ശ്രീമാതാ ശ്രീമഹാരാജ്ഞീ ശ്രീമത്സിംഹാസനേശ്വരീ । ചിദഗ്നികുണ്ഡസമ്ഭൂതാ ദേവകാര്യസമുദ്യതാ
അവൾ മഹാനിയായ അമ്മയും മഹാരാജ്ഞിയും ഭാഗ്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവളുമാണ്. അവൾ ചൈതന്യത്തിന്റെ ഹോമകുണ്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവളാണ്, ദേവന്മാരുടെ കാര്യത്തിനായി ഉയർന്ന് വരുന്നു.
ഉദ്യദ്ഭാനുസഹസ്രാഭാ ചതുര്ബാഹുസമന്വിതാ । രാഗസ്വരൂപപാശാഢ്യാ ക്രോധാകാരാങ്കുശോജ്ജ്വലാ
അവളുടെ കാന്തി ആയിരം ഉദയസൂര്യന്മാരെപ്പോലെയാണ്, നാലു കൈകളോടെ അവൾ ഭസിക്കുന്നു. ആസക്തിയുടെ പാശം അവളുടെ കൈയിൽ ഉണ്ട്, കോപത്തിന്റെ അങ്കുശം അവളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
മനോരൂപേക്ഷുകോദണ്ഡാ പഞ്ചതന്മാത്രസായകാ । നിജാരുണപ്രഭാപൂരമജ്ജദ്ബ്രഹ്മാണ്ഡമണ്ഡലാ
അവളുടെ രൂപം മനസ്സുപോലെയാണ്; അവളുടെ വില്ല് ഇച്ചിരുവെള്ളരിപോലും, അഞ്ചു അസ്ത്രങ്ങൾ പഞ്ചതന്മാത്രകളുമാണ്. അവളുടെ ചുവന്ന പ്രകാശം മുഴുവൻ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തെയും മുക്കുന്നു.
ചമ്പകാശോകപുന്നാഗസൌഗന്ധികലസത്കചാ । കുരുവിന്ദമണിശ്രേണീകനത്കോടീരമണ്ഡിതാ
ചമ്പക, അശോക, പുന്നാഗം, സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് അവളുടെ മുടി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവളുടെ കിരീടം ചുവന്ന മണികൾ നിരത്തിയതുപോലെ തിളങ്ങുന്നു.
അഷ്ടമീചന്ദ്രവിഭ്രാജദലികസ്ഥലശോഭിതാ । മുഖചന്ദ്രകലങ്കാഭമൃഗനാഭിവിശേഷകാ
അഷ്ടമി ചന്ദ്രന്റെ അർദ്ധചന്ദ്രം പോലെ额ഭാഗത്ത് പ്രകാശം പകരുന്നു; മുഖത്ത് ചന്ദ്രന്റെ കറുപ്പു പോലെ കുരുമുളക് ചാർത്തിയതുപോലുള്ള കറുത്ത പാടും കസ്തൂരിയുടെ സുഗന്ധവും ഉണ്ട്.
വദനസ്മരമാങ്ഗല്യഗൃഹതോരണചില്ലികാ । വക്ത്രലക്ഷ്മീപരീവാഹചലന്മീനാഭലോചനാ
അവളുടെ വായ് കാമദേവന്റെ ഭവനത്തിലെ ശുഭപ്രവേശദ്വാരത്തെപ്പോലെ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; മുഖസൗഭാഗ്യത്തിന്റെ ദേവി അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നില്ക്കുന്നു; അവളുടെ കണ്ണുകൾ നീന്തുന്ന മീനുകളെപ്പോലെ സുന്ദരമായി ചലിക്കുന്നു.
നവചമ്പകപുഷ്പാഭനാസാദണ്ഡവിരാജിതാ । താരാകാന്തിതിരസ്കാരിനാസാഭരണഭാസുരാ
പുതിയ ചാമ്പകപ്പൂക്കളെപ്പോലെ അവളുടെ മൂക്കിന് മനോഹരമായ കാഴ്ചയുണ്ട്; അവളുടെ മൂക്കണിയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും മറികടക്കുന്ന പ്രകാശം പകരുന്നു.
