શ્રીલલિતાસહસ્રનામસ્તોત્રમ્

રમા રાકેન્દુવદના રતિરૂપા રતિપ્રિયા । રક્ષાકરી રાક્ષસઘ્ની રામા રમણલમ્પટા

જે લક્ષ્મી છે, ચંદ્ર જેવી મુખવાળી છે, પ્રેમરૂપ છે, પ્રેમમાં આનંદ પામે છે; રક્ષા કરે છે, દૈતોનો નાશ કરે છે, સૌમ્ય છે અને પતિ પ્રત્યે ખૂબ પ્રેમાળ છે.

કામ્યા કામકલારૂપા કદમ્બકુસુમપ્રિયા । કલ્યાણી જગતીકન્દા કરુણારસસાગરા

જે ઇચ્છનીય છે, જે ઇચ્છાની શક્તિરૂપ છે, જેને કદંબના ફૂલો ખૂબ પ્રિય છે; જે શુભ છે, સમગ્ર જગતની મૂળ છે અને દયાના અમૃત સમુદ્ર છે.

કલાવતી કલાલાપા કાન્તા કાદમ્બરીપ્રિયા । વરદા વામનયના વારુણીમદવિહ્વલા

જે કલાઓથી શોભાયમાન છે, જેના વાણીમાં કળા છે, જે સુંદર છે, જેને કાદંબરી પીણું ગમે છે; જે વરદાન આપનારી છે, નયન મનોહર છે અને વારુણીના આનંદમાં મસ્ત છે.

વિશ્વાધિકા વેદવેદ્યા વિન્ધ્યાચલનિવાસિની । વિધાત્રી વેદજનની વિષ્ણુમાયા વિલાસિની

જે સમગ્ર વિશ્વથી પણ ઊંચી છે, જે વેદોથી ઓળખાય છે, જે વિંધ્યાચલમાં વસે છે; જે સર્જનહાર છે, વેદોની માતા છે, વિષ્ણુની માયા છે અને રમતી રહે છે.

ક્ષેત્રસ્વરૂપા ક્ષેત્રેશી ક્ષેત્રક્ષેત્રજ્ઞપાલિની । ક્ષયવૃદ્ધિવિનિર્મુક્તા ક્ષેત્રપાલસમર્ચિતા

જેનું સ્વરૂપ ક્ષેત્ર છે, જે ક્ષેત્રની સ્વામિની છે, જે ક્ષેત્ર અને ક્ષેત્રજ્ઞની રક્ષા કરે છે; જે ક્ષય અને વૃદ્ધિથી મુક્ત છે અને ક્ષેત્રપાલો દ્વારા પૂજાય છે.

વિજયા વિમલા વન્દ્યા વન્દારુજનવત્સલા । વાગ્વાદિની વામકેશી વહ્નિમણ્ડલવાસિની

જે વિજયી છે, નિર્મળ છે, સૌના વંદન માટે યોગ્ય છે, ભક્તોને માતા જેવી મમતા રાખે છે, મધુર વાણી ધરાવે છે, સુંદર વાળવાળી છે અને અગ્નિના મંડળમાં નિવાસ કરે છે.

ભક્તિમત્કલ્પલતિકા પશુપાશવિમોચિની । સંહૃતાશેષપાષણ્ડા સદાચારપ્રવર્તિકા

જે ભક્તો માટે ઈચ્છા પૂર્ણ કરતી લતા સમાન છે, સંસારના બંધનમાંથી મુક્તિ આપનારી છે, બધા દુર્માર્ગીઓને નાશ કરે છે અને સારા આચરણને પ્રેરણા આપે છે.

ઓર્ પાખણ્ડા તાપત્રયાગ્નિસન્તપ્તસમાહ્લાદનચન્દ્રિકા । તરુણી તાપસારાધ્યા તનુમધ્યા તમોઽપહા

જે ત્રિવિધ દુઃખની આગમાં દાઝાયેલા લોકોને શીતળતા આપતી ચાંદણી છે, હંમેશા યુવાન છે, તપસ્વીઓ દ્વારા પૂજાય છે, પાતળી કમરવાળી છે અને અંધકારને દૂર કરતી છે.

ચિતિસ્તત્પદલક્ષ્યાર્થા ચિદેકરસરૂપિણી । સ્વાત્માનન્દલવીભૂતબ્રહ્માદ્યાનન્દસન્તતિઃ

જે ચેતના સ્વરૂપ છે અને પરમ પદને ધ્યેય રાખે છે, શુદ્ધ ચેતનાથી ભરપૂર છે, પોતાના આનંદથી બ્રહ્મા સહિત બધા દેવતાઓને આનંદ આપે છે.

પરા પ્રત્યક્ચિતીરૂપા પશ્યન્તી પરદેવતા । મધ્યમા વૈખરીરૂપા ભક્તમાનસહંસિકા

પરમ શક્તિ સ્વરૂપા, અંતરની જાગૃતિ રૂપે પ્રગટ, સર્વને જોવા વાળી, સર્વોચ્ચ દેવી છે. મધ્યમ અને વૈખરી રૂપે પણ પ્રગટ થાય છે અને ભક્તોના મનમાં વસતી હંસ રૂપે રહે છે.

