श्रीललितासहस्रनामस्तोत्रम्

उद्यद्भानुसहस्राभा चतुर्बाहुसमन्विता । रागस्वरूपपाशाढ्या क्रोधाकाराङ्कुशोज्ज्वला

वह हजारों उगते सूर्यों जैसी तेजस्वी हैं, चार भुजाओं से युक्त हैं; उनके पास काम का फंदा है और क्रोध के अंकुश से चमकती हैं।

मनोरूपेक्षुकोदण्डा पञ्चतन्मात्रसायका । निजारुणप्रभापूरमज्जद्ब्रह्माण्डमण्डला

उनका रूप मन के समान है, उनका धनुष इक्षु का बना है, उनके पाँच बाण सूक्ष्म तत्त्व हैं, और उनकी अपनी अरुण आभा से सारा ब्रह्माण्ड डूब जाता है।

चम्पकाशोकपुन्नागसौगन्धिकलसत्कचा । कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डिता

उनके बाल चम्पा, अशोक, पुन्नाग और सुगंधित फूलों से सजे हैं, और उनके सिर पर कुरुविंद मणियों की पंक्तियों से जड़ा हुआ मुकुट शोभा देता है।

अष्टमीचन्द्रविभ्राजदलिकस्थलशोभिता । मुखचन्द्रकलङ्काभमृगनाभिविशेषका

अष्टमी के चंद्रमा की तरह चमकती हुई, जिनका ललाट सुंदरता से दमक रहा है; उनके मुख पर चंद्रमा के कलंक जैसी हल्की छाया है, जिसे कस्तूरी की खुशबू और निशान से विशेष रूप से पहचाना जा सकता है।

वदनस्मरमाङ्गल्यगृहतोरणचिल्लिका । वक्त्रलक्ष्मीपरीवाहचलन्मीनाभलोचना

उनका मुख कामदेव के महल के शुभ तोरण की तरह सुसज्जित है; उनके चेहरे की लक्ष्मी सदा साथ रहती है, और उनकी आँखें तैरती मछलियों की तरह सुंदरता से हिलती-डुलती हैं।

नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजिता । ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरा

उनकी नाक नये खिले चंपा के फूल जैसी चमकती है; उनकी नथ की आभा तारों और चाँदनी को भी मात देती है।

कदम्बमञ्जरीक्ळिप्तकर्णपूरमनोहरा । ताटङ्कयुगलीभूततपनोडुपमण्डला

उनके कानों में कदंब के फूलों की सुंदर गुच्छियाँ सजी हैं; उनके दोनों झुमके सूर्य और चंद्रमा के मंडल जैसे दिखाई देते हैं।

पद्मरागशिलादर्शपरिभाविकपोलभूः । नवविद्रुमबिम्बश्रीन्यक्कारिरदनच्छदा

उनके गाल कमलमणि के दर्पण की आभा को भी मात देते हैं; उनके होंठों की लालिमा और सुंदरता ताजे मूंगे और बिंब फल को भी लजा देती है।

ओर् दशनच्छदा शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वला । कर्पूरवीटिकामोदसमाकर्षिदिगन्तरा

उनके दाँतों की दो कतारें शुद्ध ज्ञान की कोपलों जैसी उज्ज्वल हैं; उनके मुख से कपूर और पान की भीनी सुगंध चारों दिशाओं में फैल जाती है।

निजसल्लापमाधुर्यविनिर्भर्त्सितकच्छपी । ओर् निजसंलाप मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसा

उनकी मधुर वाणी वीणा की तान को भी फीका कर देती है; या उनके कोमल बोल और मंद मुस्कान की आभा में कामेश का मन पूरी तरह डूब जाता है।

अनाकलितसादृश्यचिबुकश्रीविराजिता । ओर् चुबुकश्री कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरा

उनकी ठोड़ी की सुंदरता अनुपम है; या उनके गले में कामेश द्वारा बाँधा गया मंगलसूत्र शोभा बढ़ा रहा है।

कनकाङ्गदकेयूरकमनीयभुजान्विता । रत्नग्रैवेयचिन्ताकलोलमुक्ताफलान्विता

उनकी भुजाएँ सुनहरे कंगन और बाजूबंद से सजी हुई हैं, और उनके गले में रत्नों की सुंदर माला है जिसमें मोतियों की लटकनें झूल रही हैं।

कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तनी । नाभ्यालवालरोमालिलताफलकुचद्वयी

उनके स्तन कामेश्वर के प्रेम रूपी रत्न के बदले में दिए गए हैं, और उनकी नाभि से निकली कोमल रोमों की लता के फल जैसे दो स्तन हैं।

लक्ष्यरोमलताधारतासमुन्नेयमध्यमा । स्तनभारदलन्मध्यपट्टबन्धवलित्रया

उनकी कमर इतनी पतली है कि वह केवल नाजुक रोमों की लता से ही पहचानी जाती है, और स्तनों के भार से दबकर मध्यभाग में बंधी पट्टी से तीन सुंदर रेखाएँ बन गई हैं।

अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटी । रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषिता

उनकी कटि चमकदार अरुण और कौसुम्भ रंग की वस्त्र से ढकी हुई है, और वह रत्नों की झंकारती किन्नी की सुंदर करधनी से सुसज्जित है।

कामेशज्ञातसौभाग्यमार्दवोरुद्वयान्विता । माणिक्यमुकुटाकारजानुद्वयविराजिता

जिनकी जाँघें कोमल और सुंदर हैं, जिनका सौंदर्य केवल कामेश ही जानते हैं, और जिनके दोनों घुटने माणिक्य के मुकुट जैसी आभा से चमकते हैं।

इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिका । गूढगुल्फा कूर्मपृष्ठजयिष्णुप्रपदान्विता

जिनकी पिंडलियाँ लाल इन्द्रगोप की पंक्तियों से घिरी हुई हैं, जिनकी जाँघें कामदेव के धनुष की डोरी जैसी हैं, जिनकी एड़ियाँ छुपी हुई हैं, और जिनके चरण कछुए की पीठ से भी अधिक सुंदर हैं।

नखदीधितिसंछन्ननमज्जनतमोगुणा । पदद्वयप्रभाजालपराकृतसरोरुहा

जिनके नखों की ज्योति प्रणाम करने वालों के अज्ञान रूपी अंधकार को दूर कर देती है, और जिनके दोनों चरणों की प्रभा कमलों की शोभा को भी मात देती है।

सिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजा । ओर् शिञ्जान मरालीमन्दगमना महालावण्यशेवधिः

जिनके शुभ्र कमल जैसे चरण झनकारती मणियों की पायल से सुसज्जित हैं, जिनकी चाल हंस के समान मन्द है, और जो परम सौंदर्य की खजाना हैं।

सर्वारुणाऽनवद्याङ्गी सर्वाभरणभूषिता । शिवकामेश्वराङ्कस्था शिवा स्वाधीनवल्लभा

वे पूरी तरह से अरुण वर्ण की हैं, जिनका हर अंग निर्दोष है, जो सभी आभूषणों से सुसज्जित हैं। वे शिव के रूप कामेश्वर की गोद में विराजमान हैं, स्वयं शिवा हैं और जिनका प्रिय उनके ही वश में है।

सुमेरुमध्यशृङ्गस्था श्रीमन्नगरनायिका । चिन्तामणिगृहान्तस्था पञ्चब्रह्मासनस्थिता

वे सुमेरु पर्वत की मध्य शिखर पर निवास करती हैं, भव्य नगर की स्वामिनी हैं, चिंतामणि रत्नों से बने भवन में रहती हैं, और पाँच ब्रह्मों के आसन पर प्रतिष्ठित हैं।

महापद्माटवीसंस्था कदम्बवनवासिनी । सुधासागरमध्यस्था कामाक्षी कामदायिनी

वे महान कमलवन में निवास करती हैं, कदंब वृक्षों की वाटिका में रहती हैं, अमृत के सागर के बीच में विराजती हैं, कामाक्षी हैं और सबकी इच्छाएँ पूरी करने वाली हैं।

देवर्षिगणसंघातस्तूयमानात्मवैभवा । भण्डासुरवधोद्युक्तशक्तिसेनासमन्विता

जिनकी महिमा का गुणगान देवर्षियों के समूह करते हैं, जो भंडासुर के वध के लिए तैयार शक्तिसेना से युक्त हैं।

सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेविता । अश्वारूढाधिष्ठिताश्वकोटिकोटिभिरावृता

सम्पत्करी के हाथियों के झुंड के साथ चलनेवाली, और असंख्य घुड़सवार योद्धाओं से घिरी हुई।

चक्रराजरथारूढसर्वायुधपरिष्कृता । गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेविता

चक्रराज के रथ पर विराजमान, हर प्रकार के शस्त्रों से सुसज्जित, और मन्त्रिणी द्वारा सेवा की जा रही हैं, जो स्वयं गेयचक्र के रथ पर बैठी हैं।

किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृता । ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा

किरीचक्र के रथ पर विराजमान, दण्डनाथ के आगे-आगे चलनेवाली, और अग्नि की माला से बने प्राचीर के बीच में स्थित हैं।

भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षिता । नित्यापराक्रमाटोपनिरीक्षणसमुत्सुका

भण्डासुर की सेना के विनाश के लिए तत्पर शक्तियों के पराक्रम से प्रसन्न, और नित्याओं के शौर्य प्रदर्शन को उत्सुकता से देख रही हैं।

भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिता । मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषिता

जो भण्डासुर के पुत्रों के वध के लिए तैयार हुए युवाओं के पराक्रम से आनंदित होती हैं, और जो अपनी मंत्री अंबा द्वारा विषङ्ग के वध से प्रसन्न होती हैं।

विशुक्रप्राणहरणवाराहीवीर्यनन्दिता । कामेश्वरमुखालोककल्पितश्रीगणेश्वरा

जो वराही के शौर्य से, जिसने विशुक्र का प्राण हर लिया, हर्षित होती हैं; और जो कामेश्वर के मुख के केवल दर्शन से श्रीगणेश को प्रकट करती हैं।