শ্রীললিতাসহস্রনামস্তোত্রম্

মণিপূরাব্জনিলযা বদনত্রযসংযুতা । বজ্রাদিকাযুধোপেতা ডামর্যাদিভিরাবৃতা

তিনি মণিপুরের পদ্মে অবস্থান করেন; তাঁর তিনটি মুখ; বজ্রসহ নানা অস্ত্র ধারণ করেন; ডামরী ও অন্যান্য দেবীর দ্বারা পরিবেষ্টিত।

রক্তবর্ণা মাংসনিষ্ঠা গুডান্নপ্রীতমানসা । সমস্তভক্তসুখদা লাকিন্যম্বাস্বরূপিণী

তিনি লাল বর্ণের; মাংসে প্রতিষ্ঠিত; গুড়-ভাতের অন্নে তাঁর মন আনন্দিত; সকল ভক্তকে সুখ দেন; তিনি লাকিণী মা-র স্বরূপ।

স্বাধিষ্ঠানাম্বুজগতা চতুর্বক্ত্রমনোহরা । শূলাদ্যাযুধসম্পন্না পীতবর্ণাঽতিগর্বিতা

তিনি স্বাধিষ্ঠান পদ্মে বাস করেন; চার মুখে মোহময়; শূলসহ নানা অস্ত্রে সজ্জিত; পীতবর্ণের এবং অত্যন্ত গর্বিত।

মেদোনিষ্ঠা মধুপ্রীতা বন্ধিন্যাদিসমন্বিতা । দধ্যন্নাসক্তহৃদযা কাকিনীরূপধারিণী

তিনি চর্বির অঞ্চলে অবস্থান করেন, মিষ্টির প্রতি আনন্দ পান, বন্দিনী ও অন্যান্যদের সঙ্গে থাকেন; তাঁর মন দই-ভাতের প্রতি আকৃষ্ট, এবং তিনি কাকিনী রূপ ধারণ করেন।

মূলাধারাম্বুজারূঢা পঞ্চবক্ত্রাঽস্থিসংস্থিতা । অঙ্কুশাদিপ্রহরণা বরদাদিনিষেবিতা

তিনি মূলাধার পদ্মে আসীন, পাঁচটি মুখযুক্ত, অস্থিতে প্রতিষ্ঠিত; তিনি অঙ্কুশ ও অন্যান্য অস্ত্র ধারণ করেন, এবং বরদানকারী দেবীদের দ্বারা সেবিত হন।

মুদ্গৌদনাসক্তচিত্তা সাকিন্যম্বাস্বরূপিণী । আজ্ঞাচক্রাব্জনিলযা শুক্লবর্ণা ষডাননা

তাঁর মন মুগডাল ও ভাতের প্রতি আকৃষ্ট; তিনি সাকিনী মা-রূপী, আজ্ঞা চক্রের পদ্মে অবস্থান করেন, শুভ্রবর্ণা এবং ছয়টি মুখযুক্ত।

মজ্জাসংস্থা হংসবতীমুখ্যশক্তিসমন্বিতা । হরিদ্রান্নৈকরসিকা হাকিনীরূপধারিণী

তিনি মজ্জায় প্রতিষ্ঠিত, হংসবতী প্রধান শক্তি দ্বারা সমন্বিত; তিনি হলুদভাতের স্বাদে একান্ত আনন্দ পান, এবং হাকিনী রূপ ধারণ করেন।

সহস্রদলপদ্মস্থা সর্ববর্ণোপশোভিতা । সর্বাযুধধরা শুক্লসংস্থিতা সর্বতোমুখী

তিনি হাজার পাপড়িওয়ালা পদ্মে বিরাজমান, নানা রঙে সজ্জিত; সব অস্ত্র ধারণ করেন, শুদ্ধতায় প্রতিষ্ঠিত, সবদিকে মুখ করে আছেন।

সর্বৌদনপ্রীতচিত্তা যাকিন্যম্বাস্বরূপিণী । স্বাহা স্বধাঽমতির্ মেধা শ্রুতিঃ স্মৃতির্ অনুত্তমা

তিনি সব রকম খাদ্য নিবেদন পেয়ে আনন্দিত হন, তিনি যাকিনীর মা-রূপ; তিনি স্বাহা, স্বধা, বুদ্ধি, জ্ঞান, শ্রুতি, স্মৃতি ও শ্রেষ্ঠ।

পুণ্যকীর্তিঃ পুণ্যলভ্যা পুণ্যশ্রবণকীর্তনা । পুলোমজার্চিতা বন্ধমোচনী বন্ধুরালকা

তিনি পুণ্যখ্যাতি সম্পন্ন, পুণ্য অর্জনে লাভযোগ্য, তাঁর নাম শুনলে ও গুণগান করলে পুণ্য হয়; পুলোমজার পূজিতা, বন্ধন মুক্তিদাত্রী, সুন্দর চুলের অধিকারিণী।