કામેશ્વરપ્રાણનાડી કૃતજ્ઞા કામપૂજિતા । શૃઙ્ગારરસસમ્પૂર્ણા જયા જાલન્ધરસ્થિતા

કામેશ્વરજીના પ્રાણરૂપ નાડી, સર્વ કર્મો જાણનારી, કામદેવ દ્વારા પૂજિત, પ્રેમના રસથી પરિપૂર્ણ, સદા વિજયી અને જાલંધર સ્થાને નિવાસ કરતી છે.

ઓડ્યાણપીઠનિલયા બિન્દુમણ્ડલવાસિની । રહોયાગક્રમારાધ્યા રહસ્તર્પણતર્પિતા

ઓડ્યાન પીઠમાં નિવાસ કરતી, બિંદુમંડળમાં વસતી, ગુપ્ત ઉપાસનાથી આરાધ્ય અને ગુપ્ત તર્પણથી તૃપ્ત થનારી છે.

સદ્યઃપ્રસાદિની વિશ્વસાક્ષિણી સાક્ષિવર્જિતા । ષડઙ્ગદેવતાયુક્તા ષાડ્ગુણ્યપરિપૂરિતા

તુરંત કૃપા આપનારી, સમગ્ર જગતની સાક્ષી, છતાં સાક્ષીપણા થી પર, છ અંગવાળી દેવીઓ સાથે યુક્ત અને છ ગુણોથી સંપૂર્ણ છે.

નિત્યક્લિન્ના નિરુપમા નિર્વાણસુખદાયિની । નિત્યાષોડશિકારૂપા શ્રીકણ્ઠાર્ધશરીરિણી

જે સદા કોમળ છે, જેની સરખામણી કોઈ સાથે થઈ શકે નહીં, જે મોક્ષના આનંદ આપનારી છે; જેનું સ્વરૂપ સદાય સોળ કલાનું છે અને જે શ્રીકંઠ સાથે પોતાનું અર્ધ શરીર વહેંચે છે.

પ્રભાવતી પ્રભારૂપા પ્રસિદ્ધા પરમેશ્વરી । મૂલપ્રકૃતિર્ અવ્યક્તા વ્યક્તાવ્યક્તસ્વરૂપિણી

જે પ્રકાશમય છે, પ્રકાશરૂપ છે, સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે, સર્વોચ્ચ શાસિકા છે; જે મૂળ પ્રકૃતિ છે, અવ્યક્ત છે અને જેનું સ્વરૂપ વ્યક્ત તથા અવ્યક્ત બંને છે.

વ્યાપિની વિવિધાકારા વિદ્યાવિદ્યાસ્વરૂપિણી । મહાકામેશનયનકુમુદાહ્લાદકૌમુદી

જે સર્વત્ર વ્યાપક છે, અનેક પ્રકારનાં સ્વરૂપ ધરાવે છે, જ્ઞાન અને અજ્ઞાન બંનેનું સ્વરૂપ છે; જે મહાકામેશના નેત્રોમાં ખીલેલા કુમુદને આનંદ આપતી ચાંદણી જેવી છે.

ભક્તહાર્દતમોભેદભાનુમદ્ભાનુસન્તતિઃ । શિવદૂતી શિવારાધ્યા શિવમૂર્તિઃ શિવઙ્કરી

જે ભક્તોના હૃદયમાં રહેલા અંધકારને સૂર્યની જેમ પ્રકાશથી દૂર કરે છે; જે શિવદૂતી છે, શિવ દ્વારા પૂજિત છે, શિવમય સ્વરૂપ ધરાવે છે અને શુભતા આપનારી છે.

શિવપ્રિયા શિવપરા શિષ્ટેષ્ટા શિષ્ટપૂજિતા । અપ્રમેયા સ્વપ્રકાશા મનોવાચામગોચરા

શિવને પ્રિય, શિવમાં તલ્લીન, સજ્જનોને અતિ પ્રિય અને સજ્જનો દ્વારા પૂજાયેલી; જેને કોઈ માપી શકે નહીં, જે પોતે જ પ્રકાશમાન છે, અને મન તથા વાણીની પહોંચથી પર છે.

ચિચ્છક્તિશ્ ચેતનારૂપા જડશક્તિર્ જડાત્મિકા । ગાયત્રી વ્યાહૃતિઃ સન્ધ્યા દ્વિજબૃન્દનિષેવિતા

ચૈતન્યશક્તિરૂપ, ચેતન સ્વરૂપ ધરાવનારી; જડશક્તિ અને જડ સ્વભાવ ધરાવનારી; ગાયત્રી, પવિત્ર ઉચ્ચાર, સંધ્યાવંદન, અને દ્વિજોના સમૂહ દ્વારા સેવાયેલી.

