ஹநுமாந சாலீஸா

புத்திஹீந தநு ஜாநிகே ஸுமிரௌ பவநகுமார பல புத்தி வித்யா தேஹு மோஹி ஹரஹு கலேஶ விகார ॥

என் உடல் அறிவில் குறைவாக இருப்பதை உணர்ந்து, காற்றின் மகனான அனுமனை நினைக்கிறேன்; அவர் எனக்கு தைரியம், புத்தி, அறிவு அளித்து, என் துன்பங்களையும் குறைகளையும் நீக்கட்டும்.

ஜய ஹநுமாந ஜ்ஞாநகுணஸாகர । ஜய கபீஶ திஹு லோக உஜாகர ॥

அறிவும் நற்குணங்களும் நிரம்பிய அனுமனுக்கு வாழ்த்து! மூன்று உலகிலும் புகழ் பெற்ற வானரத் தலைவருக்கு வாழ்த்து!

ராமதூத அதுலித பலதாமா । அம்ஜநிபுத்ர பவநஸுத நாமா ॥

ராமனின் தூதராக, ஒப்பற்ற வலிமையின் இருப்பிடமாக, அஞ்சனையின் மகனாகவும், காற்றின் மகனாகவும் புகழ்பெற்றவரே!

மஹாவீர விக்ரம பஜரம்கீ । குமதி நிவார ஸுமதி கே ஸம்கீ ॥

மிகுந்த வீரம் உடையவனே, வஜ்ரம் போல வலிமை கொண்டவனே, தீய எண்ணங்களை நீக்கி, நல்ல அறிவுடன் இருப்பவர்களுக்கு தோழனாக இருப்பாய்.

கம்சந வரண விராஜ ஸுவேஶா । காநந கும்டல கும்சித கேஶா ॥

பொன்னிறம் உடைய உன் தேகம் அழகாக ஒளிர்கிறது; காட்டில் கிடைக்கும் குண்டலமும் சுருள்முடியும் உனக்கு அலங்காரமாக இருக்கின்றன.

ஹாத வஜ்ர ஔரு த்வஜா விராஜை । காம்தே மூம்ஜ ஜநேவூ ஸாஜை ॥

உன் கையில் வஜ்ரமும் கொடியும் பிரகாசமாகத் தெரிகின்றன; உன் தோளில் முன்ஜை கொண்டு செய்யப்பட்ட புனித நூலும் அணிகலனாக உள்ளது.

ஶம்கர ஸுவந கேஸரீநம்தந । தேஜ ப்ரதாப மஹா ஜகவம்தந ॥

ஶிவபெருமானின் புதல்வனும் கேசரியின் மகனும் ஆன நீ, உன் ஒளியும் பெருமையும் உலகம் முழுவதும் வணங்கப்படுகின்றன.

வித்யாவாந குணீ அதிசாதுர । ராம காஜ கரிவே கோ ஆதுர ॥

நீ அறிவும், நல்ல பண்பும், மிகுந்த புத்தியும் உடையவன்; இராமனின் பணிகளை செய்ய எப்போதும் ஆர்வமுடன் இருக்கிறாய்.

ப்ரபு சரித்ர ஸுநிவே கோ ரஸியா । ராம லகந ஸீதா மந பஸியா ॥

இராமனின் மகிமைகளை கேட்பதில் உனக்கு பேரின்பம்; இராமன், இலக்குவன், சீதை ஆகியோர் உன் மனதில் எப்போதும் குடியிருக்கிறார்கள்.

ஸூக்ஷ்மரூப தரி ஸியஹி திகாவா । விகடரூப தரி லம்க ஜராவா ॥

நீ மென்மையான உருவம் எடுத்துப் சீதைக்கு தோன்றினாய்; கொடூரமான உருவம் எடுத்து இலங்கையை எரித்தாய்.

பீமரூப தரி அஸுர ஸம்ஹாரே । ராமசம்த்ர கே காஜ ஸம்வாரே ॥

பயங்கரமான உருவம் எடுத்து அரக்கர்களை அழித்தாய்; இராமச்சந்திரனின் பணிகளை சிறப்பாக நிறைவேற்றினாய்.

லாய ஸம்ஜீவந லகந ஜியாயே । ஶ்ரீரகுவீர ஹரஷி வுர லாயே ॥

சஞ்சீவனி மூலிகையை கொண்டு வந்து, இலக்குவனை உயிருடன் எழுப்பினாய்; அதனால் ஸ்ரீ ராமர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் உன்னை அணைத்தார்.

ரகுபதி கீந்ஹீ பஹுத படாயீ । தும மம ப்ரிய பரத ஸம பாயீ ॥

ராகுபதி உன்னை மிகவும் புகழ்ந்தார்; 'நீ எனக்கு பரதனுக்கு சமமாக அன்பானவன்' என்று கூறினார்.

ஸஹஸ வதந தும்ஹரோ யஶ காவை । அஸ கஹி ஶ்ரீபதி கம்ட லகாவை ॥

ஆயிரம் வாய் கொண்டு உன் புகழை பாடுகிறார்கள்; அப்படிச் சொல்லி ஸ்ரீ ராமர் உன்னை அணைத்து கொண்டார்.

