पुण्यकीर्तिः पुण्यलभ्या पुण्यश्रवणकीर्तना । पुलोमजार्चिता बन्धमोचनी बन्धुरालका
जिनकी कीर्ति पुण्य से भरी है, जो पुण्य से प्राप्त होती हैं, जिनका श्रवण और कीर्तन पुण्य देने वाला है; जिन्हें पुलोमजा ने पूजा है, जो बंधनों से मुक्त करती हैं और जिनकी अलकाएँ सुंदर हैं।
ओर् मोचनी बर्बरालका विमर्शरूपिणी विद्या वियदादिजगत्प्रसूः । सर्वव्याधिप्रशमनी सर्वमृत्युनिवारिणी
जो मुक्तिदायिनी हैं, घुंघराले बालों वाली हैं, विवेकस्वरूपा हैं, ज्ञानस्वरूपा हैं, आकाश आदि से जगत की उत्पत्ति करने वाली हैं; जो सभी रोगों को शांत करती हैं और समस्त मृत्यु को रोकती हैं।
अग्रगण्याऽचिन्त्यरूपा कलिकल्मषनाशिनी । कात्यायनी कालहन्त्री कमलाक्षनिषेविता
जो सबसे आगे हैं, जिनका रूप समझ से परे है, जो कलियुग के पापों का नाश करती हैं; जो कात्यायनी हैं, समय का अंत करने वाली हैं, और कमलनयन द्वारा पूजित हैं।
ताम्बूलपूरितमुखी दाडिमीकुसुमप्रभा । मृगाक्षी मोहिनी मुख्या मृडानी मित्ररूपिणी
जिनके मुख में ताम्बूल भरा रहता है, जो दाड़िमी फूल जैसी दमकती हैं; हिरणी जैसी आँखों वाली, सबको मोहित करने वाली, प्रमुख, शिव की प्रिया और मित्र के रूप में प्रकट होती हैं।
नित्यतृप्ता भक्तनिधिर् नियन्त्री निखिलेश्वरी । मैत्र्यादिवासनालभ्या महाप्रलयसाक्षिणी
जो सदा संतुष्ट रहती हैं, भक्तों की निधि हैं, सबको नियंत्रित करने वाली और सबकी स्वामिनी हैं; मैत्री आदि भावनाओं से प्राप्त होती हैं, और महाप्रलय की साक्षी हैं।
परा शक्तिः परा निष्ठा प्रज्ञानघनरूपिणी । माध्वीपानालसा मत्ता मातृकावर्णरूपिणी
जो परम शक्ति हैं, परम लक्ष्य हैं, जिनका स्वरूप ज्ञान से भरा है; मधुर मदिरा के आनंद में अलसाई, मस्ती से भरी हुई, और मातृका वर्णों के रूप में प्रकट होती हैं।
महाकैलासनिलया मृणालमृदुदोर्लता । महनीया दयामूर्तिर् महासाम्राज्यशालिनी
जो महाकैलास पर निवास करती हैं, जिनकी बाँहें कमल की डंडी जैसी कोमल हैं, जो अत्यंत पूजनीय और करुणा की मूर्ति हैं, और जिनके पास महान साम्राज्य का ऐश्वर्य है।
आत्मविद्या महाविद्या श्रीविद्या कामसेविता । श्रीषोडशाक्षरीविद्या त्रिकूटा कामकोटिका
जो आत्मज्ञान हैं, परम विद्या हैं, शुभ विद्या हैं, जिन्हें कामदेव भी पूजते हैं, जो सोलह अक्षरों वाली पावन विद्या हैं, तीन वर्गों में विभाजित हैं, और अनंत कामनाओं की स्रोत हैं।
कटाक्षकिङ्करीभूतकमलाकोटिसेविता । शिरःस्थिता चन्द्रनिभा भालस्थेन्द्रधनुःप्रभा
जिनकी एक दृष्टि से करोड़ों कमल उनकी दासी बन जाती हैं, जो सिर पर विराजमान हैं, चाँद जैसी उज्ज्वल हैं, और जिनका ललाट इंद्रधनुष की तरह चमकता है।
हृदयस्था रविप्रख्या त्रिकोणान्तरदीपिका । दाक्षायणी दैत्यहन्त्री दक्षयज्ञविनाशिनी
जो हृदय में निवास करती हैं, सूर्य के समान तेजस्वी हैं, त्रिकोण के भीतर दीपक हैं, दक्ष की कन्या हैं, दैत्यों का नाश करने वाली हैं, और जिन्होंने दक्ष के यज्ञ का विनाश किया।
