ఆశ్వినోఽశ్వముఖః శుభ్రో భరణో భరణీప్రియః । కృత్తికాసనగః కోలో రోహీ రోహణపాదుకః
అశ్వినులలో ఒకడు, కుదిరిన ముఖం ఉన్నవాడు, శుభ్రమైనవాడు, భరణి నక్షత్రానికి సంబంధించినవాడు, భరణి నక్షత్రాన్ని ఇష్టపడేవాడు, కృత్తికా నక్షత్రంలో కూర్చున్నవాడు, కోలో, రోహిణి, రోహణ పాదుకలు ధరించినవాడు.
ఋభువేష్టోఽరిమర్దీ చ రోహిణీమోహనోఽమృతమ్ । మృగరాజో మృగశిరా మాధవో మధురధ్వనిః
ఋభువులు పూజించేవాడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, రోహిణిని మోహింపజేసేవాడు, అమృత స్వరూపుడు, జింకల రాజు, జింక తల కలవాడు, వసంత కాలానికి సంబంధించినవాడు, మధురమైన స్వరం కలవాడు.
ఆర్ద్రాననో మహాబుద్ధిర్మహోరగవిభూషణః । భ్రూక్షేపదత్తవిభవో భ్రూకరాలః పునర్మయః
తడిగా కనిపించే ముఖం ఉన్నవాడు, గొప్ప బుద్ధి కలవాడు, పెద్ద పాములతో అలంకరించుకున్నవాడు, కనుబొమ్మల కదలికతో ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు, గంభీరమైన కనుబొమ్మలు ఉన్నవాడు, ఎప్పుడూ సృష్టించేవాడు.
పునర్దేవః పునర్జేతా పునర్జీవః పునర్వసుః । తిత్తిరిస్తిమికేతుశ్చ తిమిచారకఘాతనః
పునః దేవుడు, పునః విజేత, పునః జీవి, పునః ధనవంతుడు; టిట్టిరి పక్షి, అంధకారానికి జెండా, చీకటిలో సంచరించేవారిని సంహరించేవాడు.
తిష్యస్తులాధరో జమ్భ్యో విశ్లేషోఽశ్లేష ఏణరాట్ । మానదో మాధవో మాఘో వాచాలో మఘవోపమః
తిష్యుడు, తులా ధరించినవాడు, అహంకారాన్ని అదుపు చేసేవాడు, వేరుపాటు, అసక్తి, జింకల అధిపతి; గౌరవాన్ని ఇచ్చేవాడు, మాధవునితో సంబంధమున్నవాడు, మాఘ మాసానికి చెందినవాడు, మాటలో నిపుణుడు, మఘవంతుడితో సమానమైనవాడు.
మేధ్యో మఘాప్రియో మేఘో మహాముణ్డో మహాభుజః । పూర్వఫాల్గునికః స్ఫీతః ఫల్గురుత్తరఫాల్గునః
పవిత్రుడు, మఘా నక్షత్రానికి ప్రియమైనవాడు, మేఘం లాంటి వాడు, పెద్ద తల కలవాడు, బలమైన భుజాలు ఉన్నవాడు; పూర్వఫాల్గుణి నక్షత్రంతో సంబంధమున్నవాడు, సమృద్ధిగా ఉన్నవాడు, సన్నగా ఉన్నవాడు, ఉత్తరఫాల్గుణి నక్షత్రంతో కూడినవాడు.
ఫేనిలో బ్రహ్మదో బ్రహ్మా సప్తతన్తుసమాశ్రయః । ఘోణాహస్తశ్చతుర్హస్తో హస్తివక్త్రో హలాయుధః
నురుగు లాంటి వాడు, బ్రహ్మ జ్ఞానం ప్రసాదించేవాడు, బ్రహ్మ స్వరూపుడు, ఏడు తంతువులకు ఆశ్రయమైనవాడు; దంతం లాంటి చేయి కలవాడు, నాలుగు చేతులు ఉన్నవాడు, ఏనుగు ముఖం కలవాడు, లাঙ্গలాన్ని ఆయుధంగా ధరించినవాడు.
