హనుమాన చాలీసా

భీమరూప ధరి అసుర సంహారే । రామచంద్ర కే కాజ సంవారే ॥

భయానకమైన రూపం ధరించి రాక్షసులను సంహరించావు. రామచంద్రుని పనులను విజయవంతంగా పూర్తిచేశావు.

లాయ సంజీవన లఖన జియాయే । శ్రీరఘువీర హరషి వుర లాయే ॥

నీవు సంజీవని ఔషధాన్ని తీసుకొచ్చి లక్ష్మణుడి ప్రాణాలను తిరిగి ఇచ్చావు. శ్రీ రఘువీరుడు ఆనందంతో నిన్ను ఆలింగనం చేశాడు.

రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాయీ । తుమ మమ ప్రియ భరత సమ భాయీ ॥

రఘుపతి నీకు గొప్ప ప్రశంసలు చెప్పాడు. 'నీవు నాకు నా అన్న భరతుడి లాగే ప్రియమైనవాడివి' అని అన్నాడు.

సహస వదన తుమ్హరో యశ గావై । అస కహి శ్రీపతి కంఠ లగావై ॥

వెయ్యి నోళ్లతో నీ మహిమను పాడుతారు. ఇలా చెప్పి శ్రీరాముడు నిన్ను హృదయానికి హత్తుకున్నాడు.

సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా । నారద శారద సహిత అహీశా ॥

సనకాది మునులు, బ్రహ్మ, ఇతర మహర్షులు, నారదుడు, శారద, ఆహీశుడు — వీరందరూ కలసి,

యమ కుబేర దిగపాల జహాఁ తే । కవి కోవిద కహి సకే కహాఁ తే ॥

యముడు, కుబేరుడు, దిక్పాలకులు కూడా, కవులు గానీ, పండితులు గానీ, నీ మహిమను పూర్తిగా వివరించలేరు.

తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీన్హా । రామ మిలాయ రాజ పద దీన్హా ॥

నీవు సుగ్రీవునికి గొప్ప సహాయం చేశావు; రాముని దగ్గరకు చేర్చి, రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందేలా చేశావు.

తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా । లంకేశ్వర భయ సబ జగ జానా ॥

నీ మాట నమ్మి విభీషణుడు వినిపించాడు; అందరూ అతను లంకపతి అయినట్టు తెలుసు.

యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ । లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ ॥

వెయ్యి యోజనల దూరంలో ఉన్న సూర్యుడిని, నువ్వు తీయని పండుగా భావించి మింగేశావు.

ప్రభు ముద్రికా మేలి ముఖ మాహీ । జలధి లాంఘి గయే అచరజ నాహీ ॥

ప్రభువు ఉంగరం నోటిలో పెట్టుకుని, సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళావు. ఇది ఆశ్చర్యం కాదు.

దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే । సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే ॥

ఈ లోకంలో ఎంత కష్టమైన పనైనా నీ కృప వల్ల సులభంగా పూర్తవుతుంది.

రామ దువారే తుమ రఖవారే । హోత న ఆజ్ఞా బిను పైసారే ॥

నీవే రాముని ద్వారాన్ని కాపాడేవాడివి. నీ అనుమతి లేకుండా ఎవ్వరూ లోపలికి వెళ్లలేరు.

సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరణా । తుమ రక్షక కాహూ కో డరనా ॥

నీ ఆశ్రయంలో ఉన్నవారికి అన్నీ సుఖాలు లభిస్తాయి. నువ్వు రక్షకుడిగా ఉన్నప్పుడు ఎవరికీ భయం అవసరం లేదు.

ఆపన తేజ సంహారో ఆపై । తీనోఁ లోక హాంక తేఁ కాంపై ॥

నీ తేజస్సుతో అన్ని కష్టాలు తొలగిపోతాయి; నీ గర్జనతో మూడూ లోకాలు వణికిపోతాయి.

భూత పిశాచ నికట నహిఁ ఆవై । మహావీర జబ నామ సునావై ॥

భూతాలు, పిశాచాలు దగ్గరకి రారు; మహావీరుడైన నీ పేరు వినగానే అవి పారిపోతాయి.