दरान्दोलितदीर्घाक्षी दरहासोज्ज्वलन्मुखी । गुरुमूर्तिर् गुणनिधिर् गोमाता गुहजन्मभूः
उनकी लंबी आँखें धीरे-धीरे हिलती हैं, उनका मुख हल्की मुस्कान से चमकता है। वे गुरु का स्वरूप हैं, सभी गुणों की खान हैं, धरती की माता हैं और गुप्त लोकों की जननी हैं।
देवेशी दण्डनीतिस्था दहराकाशरूपिणी । प्रतिपन्मुख्यराकान्ततिथिमण्डलपूजिता
वे देवताओं की देवी हैं, अनुशासन के नियम में स्थित हैं, जिनका रूप हृदय के भीतर के सूक्ष्म आकाश जैसा है। अमावस्या से पूर्णिमा तक हर तिथि के देवता उनकी पूजा करते हैं।
कलात्मिका कलानाथा काव्यालापविनोदिनी । ओर् विमोदिनी सचामररमावाणीसव्यदक्षिणसेविता
वे सभी कलाओं की आत्मा हैं, कलाओं की स्वामिनी हैं और काव्य-भाषा में आनंद लेती हैं। लक्ष्मी और सरस्वती दोनों हाथों में चंवर लिए उनके बाएँ और दाएँ सेवा करती हैं।
आदिशक्तिर् अमेयाऽऽत्मा परमा पावनाकृतिः । अनेककोटिब्रह्माण्डजननी दिव्यविग्रहा
वे आदि शक्ति हैं, जिनका स्वरूप समझना असंभव है, वे परम और सबसे पवित्र हैं। वे अनगिनत ब्रह्मांडों की जननी हैं और उनका रूप दिव्य है।
क्लींकारी केवला गुह्या कैवल्यपददायिनी । त्रिपुरा त्रिजगद्वन्द्या त्रिमूर्तिस् त्रिदशेश्वरी
जो 'क्लीं' बीजस्वरूपा हैं, जो केवल एकमात्र और रहस्यमयी हैं, जो मोक्ष का मार्ग देने वाली हैं; जो त्रिपुरा हैं, तीनों लोकों के द्वारा पूजित हैं, तीन रूपों वाली हैं और देवताओं की स्वामिनी हैं।
त्र्यक्षरी दिव्यगन्धाढ्या सिन्दूरतिलकाञ्चिता । उमा शैलेन्द्रतनया गौरी गन्धर्वसेविता
जो तीन अक्षरों वाली हैं, दिव्य सुगंध से युक्त हैं, जिनके मस्तक पर सिन्दूर का तिलक सुशोभित है; जो उमा हैं, पर्वतराज की कन्या हैं, गौरवर्णा हैं और गन्धर्वों द्वारा सेवा की जाती हैं।
विश्वगर्भा स्वर्णगर्भा वरदा वागधीश्वरी । ध्यानगम्याऽपरिच्छेद्या ज्ञानदा ज्ञानविग्रहा
जो सम्पूर्ण सृष्टि को अपने भीतर धारण करती हैं, स्वर्ण के समान तेजस्विनी हैं, वर देने वाली हैं, वाणी की अधीश्वरी हैं; जो ध्यान से प्राप्त होती हैं, जिन्हें कोई सीमित नहीं कर सकता, जो ज्ञान देने वाली और स्वयं ज्ञानस्वरूपा हैं।
सर्ववेदान्तसंवेद्या सत्यानन्दस्वरूपिणी । लोपामुद्रार्चिता लीलाक्ळिप्तब्रह्माण्डमण्डला
जो सभी वेदांतों से जानी जाती हैं, जो सत्य और आनंद स्वरूपा हैं; जिन्हें लोपामुद्रा ने पूजा है, जो अपनी लीला से ब्रह्मांडों की रचना करती हैं।
अदृश्या दृश्यरहिता विज्ञात्री वेद्यवर्जिता । योगिनी योगदा योग्या योगानन्दा युगन्धरा
जो देखी नहीं जा सकती, जो दृष्टि से परे है, जो सब जानने वाली है और जिसे कोई जान नहीं सकता; जो योगिनी है, योग देने वाली है, योग के योग्य है, योग में आनंद देने वाली है और युगों को संभालने वाली है।
इच्छाशक्तिज्ञानशक्तिक्रियाशक्तिस्वरूपिणी । सर्वाधारा सुप्रतिष्ठा सदसद्रूपधारिणी
जो इच्छा, ज्ञान और कर्म की शक्ति स्वरूप है; जो सबका आधार है, अडिग है, और सत-असत दोनों रूपों को धारण करने वाली है।