ওর্ মোচনী বর্বরালকা বিমর্শরূপিণী বিদ্যা বিযদাদিজগত্প্রসূঃ । সর্বব্যাধিপ্রশমনী সর্বমৃত্যুনিবারিণী

তিনি মুক্তিদাত্রী, ঘন চুলের অধিকারিণী, বিচারশক্তির রূপ, বিদ্যা, আকাশ থেকে শুরু করে জগতের উৎপত্তি; সব রোগ দূর করেন, সব মৃত্যুর বাধা প্রতিহত করেন।

অগ্রগণ্যাঽচিন্ত্যরূপা কলিকল্মষনাশিনী । কাত্যাযনী কালহন্ত্রী কমলাক্ষনিষেবিতা

সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ, যার রূপ কল্পনার বাইরে, কলিযুগের পাপ ধ্বংসকারিণী; কাত্যায়নী, সময়ের বিনাশকারিণী, পদ্মনয়নদের পূজিতা।

তাম্বূলপূরিতমুখী দাডিমীকুসুমপ্রভা । মৃগাক্ষী মোহিনী মুখ্যা মৃডানী মিত্ররূপিণী

তাঁর মুখ পান দিয়ে পূর্ণ, দাড়িমার ফুলের মতো উজ্জ্বল; হরিণনয়না, মোহিনী, প্রধান, শিবের সঙ্গিনী, বন্ধুরূপে প্রকাশিত।

নিত্যতৃপ্তা ভক্তনিধির্ নিযন্ত্রী নিখিলেশ্বরী । মৈত্র্যাদিবাসনালভ্যা মহাপ্রলযসাক্ষিণী

চিরকাল তৃপ্ত, ভক্তদের ধনভাণ্ডার, নিয়ন্ত্রিকা, সকলের অধিষ্ঠাত্রী; মৈত্রীর মতো গুণে লাভযোগ্য, মহাপ্রলয়ের সাক্ষী।

পরা শক্তিঃ পরা নিষ্ঠা প্রজ্ঞানঘনরূপিণী । মাধ্বীপানালসা মত্তা মাতৃকাবর্ণরূপিণী

তিনি পরাশক্তি, সর্বোচ্চ লক্ষ্য, যার রূপ জ্ঞানময়; দেবসুধার মাধুর্যে অলস, মাতাল, মাতৃকাবর্ণের রূপধারিণী।

মহাকৈলাসনিলযা মৃণালমৃদুদোর্লতা । মহনীযা দযামূর্তির্ মহাসাম্রাজ্যশালিনী

তিনি মহা কৈলাসে বাস করেন, তাঁর বাহু শাপলা ডাঁটার মতো কোমল। তিনি শ্রদ্ধেয়, করুণার মূর্তি এবং সর্বোচ্চ রাজ্যশক্তির অধিকারী।

আত্মবিদ্যা মহাবিদ্যা শ্রীবিদ্যা কামসেবিতা । শ্রীষোডশাক্ষরীবিদ্যা ত্রিকূটা কামকোটিকা

তিনি আত্মজ্ঞান, মহান জ্ঞান, শুভ জ্ঞান, কামদেবের পূজিতা। তিনি ষোড়শ অক্ষরের শুভ বিদ্যা, তিন ভাগে বিভক্ত, এবং অসীম কামনার উৎস।

কটাক্ষকিঙ্করীভূতকমলাকোটিসেবিতা । শিরঃস্থিতা চন্দ্রনিভা ভালস্থেন্দ্রধনুঃপ্রভা

তাঁর চাউনি লক্ষ লক্ষ পদ্মের মতো সেবিকা তৈরি করে। তিনি শিরে অবস্থান করেন, চাঁদের মতো দীপ্তিমান, আর তাঁর কপালে রংধনুর মতো আলো ঝলমল করে।

হৃদযস্থা রবিপ্রখ্যা ত্রিকোণান্তরদীপিকা । দাক্ষাযণী দৈত্যহন্ত্রী দক্ষযজ্ঞবিনাশিনী

তিনি হৃদয়ে অবস্থান করেন, সূর্যের মতো উজ্জ্বল, ত্রিকোণের ভিতরে প্রদীপের মতো জ্বলে। তিনি দক্ষের কন্যা, অসুরদের বিনাশকারী এবং দক্ষযজ্ঞ ধ্বংসকারিণী।

দরান্দোলিতদীর্ঘাক্ষী দরহাসোজ্জ্বলন্মুখী । গুরুমূর্তির্ গুণনিধির্ গোমাতা গুহজন্মভূঃ

তাঁর দীঘল চোখগুলি ধীরে ধীরে নড়ে, মুখে সূক্ষ্ম হাসি ঝলমল করে। তিনি গুরুস্বরূপা, গুণের ভাণ্ডার, পৃথিবীর মা এবং গোপন জগতের উৎস।