చిత్రామ్బరో ౫౦౦ ఽర్చితపదః స్వాదితః స్వాతివిగ్రహః । విశాఖః శిఖిసేవ్యశ్చ శిఖిధ్వజసహోదరః
అతడు అద్భుతమైన వస్త్రాలు ధరించినవాడు, ఆయన పాదాలు భక్తులచే పూజించబడతాయి, తనలో తానే ఆనందించే వాడు, అపారమైన రూపాన్ని కలవాడు. ఆయన విశాఖుడు, మయూరం సేవించే వాడు, మయూరధ్వజుడైన కుమారస్వామికి సోదరుడు.
అణురేణుః కలాస్ఫారోఽనూరూ రేణుసుతో నరః । అనురాధాప్రియో రాధ్యః శ్రీమాఞ్ఛుక్లః శుచిస్మితః
అతడు పరమ సూక్ష్మమైనవాడు, అనేక శక్తులతో నిండినవాడు, చిన్నదైన రూపాన్ని కలవాడు, ధూళిపుత్రుడు, మనుష్యరూపధారి. అనురాధకు ప్రియమైనవాడు, పూజార్హుడు, ఐశ్వర్యవంతుడు, తెల్లవాడైనవాడు, పవిత్రమైన చిరునవ్వుతో ఉన్నవాడు.
జ్యేష్ఠః శ్రేష్ఠార్చితపదో మూలం త్రిజగతో గురుః । శుచిః పూర్వస్తథాషాఢశ్చోత్తరాషాఢ ఈశ్వరః
అతడు పెద్దవాడు, ఉత్తములు ఆయన పాదాలను పూజిస్తారు, మూడు లోకాలకూ మూలమైనవాడు, గురువు, పవిత్రుడు, పూర్వాషాఢ, ఉత్తరాషాఢ నక్షత్రాలకు సంబంధించినవాడు, పరమేశ్వరుడు.
శ్రవ్యోఽభిజిదనన్తాత్మా శ్రవో వేపితదానవః । శ్రావణః శ్రవణః శ్రోతా ధనీ ధన్యో ధనిష్ఠకః
అతడు వినదగినవాడు, విజేత, అనంత స్వరూపుడు, ఖ్యాతిగాంచినవాడు, దానవులను వణికించినవాడు. శ్రావణ నక్షత్రానికి సంబంధించినవాడు, చెవి, శ్రోత, ధనికుడు, భాగ్యవంతుడు, ధనిష్ఠ నక్షత్రానికి సంబంధించినవాడు.
శాతాతపః శాతకుమ్భః శతఞ్జ్యోతిః శతమ్భిషక్ । పూర్వాభాద్రపదో భద్రశ్చోత్తరాభాద్రపాదితః
వెచ్చదనం తొలగించేవాడు, బంగారు వర్ణుడైనవాడు, వంద కిరణాలవాడు, వంద మందికి వైద్యుడైనవాడు; పూర్వాభాద్రపద నక్షత్రానికి అధిపతి, మంగళకరుడైనవాడు, ఉత్తరాభాద్రపద నక్షత్రానికి కూడా ప్రభువు.
రేణుకాతనయో రామో రేవతీరమణో రమీ । అశ్వియుక్ కార్తికేయేష్టో మార్గశీర్షో మృగోత్తమః
రేణుక కుమారుడు, రాముడు, రేవతికి ప్రియమైనవాడు, ఆనందదాయకుడు; గుర్రాలతో కూడినవాడు, కార్తికేయుడు పూజించేవాడు, మార్గశిర మాసానికి అధిపతి, మృగాలలో శ్రేష్ఠుడు.
పుష్యశౌర్యః ఫాల్గునాత్మా వసన్తశ్చిత్రకో మధుః । రాజ్యదోఽభిజిదాత్మీయస్తారేశస్తారకద్యుతిః
పుష్య నక్షత్రానికి వీరుడు, ఫాల్గుణ మాసానికి ఆత్మ, వసంతకాలం, చిత్రంతో అలంకరించబడినవాడు, తేనెవంటి మధురుడు; రాజ్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు, అభిజిత్ నక్షత్రానికి స్వరూపుడు, నక్షత్రాధిపతి, తారలవలె ప్రకాశించేవాడు.