കദമ്ബമഞ്ജരീക്ളിപ്തകര്ണപൂരമനോഹരാ । താടങ്കയുഗലീഭൂതതപനോഡുപമണ്ഡലാ
കദംബപൂക്കളുടെ കുലകൾ കാതിൽ അലങ്കരിച്ച് മനോഹരമാക്കുന്നു; അവളുടെ ഇരട്ട കാതിലങ്കാരങ്ങൾ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെയുള്ള വട്ടങ്ങളാണ്.
പദ്മരാഗശിലാദര്ശപരിഭാവികപോലഭൂഃ । നവവിദ്രുമബിമ്ബശ്രീന്യക്കാരിരദനച്ഛദാ
പദ്മരാഗമണികണ്ണാടിയുടെ പ്രകാശത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭംഗിയുള്ള കന്നങ്ങൾ അവള്ക്കുണ്ട്; പുതുമുള്ള പവഴത്തെയും ബിംബഫലത്തെയും ലജ്ജിപ്പിക്കുന്ന അതുല്യമായ ചുവന്ന അധരങ്ങൾ അവള്ക്കുണ്ട്.
ഓര് ദശനച്ഛദാ ശുദ്ധവിദ്യാങ്കുരാകാരദ്വിജപങ്ക്തിദ്വയോജ്ജ്വലാ । കര്പൂരവീടികാമോദസമാകര്ഷിദിഗന്തരാ
അവളുടെ പല്ലുകൾ ശുദ്ധമായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇലകളെപ്പോലെ ഇരട്ട നിരകളായി പ്രകാശിക്കുന്നു; അവളുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള കർപ്പൂരവും വെറ്റിലുമടങ്ങിയ സുഗന്ധം എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും പരക്കുന്നു.
നിജസല്ലാപമാധുര്യവിനിര്ഭര്ത്സിതകച്ഛപീ । ഓര് നിജസംലാപ മന്ദസ്മിതപ്രഭാപൂരമജ്ജത്കാമേശമാനസാ
അവളുടെ മധുരമായ സംസാരത്തിന് വീണയുടെ സംഗീതം പോലും തുല്യമായില്ല; അല്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ മൃദുലമായ വാക്കുകളും മന്ദഹാസത്തിന്റെ പ്രകാശവും കാമേശന്റെ മനസ്സിനെ ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകിക്കുന്നു.
അനാകലിതസാദൃശ്യചിബുകശ്രീവിരാജിതാ । ഓര് ചുബുകശ്രീ കാമേശബദ്ധമാങ്ഗല്യസൂത്രശോഭിതകന്ധരാ
അവളുടെ ഭംഗിയുള്ള താടിക്ക് സമം മറ്റൊന്നുമില്ല; അല്ലെങ്കിൽ, കാമേശൻ കെട്ടിയ മംഗല്യസൂത്രം അലങ്കരിച്ച അവളുടെ കഴുത്ത് അതിയായ ഭംഗിയിൽ തിളങ്ങുന്നു.
കനകാങ്ഗദകേയൂരകമനീയഭുജാന്വിതാ । രത്നഗ്രൈവേയചിന്താകലോലമുക്താഫലാന്വിതാ
പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കങ്കണങ്ങളും കൈവളകളും അണിഞ്ഞ മനോഹരമായ കൈകളും, രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ മാലയും അതിൽ തൂങ്ങുന്ന മുത്തുമണികളുമാണ് അവളെ അലങ്കരിക്കുന്നത്.
കാമേശ്വരപ്രേമരത്നമണിപ്രതിപണസ്തനീ । നാഭ്യാലവാലരോമാലിലതാഫലകുചദ്വയീ
കാമേശ്വരന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ വിലയായി അവളുടെ മാര്ബ്ബങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. അവളുടെ നാഭിയിൽ നിന്നുയരുന്ന നൂലുപോലെയുള്ള രോമരേഖയുടെ വള്ളിയുടെ ഫലങ്ങൾപോലെയാണ് അവളുടെ രണ്ടു മാര്ബ്ബങ്ങൾ.
ലക്ഷ്യരോമലതാധാരതാസമുന്നേയമധ്യമാ । സ്തനഭാരദലന്മധ്യപട്ടബന്ധവലിത്രയാ
അവളുടെ അര, നൂലുപോലെയുള്ള രോമവള്ളി സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണ്, അത്രയും സുന്ദരവും സുന്ദരമായ മൂന്ന് കട്ടികൾ ഇടവയറ്റിൽ കാണാം, അവളുടെ മാര്ബ്ബങ്ങളുടെ ഭാരത്തിൽ മാത്രം രൂപംകൊണ്ടതുപോലെയാണ്.
