ஹநுமாந சாலீஸா

பீமரூப தரி அஸுர ஸம்ஹாரே । ராமசம்த்ர கே காஜ ஸம்வாரே ॥

பயங்கரமான உருவம் எடுத்து அரக்கர்களை அழித்தாய்; இராமச்சந்திரனின் பணிகளை சிறப்பாக நிறைவேற்றினாய்.

லாய ஸம்ஜீவந லகந ஜியாயே । ஶ்ரீரகுவீர ஹரஷி வுர லாயே ॥

சஞ்சீவனி மூலிகையை கொண்டு வந்து, இலக்குவனை உயிருடன் எழுப்பினாய்; அதனால் ஸ்ரீ ராமர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் உன்னை அணைத்தார்.

ரகுபதி கீந்ஹீ பஹுத படாயீ । தும மம ப்ரிய பரத ஸம பாயீ ॥

ராகுபதி உன்னை மிகவும் புகழ்ந்தார்; 'நீ எனக்கு பரதனுக்கு சமமாக அன்பானவன்' என்று கூறினார்.

ஸஹஸ வதந தும்ஹரோ யஶ காவை । அஸ கஹி ஶ்ரீபதி கம்ட லகாவை ॥

ஆயிரம் வாய் கொண்டு உன் புகழை பாடுகிறார்கள்; அப்படிச் சொல்லி ஸ்ரீ ராமர் உன்னை அணைத்து கொண்டார்.

ஸநகாதிக ப்ரஹ்மாதி முநீஶா । நாரத ஶாரத ஸஹித அஹீஶா ॥

சனகன் முதலான முனிவர்கள், பிரமா, பெரிய முனிவர்கள், நாரதர், சரஸ்வதி, ஆதிசேஷன் ஆகியோர் அனைவரும் சேர்ந்து—

யம குபேர திகபால ஜஹாँ தே । கவி கோவித கஹி ஸகே கஹாँ தே ॥

யமன், குபேரன், திசைகளைக் காக்கும் தேவர்கள், கவிஞர்கள், பண்டிதர்கள் ஆகியோரும், உமது பெருமையை முழுமையாக விவரிக்க முடியாது.

தும உபகார ஸுக்ரீவஹி கீந்ஹா । ராம மிலாய ராஜ பத தீந்ஹா ॥

நீ சுக்ரீவனுக்கு பெரும் உதவி செய்தாய்; அவனை இராமனுடன் சேர்த்தாய், அரச பதவியும் பெற்றுத் தந்தாய்.

தும்ஹரோ மம்த்ர விபீஷண மாநா । லம்கேஶ்வர பய ஸப ஜக ஜாநா ॥

உன் அறிவுரையை விபீஷணன் ஏற்றுக்கொண்டான்; லங்கையின் அரசனானதை உலகமெல்லாம் அறிகிறது.

யுக ஸஹஸ்ர யோஜந பர பாநூ । லீல்யோ தாஹி மதுர பல ஜாநூ ॥

ஆயிரக்கணக்கான யோஜன தொலைவில் இருந்த சூரியனை, இனிப்பான பழம் என்று எண்ணி விழுங்கினாய்.

ப்ரபு முத்ரிகா மேலி முக மாஹீ । ஜலதி லாம்கி கயே அசரஜ நாஹீ ॥

அரசரின் மோதிரத்தை வாயில் வைத்து, நீர் கடலை தாண்டினாய்; இதில் ஆச்சரியம் ஒன்றும் இல்லை.

துர்கம காஜ ஜகத கே ஜேதே । ஸுகம அநுக்ரஹ தும்ஹரே தேதே ॥

உலகில் எவ்வளவு கடினமான காரியங்களும் உன் அருளால் எளிதாகி விடுகின்றன.

ராம துவாரே தும ரகவாரே । ஹோத ந ஆஜ்ஞா பிநு பைஸாரே ॥

ராமரின் வாசலில் காவலாளியாக நீயே இருக்கிறாய்; உன் அனுமதி இல்லாமல் யாரும் உள்ளே செல்ல முடியாது.

ஸப ஸுக லஹை தும்ஹாரீ ஶரணா । தும ரக்ஷக காஹூ கோ டரநா ॥

உன் சரணில் புகுந்தால் எல்லா மகிழ்ச்சியும் கிடைக்கும்; நீ பாதுகாப்பாளனாக இருந்தால் யாருக்கும் பயம் இல்லை.

ஆபந தேஜ ஸம்ஹாரோ ஆபை । தீநோँ லோக ஹாம்க தேँ காம்பை ॥

உன் ஒளியால் எல்லா துன்பங்களும் நீங்கும்; உன் கர்ஜனையைக் கேட்டால் மூன்று உலகமும் நடுங்கும்.