నాసై రోగ హరై సబ పీరా । జపత నిరంతర హనుమత వీరా ॥

ధైర్యవంతుడైన హనుమంతుని నామాన్ని ఎప్పుడూ జపించే వారికి నీవు వ్యాధులను పోగొట్టి, అన్ని బాధలను తొలగిస్తావు.

సంకటసే హనుమాన ఛుడావై । మన క్రమ వచన ధ్యాన జో లావై ॥

మనసుతో, చేతలతో, మాటలతో హనుమంతుని ధ్యానం చేసే వారిని హనుమంతుడు అన్ని కష్టాల నుంచి విముక్తి చేస్తాడు.

సబ పర రామ తపస్వీ రాజా । తిన కే కాజ సకల తుమ సాజా ॥

ప్రపంచంలో అందరికీ రాముడు తపస్సు చేసిన రాజుగా పాలిస్తున్నాడు. ఆయన పనులన్నింటినీ నువ్వే పూర్తిచేశావు.

ఔర మనోరథ జో కోయీ లావై । తాసు అమిత జీవన ఫల పావై ॥ [** సోయి **]

ఎవరైనా నీ దగ్గర ఏదైనా కోరికతో వస్తే, వారికి అపారమైన ఫలితాలు, ఆయుష్షు లభిస్తాయి.

చారోఁ యుగ ప్రతాప తుమ్హారా । హై పరసిద్ధ జగత ఉజియారా ॥

నీవు చూపిన మహిమ నాలుగు యుగాలంతా ప్రసిద్ధిగా, ఈ లోకాన్ని ప్రకాశింపజేస్తోంది.

సాధుసంతకే తుమ రఖవారే । అసుర నికందన రామ దులారే ॥

నీవు సద్గుణులు, సంతుల రక్షకుడవు; రాక్షసులను సంహరించేవాడవు; రామునికి ప్రియుడవు.

అష్ట సిద్ధి నవ నిధి కే దాతా । అసవర దీన్హ జానకీ మాతా ॥

అష్ట సిద్ధులు, నవ నిధులు ఇవ్వగలవాడు నీవే. ఈ వరాన్ని జానకి తల్లి నీకు ఇచ్చింది.

రామ రసాయన తుమ్హరే పాసా । సదా రహో రఘుపతి కే దాసా ॥

నీ దగ్గర రామ భక్తి అనే అమృతం ఉంది. నీవు ఎప్పుడూ రఘుపతి సేవకుడిగా ఉండాలి.

తుమ్హరే భజన రామ కో పావై । జన్మ జన్మ కే దుఖ బిసరావై ॥

నీ భజన చేయడం వల్ల రాముని చేరుకోగలుగుతారు; అనేక జన్మల బాధలు మరచిపోతారు.

అంతకాల రఘుపతి పుర జాయీ । [** రఘువర **] జహాఁ జన్మి హరిభక్త కహాయీ ॥

చివరి సమయంలో రఘుపతి నగరానికి వెళ్ళుతారు; ఎక్కడ జన్మించినా హరిభక్తుడిగా పేరుపొందుతారు.

ఔర దేవతా చిత్త న ధరయీ । హనుమత సేయి సర్వసుఖకరయీ ॥

ఇతర దేవతల గురించి మనసు ఎప్పుడూ ఆలోచించదు; హనుమంతుడే అన్ని సుఖాలను ఇస్తాడు.

సంకట హరై మిటై సబ పీరా । జో సుమిరై హనుమత బలవీరా ॥

హనుమంతుడు, బలవంతుడు, ఎవరు ఆయనను స్మరిస్తారో వారి బాధలను తొలగించి, అన్ని కష్టాలను పోగొడతాడు.

జై జై జై హనుమాన గోసాయీ । కృపా కరహు గురు దేవ కీ నాయీ ॥

జయహో, జయహో, జయహో హనుమంత స్వామీ! గురువులా దయ చూపించు, దేవుడిలా కరుణించు.

యహ శతవార పాఠ కర జోయీ । ఛూటహి బంది మహాసుఖ హోయీ ॥

ఈ హనుమాన్ చాలీసాను వందసార్లు పఠించినవారు బంధనాల నుంచి విముక్తి పొంది, మహాసుఖాన్ని పొందుతారు.