच तृप्त असते, भक्तांसाठी खजिना आहे, सर्वांचं नियंत्रण करणारी, सर्वांची अधीश्वरी, मैत्री वगैरे सद्गुणांनी प्राप्त होणारी, महाप्रलयाची साक्षीदार आहे.

परा शक्तिः परा निष्ठा प्रज्ञानघनरूपिणी । माध्वीपानालसा मत्ता मातृकावर्णरूपिणी

ती श्रेष्ठ शक्ती आहे, अंतिम ध्येय आहे, जिचं स्वरूप शुद्ध ज्ञानाने भरलेलं आहे, मधुर अमृतपानाने अलसा झालेली, आनंदात असणारी, आणि मातेच्या वर्णांचं रूप असणारी.

महाकैलासनिलया मृणालमृदुदोर्लता । महनीया दयामूर्तिर् महासाम्राज्यशालिनी

जी जण महाकैलासावर वास करते, ज्यांचे हात कमळाच्या डाळीसारखे मऊ आहेत, जी अत्यंत पूज्य आहे, दयाळूपणाचा मूर्तिमंत अवतार आहे आणि जी सर्वश्रेष्ठ साम्राज्याची मालकीण आहे.

आत्मविद्या महाविद्या श्रीविद्या कामसेविता । श्रीषोडशाक्षरीविद्या त्रिकूटा कामकोटिका

जी आत्मज्ञान आहे, सर्वश्रेष्ठ विद्या आहे, मंगलमय विद्या आहे आणि कामदेवाने पूजलेली आहे; जी सोळा अक्षरांची श्रीविद्या आहे, त्रिकूट आहे आणि अनंत इच्छांचा उगम आहे.

कटाक्षकिङ्करीभूतकमलाकोटिसेविता । शिरःस्थिता चन्द्रनिभा भालस्थेन्द्रधनुःप्रभा

ज्यांच्या कटाक्षामुळे कोटी कोटी कमळे दासी बनून सेवा करतात, जी शिरावर विराजमान आहे, चंद्रासारखी तेजस्वी आहे आणि ज्यांचे कपाळ इंद्रधनुष्याच्या प्रकाशाने उजळते.

हृदयस्था रविप्रख्या त्रिकोणान्तरदीपिका । दाक्षायणी दैत्यहन्त्री दक्षयज्ञविनाशिनी

जी हृदयात वास करते, सूर्यासारखी चमकते, त्रिकोणाच्या आत दिव्यासारखी आहे; जी दक्षाची कन्या आहे, दैत्यांचा नाश करणारी आहे आणि दक्षयज्ञाचा विनाश करणारी आहे.