ప్రతీతః ప్రోజ్ఝితః ప్రీతః పరమః పారమో హితః । పరహా పఞ్చభూః పఞ్చవాయుః పూజ్యః పరం మహః
ప్రఖ్యాతుడు, పవిత్రుడైనవాడు, అందరికి ప్రీతికరుడు, పరమమైనవాడు, అత్యున్నతుడు, మేలు చేయువాడు; శత్రువులను నశింపజేసేవాడు, ఐదు భూతాలతో కూడినవాడు, ఐదు వాయువుల స్వరూపుడు, పూజకు అర్హుడు, పరమమైన మహిమ కలవాడు.
పురాణాగమవిద్ యోగ్యో మహిషో రాసభోఽగ్రగః । గ్రాహో మేషో వృషో మన్దో మన్మథో మిథునార్చితః
పురాతన గ్రంథాలు, ఆగమాలు తెలుసుకునే అర్హత కలవాడు, ఎద్దు, గాడిద, ముందుండే నాయకుడు, మొసలి, మేక, ఎద్దు, మందంగా ఉండేవాడు, మన్మథుడు, జంటలు పూజించే వాడు.
కల్కభృత్ కటకో దీనో మర్కటః కర్కటో ఘృణీ । కుక్కుటో వనజో హంసః పరహంసః శృగాలకః
కల్కిని మోసేవాడు, కంకణం ధరించినవాడు, దుఃఖితుడు, కోతి, పుట్ట, దయగలవాడు, కోడి, అడవిలో పుట్టినవాడు, హంస, పరమహంస, నక్క.
సింహః సింహాసనో మూషో మోహ్యో మూషకవాహనః ౬౦౦ । పుత్రదో నరకత్రాతా కన్యాప్రీతః కులోద్వహః
సింహం, సింహాసనంపై కూర్చున్నవాడు, ఎలుక, మాయ కలిగించేవాడు, ఎలుకపై ప్రయాణించే వాడు, కుమారులను ప్రసాదించేవాడు, నరకంలోనుంచి రక్షించేవాడు, యువతులు ఇష్టపడే వాడు, వంశాన్ని పైకి తీసుకెళ్లేవాడు.
అతుల్యరూపో బలదస్తులాభృత్ తుల్యసాక్షికః । అలిచాపధరో ధన్వీ కచ్ఛపో మకరో మణిః
సమానమైన రూపం లేని వాడు, బలాన్ని ప్రసాదించేవాడు, తులా మోసేవాడు, న్యాయంగా సాక్ష్యమిచ్చేవాడు, వంపు లేని విల్లు పట్టినవాడు, విల్లు ధరిస్తున్నవాడు, తాబేలు, మకరం, రత్నం.
స్థిరః ప్రభుర్మహాకర్మీ మహాభోగీ మహాయశాః । వసుమూర్తిధరో వ్యగ్రోఽసురహారీ యమాన్తకః
అడుగుబలమైనవాడు, పరిపాలకుడు, గొప్ప కార్యాలు చేసేవాడు, మహా ఆనందాలను అనుభవించేవాడు, విశేష కీర్తి కలవాడు, ధనానికి రూపమైనవాడు, చురుకైనవాడు, రాక్షసులను సంహరించేవాడు, యమధర్మరాజును జయించినవాడు.
దేవాగ్రణీర్గణాధ్యక్షో హ్యమ్బుజాలో మహామతిః । అఙ్గదీ కుణ్డలీ భక్తిప్రియో భక్తవివర్ధనః
దేవతల్లో ముందువాడు, గణాల నాయకుడు, కమలముఖుడు, గొప్ప బుద్ధి కలవాడు, చేతికి వలయాలు ధరించినవాడు, చెవులకు కుండలాలు వేసుకున్నవాడు, భక్తిని ఎంతో ఇష్టపడేవాడు, భక్తిని పెంచేవాడు.
గాణపత్యప్రదో మాయీ వేదవేదాన్తపారగః । కాత్యాయనీసుతో బ్రహ్మపూజితో విఘ్ననాశనః
గణపత్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు, మాయ కలవాడు, వేదాలు, వేదాంతాన్ని పూర్తిగా తెలిసినవాడు, కాత్యాయనీ కుమారుడు, బ్రహ్మదేవుడు పూజించినవాడు, విఘ్నాలను తొలగించేవాడు.
