दक्षिणादक्षिणाराध्या दरस्मेरमुखाम्बुजा । कौलिनीकेवलाऽनर्घ्यकैवल्यपददायिनी
वह दाएँ और बाएँ दोनों मार्गों से पूजित होती है। उसका कमल के समान मुख हल्की मुस्कान से खिला रहता है। वह केवल कौलीनी है, अनुपम और अनमोल है, और परम मुक्ति का वरदान देने वाली है।
स्तोत्रप्रिया स्तुतिमती श्रुतिसंस्तुतवैभवा । मनस्विनी मानवती महेशी मङ्गलाकृतिः
वह स्तोत्रों को प्रिय मानती है, स्वयं स्तुति से युक्त है, और वेदों द्वारा जिनकी महिमा गाई जाती है। वह मनस्विनी, महान, श्रेष्ठ और मंगलमयी स्वरूप वाली है।
विश्वमाता जगद्धात्री विशालाक्षी विरागिणी । प्रगल्भा परमोदारा परामोदा मनोमयी
वह सम्पूर्ण सृष्टि की माता हैं, जगत का पालन करने वाली हैं, जिनकी आँखें विशाल हैं, जो सब मोह से रहित हैं; अत्यन्त साहसी, परम उदार, परम आनन्द देने वाली और मन से बनी हुई हैं।
व्योमकेशी विमानस्था वज्रिणी वामकेश्वरी । पञ्चयज्ञप्रिया पञ्चप्रेतमञ्चाधिशायिनी
जिनके केश आकाश के समान हैं, जो दिव्य विमान में निवास करती हैं, वज्र धारण करने वाली हैं, वाममार्ग की अधीश्वरी हैं; जिन्हें पाँच यज्ञ प्रिय हैं और जो पाँच शवों की शय्या पर विराजमान हैं।
पञ्चमी पञ्चभूतेशी पञ्चसंख्योपचारिणी । शाश्वती शाश्वतैश्वर्या शर्मदा शम्भुमोहिनी
जो पाँचवीं हैं, पाँचों तत्वों की स्वामिनी हैं, पाँच की संख्या से पूजित होती हैं; जो सदा रहने वाली हैं, जिनका ऐश्वर्य शाश्वत है, जो सुख देने वाली हैं और शम्भु को मोहित करने वाली हैं।
धरा धरसुता धन्या धर्मिणी धर्मवर्धिनी । लोकातीता गुणातीता सर्वातीता शमात्मिका
जो स्वयं धरती हैं, धरती की पुत्री हैं, धन्य हैं, धर्मपरायण हैं, धर्म को बढ़ाने वाली हैं; जो लोकों से परे हैं, गुणों से परे हैं, सब कुछ से आगे हैं और जिनका स्वरूप शान्ति है।
बन्धूककुसुमप्रख्या बाला लीलाविनोदिनी । सुमङ्गली सुखकरी सुवेषाढ्या सुवासिनी
जो बन्धूक के फूल जैसी लालिमा लिए हुए हैं, जो सदा युवा और खेल में मग्न रहती हैं, जो सबसे शुभ हैं, सुख देनेवाली हैं, सुंदर वस्त्रों से सुसज्जित हैं और सुगंध से महकती हैं।
सुवासिन्यर्चनप्रीताऽऽशोभना शुद्धमानसा । बिन्दुतर्पणसन्तुष्टा पूर्वजा त्रिपुराम्बिका
जो सुगंधित स्त्रियों की पूजा से प्रसन्न होती हैं, जिनका रूप अत्यंत आकर्षक है, जिनका मन पवित्र है, जो बिन्दु के अर्पण से संतुष्ट होती हैं, जो सबसे पहले उत्पन्न हुई हैं और तीनों पुरियों की माता हैं।
दशमुद्रासमाराध्या त्रिपुराश्रीवशङ्करी । ज्ञानमुद्रा ज्ञानगम्या ज्ञानज्ञेयस्वरूपिणी
जो दस मुद्राओं से पूजित होती हैं, जो त्रिपुरा की श्री की स्वामिनी और शिव को वश में करनेवाली हैं, जो ज्ञान की मुद्रा हैं, ज्ञान से प्राप्त होती हैं और जिनका स्वरूप ज्ञान और जानने योग्य दोनों है।
योनिमुद्रा त्रिखण्डेशी त्रिगुणाम्बा त्रिकोणगा । अनघाऽद्भुतचारित्रा वाञ्छितार्थप्रदायिनी
जो योनि मुद्रा हैं, तीन खण्डों की अधिष्ठात्री हैं, तीन गुणों की माता हैं, त्रिकोण में निवास करती हैं, जो निष्कलंक हैं, अद्भुत आचरण वाली हैं और इच्छित वस्तुएँ देनेवाली हैं।
अभ्यासातिशयज्ञाता षडध्वातीतरूपिणी । अव्याजकरुणामूर्तिर् अज्ञानध्वान्तदीपिका
जो गहन साधना से जानी जाती हैं, जो छहों मार्गों से परे हैं, जिनकी करुणा स्वाभाविक और बिना कारण है, जो अज्ञान के अंधकार को दूर करने वाली दीपिका हैं।
आबालगोपविदिता सर्वानुल्लङ्घ्यशासना । श्रीचक्रराजनिलया श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी
जो छोटे बच्चों से लेकर ग्वालों तक सभी के द्वारा पहचानी जाती हैं, जिनका आदेश कोई भी नहीं टाल सकता, जो श्रीचक्र के राजमहल में निवास करती हैं, जो श्रीमद् त्रिपुरसुंदरी हैं।