பூத பிஶாச நிகட நஹிँ ஆவை । மஹாவீர ஜப நாம ஸுநாவை ॥

பேய்கள் மற்றும் தீய ஆவிகள் அருகில் வராது; பெரும் வீரனான அனுமன் பெயரை கேட்டவுடன் அவை ஓடிச் சென்று விடும்.

நாஸை ரோக ஹரை ஸப பீரா । ஜபத நிரம்தர ஹநுமத வீரா ॥

அனுமன் பெயரை இடையறாது ஜபிப்பவர்களுக்கு நோய்கள் நீங்கும், எல்லா வேதனைகளும் அகலும்.

ஸம்கடஸே ஹநுமாந சுடாவை । மந க்ரம வசந த்யாந ஜோ லாவை ॥

மனம், செயல், வாக்கு அனைத்தையும் அனுமனைத் தியானிக்கச் செலுத்துபவரை அனுமன் எல்லா இடர்களிலிருந்தும் விடுவிப்பான்.

ஸப பர ராம தபஸ்வீ ராஜா । திந கே காஜ ஸகல தும ஸாஜா ॥

எல்லா உலகிலும் இராமன் தவசு அரசனாக ஆள்கிறான்; அவன் செய்ய வேண்டிய எல்லா காரியங்களையும் நீ முடித்தாய்.

ஔர மநோரத ஜோ கோயீ லாவை । தாஸு அமித ஜீவந பல பாவை ॥ [** ஸோயி **]

யாராவது உன்னிடம் ஏதேனும் விருப்பம் கொண்டு வந்தால், அவர்கள் வாழ்க்கையில் அளவில்லா பலன்களைப் பெறுவார்கள்.

சாரோँ யுக ப்ரதாப தும்ஹாரா । ஹை பரஸித்த ஜகத உஜியாரா ॥

நீ உன் புகழால் நான்கு யுகங்களிலும் பிரசித்திபெற்று, இந்த உலகை ஒளிரச் செய்கிறாய்.

ஸாதுஸம்தகே தும ரகவாரே । அஸுர நிகம்தந ராம துலாரே ॥

நீ நல்லவர்களையும் சாமியார்களையும் காத்து, அசுரர்களை அழித்து, இராமனுக்கு மிகவும் प्रियமானவனாக இருக்கிறாய்.

அஷ்ட ஸித்தி நவ நிதி கே தாதா । அஸவர தீந்ஹ ஜாநகீ மாதா ॥

எட்டு விதமான ஆன்மிக சக்திகளும், ஒன்பது வகை செல்வங்களும் வழங்குபவர் நீர்; இந்த அருளை ஜானகி தாயார் உமக்கு அளித்தாள்.

ராம ரஸாயந தும்ஹரே பாஸா । ஸதா ரஹோ ரகுபதி கே தாஸா ॥

இராம பக்தியின் அமுதம் உம்மிடம் உள்ளது; நீ எப்போதும் ரகுபதி பெருமானின் தாசராக இருப்பாய்.

தும்ஹரே பஜந ராம கோ பாவை । ஜந்ம ஜந்ம கே துக பிஸராவை ॥

உமக்கு பக்தி பாடல்கள் பாடுபவர், இராமனை அடைவார்; பிறவிப் பிறவியாக வந்த துயரங்களை மறந்து விடுவார்.

அம்தகால ரகுபதி புர ஜாயீ । [** ரகுவர **] ஜஹாँ ஜந்மி ஹரிபக்த கஹாயீ ॥

இவ் உடல் வாழ்வு முடிவில் ரகுபதி பெருமானின் நகருக்கு செல்வார்; பிறகு எங்கு பிறந்தாலும், ஹரியின் பக்தராக அறியப்படுவார்.

ஔர தேவதா சித்த ந தரயீ । ஹநுமத ஸேயி ஸர்வஸுககரயீ ॥

வேறு தெய்வங்களை நினைக்க மனம் செல்லாது; அனுமன் ஒருவரே எல்லா மகிழ்ச்சியையும் தருகிறார்.

ஸம்கட ஹரை மிடை ஸப பீரா । ஜோ ஸுமிரை ஹநுமத பலவீரா ॥

யார் அனுமன் என்ற வலிமைமிக்க வீரனை நினைக்கிறார்களோ, அவர்களின் segala துயரங்களையும் நீக்கி, எல்லா வேதனைகளையும் போக்குகிறார்.

ஜை ஜை ஜை ஹநுமாந கோஸாயீ । க்ரு'பா கரஹு குரு தேவ கீ நாயீ ॥

ஜெய், ஜெய், ஜெய் அனுமான் பெருமான்! குருவும் தெய்வமும் போல கருணை காட்டும்.

யஹ ஶதவார பாட கர ஜோயீ । சூடஹி பம்தி மஹாஸுக ஹோயீ ॥

இந்தப் பாடலை நூறு முறை பாராயணம் செய்யும் ஒருவர் பந்தங்களில் இருந்து விடுபட்டு பேரின்பம் அடைவார்.