ஸநகாதிக ப்ரஹ்மாதி முநீஶா । நாரத ஶாரத ஸஹித அஹீஶா ॥

சனகன் முதலான முனிவர்கள், பிரமா, பெரிய முனிவர்கள், நாரதர், சரஸ்வதி, ஆதிசேஷன் ஆகியோர் அனைவரும் சேர்ந்து—

யம குபேர திகபால ஜஹாँ தே । கவி கோவித கஹி ஸகே கஹாँ தே ॥

யமன், குபேரன், திசைகளைக் காக்கும் தேவர்கள், கவிஞர்கள், பண்டிதர்கள் ஆகியோரும், உமது பெருமையை முழுமையாக விவரிக்க முடியாது.

தும உபகார ஸுக்ரீவஹி கீந்ஹா । ராம மிலாய ராஜ பத தீந்ஹா ॥

நீ சுக்ரீவனுக்கு பெரும் உதவி செய்தாய்; அவனை இராமனுடன் சேர்த்தாய், அரச பதவியும் பெற்றுத் தந்தாய்.

தும்ஹரோ மம்த்ர விபீஷண மாநா । லம்கேஶ்வர பய ஸப ஜக ஜாநா ॥

உன் அறிவுரையை விபீஷணன் ஏற்றுக்கொண்டான்; லங்கையின் அரசனானதை உலகமெல்லாம் அறிகிறது.

யுக ஸஹஸ்ர யோஜந பர பாநூ । லீல்யோ தாஹி மதுர பல ஜாநூ ॥

ஆயிரக்கணக்கான யோஜன தொலைவில் இருந்த சூரியனை, இனிப்பான பழம் என்று எண்ணி விழுங்கினாய்.

ப்ரபு முத்ரிகா மேலி முக மாஹீ । ஜலதி லாம்கி கயே அசரஜ நாஹீ ॥

அரசரின் மோதிரத்தை வாயில் வைத்து, நீர் கடலை தாண்டினாய்; இதில் ஆச்சரியம் ஒன்றும் இல்லை.

துர்கம காஜ ஜகத கே ஜேதே । ஸுகம அநுக்ரஹ தும்ஹரே தேதே ॥

உலகில் எவ்வளவு கடினமான காரியங்களும் உன் அருளால் எளிதாகி விடுகின்றன.

ராம துவாரே தும ரகவாரே । ஹோத ந ஆஜ்ஞா பிநு பைஸாரே ॥

ராமரின் வாசலில் காவலாளியாக நீயே இருக்கிறாய்; உன் அனுமதி இல்லாமல் யாரும் உள்ளே செல்ல முடியாது.

ஸப ஸுக லஹை தும்ஹாரீ ஶரணா । தும ரக்ஷக காஹூ கோ டரநா ॥

உன் சரணில் புகுந்தால் எல்லா மகிழ்ச்சியும் கிடைக்கும்; நீ பாதுகாப்பாளனாக இருந்தால் யாருக்கும் பயம் இல்லை.

ஆபந தேஜ ஸம்ஹாரோ ஆபை । தீநோँ லோக ஹாம்க தேँ காம்பை ॥

உன் ஒளியால் எல்லா துன்பங்களும் நீங்கும்; உன் கர்ஜனையைக் கேட்டால் மூன்று உலகமும் நடுங்கும்.

பூத பிஶாச நிகட நஹிँ ஆவை । மஹாவீர ஜப நாம ஸுநாவை ॥

பேய்கள் மற்றும் தீய ஆவிகள் அருகில் வராது; பெரும் வீரனான அனுமன் பெயரை கேட்டவுடன் அவை ஓடிச் சென்று விடும்.

நாஸை ரோக ஹரை ஸப பீரா । ஜபத நிரம்தர ஹநுமத வீரா ॥

அனுமன் பெயரை இடையறாது ஜபிப்பவர்களுக்கு நோய்கள் நீங்கும், எல்லா வேதனைகளும் அகலும்.

ஸம்கடஸே ஹநுமாந சுடாவை । மந க்ரம வசந த்யாந ஜோ லாவை ॥

மனம், செயல், வாக்கு அனைத்தையும் அனுமனைத் தியானிக்கச் செலுத்துபவரை அனுமன் எல்லா இடர்களிலிருந்தும் விடுவிப்பான்.

ஸப பர ராம தபஸ்வீ ராஜா । திந கே காஜ ஸகல தும ஸாஜா ॥

எல்லா உலகிலும் இராமன் தவசு அரசனாக ஆள்கிறான்; அவன் செய்ய வேண்டிய எல்லா காரியங்களையும் நீ முடித்தாய்.

ஔர மநோரத ஜோ கோயீ லாவை । தாஸு அமித ஜீவந பல பாவை ॥ [** ஸோயி **]

யாராவது உன்னிடம் ஏதேனும் விருப்பம் கொண்டு வந்தால், அவர்கள் வாழ்க்கையில் அளவில்லா பலன்களைப் பெறுவார்கள்.