ഹനുമാന ചാലീസാ

ബുദ്ധിഹീന തനു ജാനികേ സുമിരൌ പവനകുമാര ബല ബുദ്ധി വിദ്യാ ദേഹു മോഹി ഹരഹു കലേശ വികാര ॥

എന്റെ ശരീരം ബുദ്ധിയില്ലാത്തതാണെന്ന് അറിഞ്ഞ്, ഞാൻ പവനപുത്രനെ സ്മരിക്കുന്നു; ദയവായി എനിക്ക് ശക്തിയും ബുദ്ധിയും വിജ്ഞാനവും നൽകുകയും, എന്റെ ദു:ഖങ്ങളും ദോഷങ്ങളും നീക്കുകയും ചെയ്യണമേ.

ജയ ഹനുമാന ജ്ഞാനഗുണസാഗര । ജയ കപീശ തിഹു ലോക ഉജാഗര ॥

ജയ ഹനുമാൻ, ജ്ഞാനവും സദ്ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞ സമുദ്രം! ജയ കപീശൻ, മൂന്നു ലോകത്തിലും പ്രശസ്തനായവൻ!

രാമദൂത അതുലിത ബലധാമാ । അംജനിപുത്ര പവനസുത നാമാ ॥

രാമന്റെ ദൂതൻ, അപരിമിതമായ ശക്തിയുടെ ആധാരം, അഞ്ജനിയുടെ പുത്രൻ, പവനപുത്രൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവൻ.

മഹാവീര വിക്രമ ബജരംഗീ । കുമതി നിവാര സുമതി കേ സംഗീ ॥

വലിയ വീരനും അത്യന്തം ശക്തനും ആയ ഹനുമാനേ, നീ ദുഷ്ടചിന്തകള്‍ അകറ്റുന്നവനും നല്ല ചിന്തകള്‍ക്കു കൂട്ടുകാരനുമാണ്.

കംചന വരണ വിരാജ സുവേശാ । കാനന കുംഡല കുംചിത കേശാ ॥

പൊന്നുപോലെയുള്ള നിറവും ഭംഗിയുള്ള വേഷവും അണിഞ്ഞ്, കാട്ടില്‍ നിന്നെടുത്ത കുണ്‍ഡലവും വളഞ്ഞ മുടിയും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഹാഥ വജ്ര ഔരു ധ്വജാ വിരാജൈ । കാംധേ മൂംജ ജനേവൂ സാജൈ ॥

നിന്റെ കൈയില്‍ വജ്രവും കൊടിയും തിളങ്ങുന്നു; ഭുജത്തില്‍ മുന്ജ് ദാരത്തില്‍ നിര്‍മിതമായ യജ്ഞോപവീതം അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ശംകര സുവന കേസരീനംദന । തേജ പ്രതാപ മഹാ ജഗവംദന ॥

ശങ്കരന്റെ പുത്രനും കേസരിയുടെ മകനുമായ ഹനുമാനേ, നിന്റെ തേജസ്സും മഹത്വവും ലോകം മുഴുവന്‍ ആരാധിക്കുന്നു.

വിദ്യാവാന ഗുണീ അതിചാതുര । രാമ കാജ കരിവേ കോ ആതുര ॥

നിനക്ക് അറിവും സദ്ഗുണങ്ങളും അതിയായ ബുദ്ധിയും ഉണ്ട്. രാമന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ നീ എപ്പോഴും ഉത്സാഹിയാണു.

പ്രഭു ചരിത്ര സുനിവേ കോ രസിയാ । രാമ ലഖന സീതാ മന ബസിയാ ॥

പ്രഭുവിന്റെ മഹത്വം കേൾക്കുന്നതിൽ നീ ആനന്ദം കാണുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയും നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു.

സൂക്ഷ്മരൂപ ധരി സിയഹി ദിഖാവാ । വികടരൂപ ധരി ലംക ജരാവാ ॥

സൂക്ഷ്മരൂപം ധരിച്ച് നീ സീതയെ കാണിച്ചു; ഭയങ്കരമായ രൂപം ധരിച്ച് ലങ്കയെ കത്തിച്ചു.

ഭീമരൂപ ധരി അസുര സംഹാരേ । രാമചംദ്ര കേ കാജ സംവാരേ ॥

ഭീമമായ രൂപം ധരിച്ച് നീ അസുരന്മാരെ സംഹരിച്ചു; രാമചന്ദ്രന്റെ ജോലികൾ നീ പൂർത്തിയാക്കി.

ലായ സംജീവന ലഖന ജിയായേ । ശ്രീരഘുവീര ഹരഷി വുര ലായേ ॥

നീ സംജീവന ഔഷധം കൊണ്ടുവന്നു, ലക്ഷ്മണനെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം ശ്രീരഘുവീരന്റെ മുന്നിലേക്ക് വലിയ സന്തോഷത്തോടെ തിരികെ എത്തിച്ചു.

രഘുപതി കീന്ഹീ ബഹുത ബഡായീ । തുമ മമ പ്രിയ ഭരത സമ ഭായീ ॥

രഘുപതി നിന്നെ വളരെ പ്രശംസിച്ചു; 'നീ എനിക്ക് ഭരതനോടു തുല്യമായി പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്' എന്നു പറഞ്ഞു.