अष्टमूर्तिर् अजाजैत्री लोकयात्राविधायिनी । ओर् अजाजेत्री एकाकिनी भूमरूपा निर्द्वैता द्वैतवर्जिता
जो आठ रूपों वाली है, जिसे कोई जीत नहीं सकता, जो संसार की गति को निर्धारित करती है; जो अकेली है, पृथ्वी स्वरूप है, अद्वितीय है और द्वैत से रहित है।
अन्नदा वसुदा वृद्धा ब्रह्मात्मैक्यस्वरूपिणी । बृहती ब्राह्मणी ब्राह्मी ब्रह्मानन्दा बलिप्रिया
जो अन्न देने वाली है, धन देने वाली है, पुरातन है, ब्रह्म और आत्मा की एकता स्वरूप है; जो विशाल है, ब्रह्मा की पत्नी है, ब्रह्मा की शक्ति है, ब्रह्मानंद स्वरूप है और बलि को प्रिय मानने वाली है।
भाषारूपा बृहत्सेना भावाभावविवर्जिता । सुखाराध्या शुभकरी शोभना सुलभा गतिः
जो भाषा का रूप है, जिनकी सेना बहुत बड़ी है, जो होने और न होने से परे हैं; जो सरलता से पूजी जाती हैं, जो शुभ देती हैं, जो सुंदर हैं, जो सहजता से मिल जाती हैं, और जो सबकी अंतिम मंज़िल हैं।
राजराजेश्वरी राज्यदायिनी राज्यवल्लभा । राजत्कृपा राजपीठनिवेशितनिजाश्रिता
जो राजाओं की भी अधिपति हैं, जो राज्य देती हैं, जो राजाओं को प्रिय हैं; जिनकी करुणा चाँदी जैसी उज्ज्वल है, जो अपने भक्तों के साथ राजसिंहासन पर विराजमान हैं।
राज्यलक्ष्मीः कोशनाथा चतुरङ्गबलेश्वरी । साम्राज्यदायिनी सत्यसन्धा सागरमेखला
जो राज्य की लक्ष्मी हैं, खजानों की स्वामिनी हैं, चारों प्रकार की सेनाओं की अधिपति हैं; जो साम्राज्य देती हैं, सत्य में अडिग हैं, और जिनकी कमर समुद्र से घिरी हुई है।
दीक्षिता दैत्यशमनी सर्वलोकवशङ्करी । सर्वार्थदात्री सावित्री सच्चिदानन्दरूपिणी
जो दीक्षित हैं, दैत्यों का नाश करती हैं, सब लोकों को अपने वश में करती हैं; जो सब इच्छाएँ पूरी करती हैं, प्रेरणा देने वाली हैं, और सत्-चित्-आनंद का स्वरूप हैं।
देशकालापरिच्छिन्ना सर्वगा सर्वमोहिनी । सरस्वती शास्त्रमयी गुहाम्बा गुह्यरूपिणी
जो स्थान और समय से परे हैं, सर्वत्र व्याप्त हैं, सबको मोहित करने वाली हैं; वही सरस्वती हैं, शास्त्रस्वरूपा हैं, गुहा की माता हैं और जिनका रूप रहस्यमय है।
सर्वोपाधिविनिर्मुक्ता सदाशिवपतिव्रता । सम्प्रदायेश्वरी साध्वी गुरुमण्डलरूपिणी
जो सब बंधनों से मुक्त हैं, सदा सदाशिव की अर्द्धांगिनी के रूप में निष्ठावान हैं; वह परंपरा की स्वामिनी, सच्चरित्रा और गुरु मण्डल के रूप में विराजमान हैं।
कुलोत्तीर्णा भगाराध्या माया मधुमती मही । गणाम्बा गुह्यकाराध्या कोमलाङ्गी गुरुप्रिया
जो कुल परंपरा से परे हैं, सूर्य द्वारा पूजित हैं, माया स्वरूपा हैं, मधुर स्वभाव वाली हैं, स्वयं पृथ्वी हैं, गणों की माता हैं, गुप्त साधकों द्वारा पूजित हैं, कोमल अंगों वाली हैं और गुरु को प्रिय हैं।
स्वतन्त्रा सर्वतन्त्रेशी दक्षिणामूर्तिरूपिणी । सनकादिसमाराध्या शिवज्ञानप्रदायिनी
जो स्वतंत्र हैं, सभी तंत्रों की अधीश्वरी हैं, दक्षिणामूर्ति के रूप में प्रकट होती हैं, सनकादि ऋषियों द्वारा पूजित हैं और शिवज्ञान देने वाली हैं।