അരുണാരുണകൌസുമ്ഭവസ്ത്രഭാസ്വത്കടീതടീ । രത്നകിങ്കിണികാരമ്യരശനാദാമഭൂഷിതാ
ചുവപ്പും ഓറഞ്ചും കലർന്ന തിളക്കമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവളുടെ കമരം പ്രകാശിക്കുന്നു. രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മണിക്കൊണ്ടുള്ള അരക്കച്ചയാണ് അവളെ അലങ്കരിക്കുന്നത്.
കാമേശജ്ഞാതസൌഭാഗ്യമാര്ദവോരുദ്വയാന്വിതാ । മാണിക്യമുകുടാകാരജാനുദ്വയവിരാജിതാ
കാമേശ്വരന് മാത്രം അറിയാവുന്ന സൗഭാഗ്യവും മൃദുവും മനോഹരവുമായ ഉരുക്കളോടുകൂടിയവളാണ് അവൾ. മാണിക്യങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച കിരീടംപോലുള്ള വള്ളികളാൽ അവളുടെ മുട്ടുകൾ ഭംഗിയായി തിളങ്ങുന്നു.
ഇന്ദ്രഗോപപരിക്ഷിപ്തസ്മരതൂണാഭജങ്ഘികാ । ഗൂഢഗുല്ഫാ കൂര്മപൃഷ്ഠജയിഷ്ണുപ്രപദാന്വിതാ
ഇന്ദ്രഗോപം എന്ന ചുവപ്പു പുഴുക്കൾ ചുറ്റിയ ജംഘകളുമാണ് അവളുടേത്. കാമദേവന്റെ വില്ലിന്റെ പാശംപോലുള്ള കാൽമുട്ടുകളും, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കുഴലുകളും, ആമയുടെ പുറംപോലും അതിലധികം ഭംഗിയുള്ള പാദങ്ങളുമാണ് അവളുടേത്.
നഖദീധിതിസംഛന്നനമജ്ജനതമോഗുണാ । പദദ്വയപ്രഭാജാലപരാകൃതസരോരുഹാ
അവളെ നമസ്കരിക്കുന്നവരുടെ അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇരുണ്ടത നീക്കംചെയ്യുന്ന പ്രകാശമുള്ള നഖങ്ങൾ അവളുടേതാണ്. അവളുടെ ഇരുപാദങ്ങളും താമരപ്പൂവിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ഭംഗിയും പ്രകാശവും ഉള്ളവയാണ്.
സിഞ്ജാനമണിമഞ്ജീരമണ്ഡിതശ്രീപദാമ്ബുജാ । ഓര് ശിഞ്ജാന മരാലീമന്ദഗമനാ മഹാലാവണ്യശേവധിഃ
മണിമണികൾകൊണ്ട് ശബ്ദിക്കുന്ന അണികൾ അണിഞ്ഞു ഭംഗിയാർന്ന പാദപദ്മങ്ങളാണ് അവളുടേത്. ഹംസയുടെ നടപ്പുപോലെ മൃദുവായ ചലനവും, പരമസൗന്ദര്യത്തിന്റെ നിധിയുമാണ് അവൾ.
സര്വാരുണാഽനവദ്യാങ്ഗീ സര്വാഭരണഭൂഷിതാ । ശിവകാമേശ്വരാങ്കസ്ഥാ ശിവാ സ്വാധീനവല്ലഭാ
അവൾ മുഴുവൻ ചുവപ്പാണ്, അവളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ എല്ലാം കുഴപ്പമില്ലാത്തവയാണ്, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ശിവൻ കാമേശ്വരൻ എന്ന രൂപത്തിൽ അവളുടെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവൾ ശിവയുടെ ഭാര്യയും, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ തനിക്കു കീഴിൽ വയ്ക്കുന്നവളുമാണ്.
സുമേരുമധ്യശൃങ്ഗസ്ഥാ ശ്രീമന്നഗരനായികാ । ചിന്താമണിഗൃഹാന്തസ്ഥാ പഞ്ചബ്രഹ്മാസനസ്ഥിതാ
അവൾ സുമേരു പർവതത്തിന്റെ നടുവിലെ ശിഖരത്തിൽ വസിക്കുന്നു, ഭംഗിയുള്ള നഗരത്തിന്റെ രാജ്ഞിയാണ്, ചിന്താമണി രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ ഭവനത്തിനുള്ളിൽ താമസിക്കുന്നു, അഞ്ചു ബ്രഹ്മന്മാരാൽ രൂപംകൊണ്ട സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.
