सर्वारुणाऽनवद्याङ्गी सर्वाभरणभूषिता । शिवकामेश्वराङ्कस्था शिवा स्वाधीनवल्लभा
वे पूरी तरह से अरुण वर्ण की हैं, जिनका हर अंग निर्दोष है, जो सभी आभूषणों से सुसज्जित हैं। वे शिव के रूप कामेश्वर की गोद में विराजमान हैं, स्वयं शिवा हैं और जिनका प्रिय उनके ही वश में है।
सुमेरुमध्यशृङ्गस्था श्रीमन्नगरनायिका । चिन्तामणिगृहान्तस्था पञ्चब्रह्मासनस्थिता
वे सुमेरु पर्वत की मध्य शिखर पर निवास करती हैं, भव्य नगर की स्वामिनी हैं, चिंतामणि रत्नों से बने भवन में रहती हैं, और पाँच ब्रह्मों के आसन पर प्रतिष्ठित हैं।
महापद्माटवीसंस्था कदम्बवनवासिनी । सुधासागरमध्यस्था कामाक्षी कामदायिनी
वे महान कमलवन में निवास करती हैं, कदंब वृक्षों की वाटिका में रहती हैं, अमृत के सागर के बीच में विराजती हैं, कामाक्षी हैं और सबकी इच्छाएँ पूरी करने वाली हैं।
देवर्षिगणसंघातस्तूयमानात्मवैभवा । भण्डासुरवधोद्युक्तशक्तिसेनासमन्विता
जिनकी महिमा का गुणगान देवर्षियों के समूह करते हैं, जो भंडासुर के वध के लिए तैयार शक्तिसेना से युक्त हैं।
सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेविता । अश्वारूढाधिष्ठिताश्वकोटिकोटिभिरावृता
सम्पत्करी के हाथियों के झुंड के साथ चलनेवाली, और असंख्य घुड़सवार योद्धाओं से घिरी हुई।
चक्रराजरथारूढसर्वायुधपरिष्कृता । गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेविता
चक्रराज के रथ पर विराजमान, हर प्रकार के शस्त्रों से सुसज्जित, और मन्त्रिणी द्वारा सेवा की जा रही हैं, जो स्वयं गेयचक्र के रथ पर बैठी हैं।
किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृता । ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा
किरीचक्र के रथ पर विराजमान, दण्डनाथ के आगे-आगे चलनेवाली, और अग्नि की माला से बने प्राचीर के बीच में स्थित हैं।
भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षिता । नित्यापराक्रमाटोपनिरीक्षणसमुत्सुका
भण्डासुर की सेना के विनाश के लिए तत्पर शक्तियों के पराक्रम से प्रसन्न, और नित्याओं के शौर्य प्रदर्शन को उत्सुकता से देख रही हैं।
भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिता । मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषिता
जो भण्डासुर के पुत्रों के वध के लिए तैयार हुए युवाओं के पराक्रम से आनंदित होती हैं, और जो अपनी मंत्री अंबा द्वारा विषङ्ग के वध से प्रसन्न होती हैं।
विशुक्रप्राणहरणवाराहीवीर्यनन्दिता । कामेश्वरमुखालोककल्पितश्रीगणेश्वरा
जो वराही के शौर्य से, जिसने विशुक्र का प्राण हर लिया, हर्षित होती हैं; और जो कामेश्वर के मुख के केवल दर्शन से श्रीगणेश को प्रकट करती हैं।
महागणेशनिर्भिन्नविघ्नयन्त्रप्रहर्षिता । भण्डासुरेन्द्रनिर्मुक्तशस्त्रप्रत्यस्त्रवर्षिणी