તત્ત્વાસના તત્ત્વમયી પઞ્ચકોશાન્તરસ્થિતા । નિઃસીમમહિમા નિત્યયૌવના મદશાલિની

તત્વમાં સ્થિત, તત્વમય સ્વરૂપ ધરાવનારી, પાંચ કોશોમાં રહેનારી; અનંત મહિમાવાળી, સદા યુવાન અને મદમસ્ત તેજથી ભરપૂર.

ઓર્ નિસ્સીમ મદઘૂર્ણિતરક્તાક્ષી મદપાટલગણ્ડભૂઃ । ચન્દનદ્રવદિગ્ધાઙ્ગી ચામ્પેયકુસુમપ્રિયા

અનંત મદથી લાલ આંખો લહેરાયેલી, મદથી ગાલ લાલ પડેલા; અંગો ચંદનના લપસાથી સુગંધિત, અને ચાંપા ફૂલોને પ્રિય રાખનારી.

કુશલા કોમલાકારા કુરુકુલ્લા કુલેશ્વરી । કુલકુણ્ડાલયા કૌલમાર્ગતત્પરસેવિતા

તેઓ કુશળ છે, નાજુક રૂપ ધરાવે છે, કુરુકુલ્લા નામે ઓળખાય છે અને કુળની સ્વામિની છે. તેઓ કુળકુંડમાં નિવાસ કરે છે અને કૌલ માર્ગે અર્પિત ભક્તો દ્વારા સેવા પામે છે.

કુમારગણનાથામ્બા તુષ્ટિઃ પુષ્ટિર્ મતિર્ ધૃતિઃ । શાન્તિઃ સ્વસ્તિમતી કાન્તિર્ નન્દિની વિઘ્નનાશિની

તેઓ કુમાર અને તેમના ગણોની માતા છે. તેઓ સંતોષ, પોષણ, બુદ્ધિ, સ્થિરતા, શાંતિ, શુભતા, તેજસ્વિતા, આનંદ અને વિઘ્નોનું નાશ કરતી છે.

તેજોવતી ત્રિનયના લોલાક્ષીકામરૂપિણી । માલિની હંસિની માતા મલયાચલવાસિની

તેઓ તેજવંત છે, ત્રણ આંખો ધરાવે છે, ચંચળ દ્રષ્ટિ ધરાવે છે અને ઇચ્છા મુજબ રૂપ ધારણ કરે છે. તેઓ હારથી શોભાયમાન છે, હંસ જેવી શુદ્ધ છે, માતા છે અને મલય પર્વત પર વસે છે.

સુમુખી નલિની સુભ્રૂઃ શોભના સુરનાયિકા । કાલકણ્ઠી કાન્તિમતી ક્ષોભિણી સૂક્ષ્મરૂપિણી

તેઓ સુંદર ચહેરાવાળી છે, કમળ જેવી છે, સુંદર ભ્રૂ ધરાવે છે, તેજસ્વી છે અને દેવતાઓની નેતા છે. તેમનો ગળો શ્યામ છે, આકર્ષક છે, જગાવનારી છે અને સૂક્ષ્મ રૂપ ધરાવે છે.

વજ્રેશ્વરી વામદેવી વયોઽવસ્થાવિવર્જિતા । સિદ્ધેશ્વરી સિદ્ધવિદ્યા સિદ્ધમાતા યશસ્વિની

વજ્રેશ્વરી, વામદેવી, જેને ઉંમરના કોઈ પણ અવસ્થાઓ સ્પર્શી શકતી નથી, સિદ્ધોના સ્વામી, સિદ્ધિનું જ્ઞાન, સિદ્ધોની માતા અને પ્રસિદ્ધ એવી છે.

વિશુદ્ધિચક્રનિલયાઽઽરક્તવર્ણા ત્રિલોચના । ખટ્વાઙ્ગાદિપ્રહરણા વદનૈકસમન્વિતા

જે વિશુદ્ધિ ચક્રમાં વસે છે, લાલવર્ણની છે, ત્રણ આંખો ધરાવે છે, ખટ્વાંગ અને બીજા શસ્ત્રો ધારણ કરે છે અને એક જ મુખ ધરાવે છે.

પાયસાન્નપ્રિયા ત્વક્સ્થા પશુલોકભયઙ્કરી । અમૃતાદિમહાશક્તિસંવૃતા ડાકિનીશ્વરી

પાયસ અને અન્નને પ્રિય માનતી, ચામડીમાં વસે છે, પશુઓના લોકને ભયજનક છે, અમૃત વગેરે મહાશક્તિઓથી ઘેરાયેલી છે અને ડાકિનીઓની સ્વામી છે.

અનાહતાબ્જનિલયા શ્યામાભા વદનદ્વયા । દંષ્ટ્રોજ્જ્વલાઽક્ષમાલાદિધરા રુધિરસંસ્થિતા

અનાહતના કમળમાં વસે છે, શ્યામવર્ણની કાંતિ ધરાવે છે, બે મુખવાળી છે, દાંતોથી તેજસ્વી છે, અક્ષમાળા અને અન્ય વસ્તુઓ ધારણ કરે છે અને રક્તમાં સ્થિત છે.