సంసారభయవిధ్వంసీ మహోరస్కో మహీధరః । విఘ్నాన్తకో మహాగ్రీవో భృశం మోదకమోదితః
సamsార భయాన్ని నశింపజేసేవాడు, విస్తారమైన ఛాతి కలవాడు, భూమిని మోయగలవాడు, విఘ్నాలను తొలగించేవాడు, బలమైన మెడ కలవాడు, మోదకాలను ఎంతో ఆనందంగా ఆస్వాదించేవాడు.
వారాణసీప్రియో మానీ గహన ఆఖువాహనః । గుహాశ్రయో విష్ణుపదీతనయః స్థానదో ధ్రువః
వారణాసిని ఎంతో ఇష్టపడేవాడు, గర్వంగా ఉండేవాడు, లోతైన మనస్సు కలవాడు, ఎలుకపై కూర్చుని ప్రయాణించేవాడు, గుహలో నివసించేవాడు, విష్ణుపదీ కుమారుడు, స్థానం ఇచ్చేవాడు, ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉండేవాడు.
పరర్ద్ధిస్తుష్టో విమలో మౌలిమాన్ వల్లభాప్రియః । చతుర్దశీప్రియో మాన్యో వ్యవసాయో మదాన్వితః
అత్యంత ఐశ్వర్యవంతుడు, సంతృప్తిగా ఉండేవాడు, నిర్మలమైనవాడు, కిరీటాన్ని ధరించినవాడు, వల్లభకు ప్రియమైనవాడు, చతుర్దశి తిథిని ఇష్టపడేవాడు, గౌరవించదగినవాడు, దృఢ సంకల్పం కలవాడు, ఉత్సాహంతో నిండినవాడు.
అచిన్త్యః సింహయుగలనివిష్టో బాలరూపధృత్ । ధీరః శక్తిమతాం శ్రేష్ఠో మహాబలసమన్వితః
ఆయన ఆలోచనకు అందని వాడు, రెండు సింహాల మధ్య కూర్చుని ఉండేవాడు, బాలరూపాన్ని ధరించినవాడు, ధైర్యవంతుడు, శక్తివంతులందరిలో శ్రేష్ఠుడు, అపారమైన బలంతో నిండినవాడు.
సర్వాత్మా హితకృద్వైద్యో మహాకుక్షిర్మహామతిః । కరణం మృత్యుహారీ చ పాపసఙ్ఘనివర్తకః
ప్రతి ఒక్కరి ఆత్మగా ఉండేవాడు, మేలు చేసే వాడు, వైద్యుడు, పెద్ద పొట్ట కలవాడు, గొప్ప బుద్ధి కలవాడు, సాధనంగా ఉండేవాడు, మరణాన్ని తొలగించేవాడు, పాపాలను తొలగించేవాడు.
ఉద్భిద్వజ్రీ మహాదైత్యసూదనో దీనరక్షకః । భూతచారీ ప్రేతచారీ బుద్ధిరూపో మనోమయః
పెరిగిపోతున్న వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడు, మహా రాక్షసులను సంహరించేవాడు, బాధపడే వారిని కాపాడేవాడు; భూతప్రేతల మధ్య సంచరించేవాడు, బుద్ధి స్వరూపుడు, మనస్సుతో కూడినవాడు.
అహఙ్కారవపుః సాఙ్ఖ్యపురుషస్త్రిగుణాత్మకః । తన్మాత్రరూపో భూతాత్మా ఇన్ద్రియాత్మా వశీకరః
అహంకారమే తన శరీరంగా ఉన్నవాడు, సాంఖ్య తత్వంలో పురుషుడు, మూడు గుణాల స్వభావం కలవాడు; సూత్ష్మతత్త్వాల రూపుడు, భూతాల ఆత్మ, ఇంద్రియాల మూలమైనవాడు, senses ను వశపరిచేవాడు.
మలత్రయబహిర్భూతో హ్యవస్థాత్రయవర్జితః । నీరూపో బహురూపశ్చ కిన్నరో నాగవిక్రమః
మూడు మలాలను దాటి ఉన్నవాడు, మూడు అవస్థలకూ అతీతుడు; రూపం లేనివాడు అయినా అనేక రూపాలవాడు, కిన్నరుడు, నాగుల బలాన్ని కలవాడు.