जो महागणेश द्वारा विघ्नों और यंत्रों के नष्ट किए जाने पर हर्षित होती हैं, और जो भण्डासुर के छोड़े हुए शस्त्रों के उत्तर में अपने अस्त्रों की वर्षा करती हैं।
कराङ्गुलिनखोत्पन्ननारायणदशाकृतिः । महापाशुपतास्त्राग्निनिर्दग्धासुरसैनिका
जिनकी उंगलियों के नखों से नारायण के दस रूप प्रकट हुए, और जिनके महापाशुपत अस्त्र की अग्नि से असुरों की सेना भस्म हो गई।
कामेश्वरास्त्रनिर्दग्धसभण्डासुरशून्यका । ब्रह्मोपेन्द्रमहेन्द्रादिदेवसंस्तुतवैभवा
जिनके राज्य में भण्डासुर और उसकी सभा कामेश्वर के अस्त्र से भस्म होकर नष्ट हो गई, और जिनकी महिमा ब्रह्मा, विष्णु, इन्द्र सहित सभी देवता सराहते हैं।
हरनेत्राग्निसंदग्धकामसञ्जीवनौषधिः । श्रीमद्वाग्भवकूटैकस्वरूपमुखपङ्कजा
जो शिव की तीसरी आँख की अग्नि से भस्म हुए कामदेव को फिर से जीवन देने वाली औषधि हैं, जिनका कमल जैसा मुख श्रीमान् वाग्भवकूट का स्वरूप है।
कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिणी । शक्तिकूटैकतापन्नकट्यधोभागधारिणी
जिनका मध्य भाग गले से लेकर कमर तक फैला है, जो शक्ति कूट की एकमात्र ज्वाला के रूप में हैं, और जो कमर के नीचे का भाग धारण करती हैं।
मूलमन्त्रात्मिका मूलकूटत्रयकलेबरा । कुलामृतैकरसिका कुलसंकेतपालिनी
जो मूल मन्त्र का स्वरूप हैं, जिनका शरीर तीन प्रकार के मूल कूट से बना है, जो कुल के अमृत रस में ही रमती हैं और कुल के रहस्य की रक्षा करती हैं।
कुलाङ्गना कुलान्तस्था कौलिनी कुलयोगिनी । अकुला समयान्तस्था समयाचारतत्परा
वह कुल परंपरा की श्रेष्ठ नारी हैं, जो कुल के शिखर पर स्थित हैं, कुल की स्वामिनी और कुल से एकाकार होने वाली हैं। वह कुल से परे भी हैं, पवित्र मार्ग के अंत में निवास करती हैं और धार्मिक आचरण में सदा तत्पर रहती हैं।
मूलाधारैकनिलया ब्रह्मग्रन्थिविभेदिनी । मणिपूरान्तरुदिता विष्णुग्रन्थिविभेदिनी
वह केवल मूलाधार में निवास करती हैं, ब्रह्मगांठ को खोलने वाली हैं। वह मणिपूर में प्रकाशित होती हैं और विष्णुगांठ को भी भेदने वाली हैं।
आज्ञाचक्रान्तरालस्था रुद्रग्रन्थिविभेदिनी । सहस्राराम्बुजारूढा सुधासाराभिवर्षिणी
वह आज्ञा चक्र के भीतर स्थित हैं और रुद्रगांठ को खोलने वाली हैं। सहस्रदल कमल पर विराजमान होकर अमृत का सार बरसाती हैं।
तडिल्लतासमरुचिः षट्चक्रोपरिसंस्थिता । महाशक्तिः कुण्डलिनी बिसतन्तुतनीयसी
उनकी आभा बिजली की चमक जैसी है, वह छहों चक्रों से ऊपर स्थित हैं। वह महान शक्ति, कुण्डलिनी हैं, जो कमल के रेशे से भी सूक्ष्म हैं।
भवानी भावनागम्या भवारण्यकुठारिका । भद्रप्रिया भद्रमूर्तिर् भक्तसौभाग्यदायिनी
वह भवानी हैं, ध्यान द्वारा प्राप्त की जा सकती हैं, संसार रूपी जंगल को काटने वाली कुल्हाड़ी जैसी हैं, शुभता में आनंद लेने वाली हैं, स्वयं शुभता की मूर्ति हैं और अपने भक्तों को सौभाग्य देने वाली हैं।
भक्तिप्रिया भक्तिगम्या भक्तिवश्या भयापहा । शाम्भवी शारदाराध्या शर्वाणी शर्मदायिनी