സഹസ വദന തുമ്ഹരോ യശ ഗാവൈ । അസ കഹി ശ്രീപതി കംഠ ലഗാവൈ ॥

ആയിരം വായുകൾകൊണ്ട് നിന്റെ മഹത്വം പാടപ്പെടുന്നു; അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ശ്രീപതി നിന്നെ അങ്കത്തിലേറ്റു.

സനകാദിക ബ്രഹ്മാദി മുനീശാ । നാരദ ശാരദ സഹിത അഹീശാ ॥

സനകാദികൾ, ബ്രഹ്മാവു, മഹർഷിമാർ, നാരദൻ, ശാരദ, അഹീശൻ എന്നിവരും ഒരുമിച്ച്—

യമ കുബേര ദിഗപാല ജഹാഁ തേ । കവി കോവിദ കഹി സകേ കഹാഁ തേ ॥

യമനും കുബേരനും ദിശകളുടെ രക്ഷകരുമാണ്, കവികളും പണ്ഡിതന്മാരുമാണ്, എത്ര ശ്രമിച്ചാലും നിന്റെ മഹത്വം പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

തുമ ഉപകാര സുഗ്രീവഹി കീന്ഹാ । രാമ മിലായ രാജ പദ ദീന്ഹാ ॥

നീ സുഖ്രീവന് വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തു; അവനെ രാമനുമായി ചേർത്ത് രാജ്യം തിരികെ ലഭിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

തുമ്ഹരോ മംത്ര വിഭീഷണ മാനാ । ലംകേശ്വര ഭയ സബ ജഗ ജാനാ ॥

നിന്റെ ഉപദേശം വിഭവീഷണൻ അംഗീകരിച്ചു; അവൻ ലങ്കയുടെ രാജാവായതെല്ലാവരും അറിയുന്ന കാര്യമാണല്ലോ.

യുഗ സഹസ്ര യോജന പര ഭാനൂ । ലീല്യോ താഹി മധുര ഫല ജാനൂ ॥

ആയിരക്കണക്കിന് യോജന ദൂരെയുള്ള സൂര്യനെ നീ ഒരു മധുരഫലമായി കരുതി വിഴുങ്ങിയില്ലേ.

പ്രഭു മുദ്രികാ മേലി മുഖ മാഹീ । ജലധി ലാംഘി ഗയേ അചരജ നാഹീ ॥

പ്രഭുവിന്റെ മുദ്രവളയം വായിൽ സൂക്ഷിച്ച്, നീ സമുദ്രം കടന്നു. അതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല.

ദുര്ഗമ കാജ ജഗത കേ ജേതേ । സുഗമ അനുഗ്രഹ തുമ്ഹരേ തേതേ ॥

ലോകത്തിലെ എത്രയോ കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു എളുപ്പമാകുന്നു.

രാമ ദുവാരേ തുമ രഖവാരേ । ഹോത ന ആജ്ഞാ ബിനു പൈസാരേ ॥

നീ രാമന്റെ വാതിലിന്റെ കാവൽക്കാരൻ. നിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ആരും അകത്തു കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

സബ സുഖ ലഹൈ തുമ്ഹാരീ ശരണാ । തുമ രക്ഷക കാഹൂ കോ ഡരനാ ॥

നിന്റെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവർക്ക് എല്ലാ സന്തോഷവും ലഭിക്കും. നീ രക്ഷകനായാൽ ആരെയും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

ആപന തേജ സംഹാരോ ആപൈ । തീനോഁ ലോക ഹാംക തേഁ കാംപൈ ॥

നിന്റെ തേജസ്സുകൊണ്ട് എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും അകറ്റപ്പെടുന്നു; നിന്റെ ഗർജ്ജനയിൽ മൂന്നു ലോകവും വിറയ്ക്കുന്നു.

ഭൂത പിശാച നികട നഹിഁ ആവൈ । മഹാവീര ജബ നാമ സുനാവൈ ॥

ഭൂതങ്ങളും പിശാചുകളും അടുത്ത് വരാറില്ല, മഹാവീരന്റെ നാമം കേൾക്കുമ്പോൾ.

നാസൈ രോഗ ഹരൈ സബ പീരാ । ജപത നിരംതര ഹനുമത വീരാ ॥

ധൈര്യശാലിയായ ഹനുമാന്റെ നാമം നിരന്തരം ജപിക്കുന്നവർക്കു നീ രോഗങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ വേദനകളും അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

സംകടസേ ഹനുമാന ഛുഡാവൈ । മന ക്രമ വചന ധ്യാന ജോ ലാവൈ ॥

മനസും പ്രവർത്തിയും വാക്കും ഹനുമാനിൽ ഏകാഗ്രമാക്കുന്നവരെ ഹനുമാൻ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കുന്നു.

സബ പര രാമ തപസ്വീ രാജാ । തിന കേ കാജ സകല തുമ സാജാ ॥

എല്ലാവർക്കും രാമൻ തപസ്സുകാരനായ രാജാവാണ്; അവന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നീയാണ് പൂർത്തിയാക്കിയത്.

ഔര മനോരഥ ജോ കോയീ ലാവൈ । താസു അമിത ജീവന ഫല പാവൈ ॥ [** സോയി **]

ആരും എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹം കൊണ്ടുവന്നാൽ, അവൻ അതിന്റെ അളവില്ലാത്ത ഫലം ജീവിതത്തിൽ ലഭിക്കും.