দেবেশী দণ্ডনীতিস্থা দহরাকাশরূপিণী । প্রতিপন্মুখ্যরাকান্ততিথিমণ্ডলপূজিতা

তিনি দেবতাদের দেবী, শাসনের নিয়মে প্রতিষ্ঠিত, হৃদয়ের সূক্ষ্ম আকাশরূপা। নতুন চাঁদ থেকে পূর্ণিমা পর্যন্ত প্রতিটি তিথির দেবতারা তাঁকে পূজা করেন।

কলাত্মিকা কলানাথা কাব্যালাপবিনোদিনী । ওর্ বিমোদিনী সচামররমাবাণীসব্যদক্ষিণসেবিতা

তিনি সব শিল্পের মূল, শিল্পের অধিষ্ঠাত্রী, কবিতার ভাষায় আনন্দ পান। লক্ষ্মী ও সরস্বতী দু’পাশে চামর হাতে তাঁকে সেবা করেন।

আদিশক্তির্ অমেযাঽঽত্মা পরমা পাবনাকৃতিঃ । অনেককোটিব্রহ্মাণ্ডজননী দিব্যবিগ্রহা

তিনি আদ্য শক্তি, যার প্রকৃতি অপরিমেয়, সর্বোচ্চ, সবচেয়ে পবিত্র রূপের অধিকারিণী। অগণিত কোটি ব্রহ্মাণ্ডের জননী, তাঁর দেহ দেবতুল্য।

ক্লীংকারী কেবলা গুহ্যা কৈবল্যপদদাযিনী । ত্রিপুরা ত্রিজগদ্বন্দ্যা ত্রিমূর্তিস্ ত্রিদশেশ্বরী

তিনি 'ক্লীঁ' অক্ষরের embodiment, তিনি অনন্য, তিনি গোপন, তিনি মুক্তির পথ দান করেন; তিনি ত্রিপুরা, তিন জগতের প্রাণীদের দ্বারা পূজিত, তিনি তিন রূপে প্রকাশিত, তিনি দেবতাদের অধিপতি।

ত্র্যক্ষরী দিব্যগন্ধাঢ্যা সিন্দূরতিলকাঞ্চিতা । উমা শৈলেন্দ্রতনযা গৌরী গন্ধর্বসেবিতা

তিনি তিন অক্ষরের অধিকারিণী, তিনি দেবগন্ধে ভরপুর, তিনি কপালে সিঁদুরের টিপে শোভিত; তিনি উমা, পর্বতের রাজা শৈলেন্দ্রের কন্যা, তিনি শুভ্রবর্ণা, তিনি গন্ধর্বদের দ্বারা সেবিত।

বিশ্বগর্ভা স্বর্ণগর্ভা বরদা বাগধীশ্বরী । ধ্যানগম্যাঽপরিচ্ছেদ্যা জ্ঞানদা জ্ঞানবিগ্রহা

তিনি নিজের মধ্যে সমগ্র বিশ্ব ধারণ করেন, তিনি সোনার সার ধারণ করেন, তিনি বর প্রদান করেন, তিনি বাক্‌শক্তির অধিষ্ঠাত্রী; তিনি ধ্যানের মাধ্যমে লাভযোগ্য, তিনি সীমাবদ্ধ নয়, তিনি জ্ঞান প্রদান করেন, তিনি জ্ঞানেরই মূর্তরূপ।

সর্ববেদান্তসংবেদ্যা সত্যানন্দস্বরূপিণী । লোপামুদ্রার্চিতা লীলাক্ল়িপ্তব্রহ্মাণ্ডমণ্ডলা

তিনি সমস্ত বেদান্তের মাধ্যমে উপলব্ধ, তিনি সত্য ও আনন্দের স্বরূপ; তিনি লোপামুদ্রার দ্বারা পূজিত, তিনি লীলায় ব্রহ্মাণ্ডের মণ্ডল সৃষ্টি করেন।

অদৃশ্যা দৃশ্যরহিতা বিজ্ঞাত্রী বেদ্যবর্জিতা । যোগিনী যোগদা যোগ্যা যোগানন্দা যুগন্ধরা

অদৃশ্য, চোখে দেখা যায় না; সবকিছুর জ্ঞানী, জানা যায় এমন সবকিছু থেকে মুক্ত; যোগিনী, যোগ দান করেন, যোগের জন্য উপযুক্ত, যোগে আনন্দ দেন, যুগের ধারক।

ইচ্ছাশক্তিজ্ঞানশক্তিক্রিযাশক্তিস্বরূপিণী । সর্বাধারা সুপ্রতিষ্ঠা সদসদ্রূপধারিণী

ইচ্ছাশক্তি, জ্ঞানশক্তি আর কর্মশক্তি—এই তিন শক্তির অধিকারিণী; সবকিছুর ভিত্তি, দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, সত্তা ও অসত্তা দুই রূপ ধারণ করেন।