वह भक्ति को प्रिय मानती हैं, भक्ति से ही प्राप्त होती हैं, भक्ति से वश में हो जाती हैं, भय को दूर करने वाली हैं, शंभु की पत्नी हैं, शारदा द्वारा पूजित हैं, शर्वा की अर्धांगिनी हैं और सुख देने वाली हैं।
शाङ्करी श्रीकरी साध्वी शरच्चन्द्रनिभानना । शातोदरी शान्तिमती निराधारा निरञ्जना
वह शंकर की पत्नी हैं, श्री देने वाली हैं, सच्चरित्रा हैं, जिनका मुख शरद् पूर्णिमा के चाँद जैसा है, पतली कमर वाली, शांत स्वभाव वाली, किसी पर निर्भर नहीं, और कलंकों से रहित हैं।
निर्लेपा निर्मला नित्या निराकारा निराकुला । निर्गुणा निष्कला शान्ता निष्कामा निरुपप्लवा
वह किसी से लिप्त नहीं होतीं, निर्मल हैं, सदा रहने वाली हैं, निराकार हैं, किसी से विचलित नहीं होतीं, गुणों से रहित हैं, अविभाज्य हैं, शांत हैं, कामनाओं से मुक्त हैं और अडोल हैं।
नित्यमुक्ता निर्विकारा निष्प्रपञ्चा निराश्रया । नित्यशुद्धा नित्यबुद्धा निरवद्या निरन्तरा
वह सदा मुक्त है, उसमें कभी कोई बदलाव नहीं आता, वह सृष्टि से परे और किसी पर निर्भर नहीं है। वह हमेशा पवित्र, सदा बुद्धिमान, निर्दोष और निरंतर बनी रहती है।
निष्कारणा निष्कलङ्का निरुपाधिर् निरीश्वरा । नीरागा रागमथनी निर्मदा मदनाशिनी
वह बिना किसी कारण के है, उसमें कोई दोष नहीं है, उस पर कोई बंधन नहीं है और वह किसी के अधीन नहीं है। उसमें कोई आसक्ति नहीं, वह आसक्ति का नाश करने वाली है, उसमें अहंकार नहीं और वह घमंड का नाश करती है।
निश्चिन्ता निरहंकारा निर्मोहा मोहनाशिनी । निर्ममा ममताहन्त्री निष्पापा पापनाशिनी
वह निश्चिंत है, उसमें अहंकार नहीं है, वह मोह से रहित है और मोह का नाश करने वाली है। उसमें ममता नहीं है, वह ममता का नाश करती है, वह पापरहित है और पाप का नाश करने वाली है।
निष्क्रोधा क्रोधशमनी निर्लोभा लोभनाशिनी । निःसंशया संशयघ्नी निर्भवा भवनाशिनी
वह क्रोध से रहित है, क्रोध को शांत करने वाली है, उसमें लोभ नहीं है और वह लोभ का नाश करती है। उसमें कोई संदेह नहीं, वह संदेह को दूर करने वाली है, वह संसार से परे है और संसार के बंधन का नाश करती है।
ओर् निस्संशया निर्विकल्पा निराबाधा निर्भेदा भेदनाशिनी । निर्नाशा मृत्युमथनी निष्क्रिया निष्परिग्रहा
आप संदेह से रहित हैं, आपके मन में कोई द्वंद्व नहीं है, आप सदा शांत और अविचल हैं। आपके भीतर कोई भेद नहीं है, आप सब भेदों का नाश करने वाली हैं। आप अविनाशी हैं, मृत्यु का नाश करने वाली हैं, आप निष्क्रिय और किसी भी वस्तु से आसक्त नहीं हैं।
निस्तुला नीलचिकुरा निरपाया निरत्यया । दुर्लभा दुर्गमा दुर्गा दुःखहन्त्री सुखप्रदा
आपका कोई तुल्य नहीं है, आपके केश गहरे नीले हैं, आप कभी नष्ट नहीं होतीं, आप सभी विपत्तियों से परे हैं। आपको पाना बहुत कठिन है, आप तक पहुँचना भी कठिन है, आप अजेय हैं। आप दुखों को दूर करने वाली और सुख देने वाली हैं।