മഹാപദ്മാടവീസംസ്ഥാ കദമ്ബവനവാസിനീ । സുധാസാഗരമധ്യസ്ഥാ കാമാക്ഷീ കാമദായിനീ
അവൾ മഹാപദ്മവനത്തിൽ വസിക്കുന്നവളാണ്, കടമ്പവനത്തിൽ താമസിക്കുന്നവളാണ്, അമൃതസമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നവളാണ്, കാമാക്ഷി എന്ന പേരിൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്നവളാണ്.
ദേവര്ഷിഗണസംഘാതസ്തൂയമാനാത്മവൈഭവാ । ഭണ്ഡാസുരവധോദ്യുക്തശക്തിസേനാസമന്വിതാ
ദേവതാര്ഷിമാരുടെ കൂട്ടം അവളുടെ മഹത്വം പാടുന്നു; ഭണ്ഡാസുരനെ സംഹരിക്കാൻ തയ്യാറായ ശക്തിസേനകളോടൊപ്പം അവൾ ഉണ്ടാകുന്നു.
സമ്പത്കരീസമാരൂഢസിന്ധുരവ്രജസേവിതാ । അശ്വാരൂഢാധിഷ്ഠിതാശ്വകോടികോടിഭിരാവൃതാ
സമ്പത്കരിയുടെ ആനപ്പടയോടൊപ്പം, അനേകം കുതിരപ്പടയാളികൾ ചുറ്റിപ്പറ്റി സേവിക്കുന്നവളാണ് അവൾ.
ചക്രരാജരഥാരൂഢസര്വായുധപരിഷ്കൃതാ । ഗേയചക്രരഥാരൂഢമന്ത്രിണീപരിസേവിതാ
സകലായുധങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ചക്രരാജന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുന്ന്, ഗേയചക്രത്തിന്റെ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന മന്ത്രിണി സേവിക്കുന്നവളാണ് അവൾ.
കിരിചക്രരഥാരൂഢദണ്ഡനാഥാപുരസ്കൃതാ । ജ്വാലാമാലിനികാക്ഷിപ്തവഹ്നിപ്രാകാരമധ്യഗാ
കിരിചക്രത്തിന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുന്ന്, ദണ്ഡനാഥൻ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവളും, ജ്വാലാമാലികയാൽ തീരുണ്ടാക്കിയ മതിലിനുള്ളിൽ വസിക്കുന്നവളുമാണ് അവൾ.
ഭണ്ഡസൈന്യവധോദ്യുക്തശക്തിവിക്രമഹര്ഷിതാ । നിത്യാപരാക്രമാടോപനിരീക്ഷണസമുത്സുകാ
ഭണ്ഡാസുരന്റെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായ ശക്തികളുടെ വീര്യത്തിൽ ആനന്ദംകൊള്ളുന്നവളും, നിത്യകളുടെ വീരപ്രദർശനം ഉത്സാഹത്തോടെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവളുമാണ് അവൾ.
ഭണ്ഡപുത്രവധോദ്യുക്തബാലാവിക്രമനന്ദിതാ । മന്ത്രിണ്യമ്ബാവിരചിതവിഷങ്ഗവധതോഷിതാ
ഭണ്ഡാസുരന്റെ മക്കളെ സംഹരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന ബാലരുടെ വീരതയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവളാണ് അവൾ. മന്ത്രിണിയുടെ ബുദ്ധിയാൽ വിഷംഗനെ നശിപ്പിച്ചതിൽ സന്തോഷംകൊണ്ടവളുമാണ്.
വിശുക്രപ്രാണഹരണവാരാഹീവീര്യനന്ദിതാ । കാമേശ്വരമുഖാലോകകല്പിതശ്രീഗണേശ്വരാ
വിഷുക്രന്റെ പ്രാണൻ എടുത്ത മഹാശക്തിയായ വാരാഹിയുടെ വീരത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവളാണ് അവൾ. കാമേശ്വരന്റെ മുഖദർശനത്തിൽ നിന്നു തന്നെ ശ്രീഗണേശനെ സൃഷ്ടിച്ചവളുമാണ്.