ఇకారేకారమన్త్రాఢ్యమాలాభ్రమణలాలసః । ఉకారోకారప్రోద్గారిఘోరనాగోపవీతకః
'ఇ' మరియు 'ఏ'తో మొదలయ్యే మంత్రమాలలతో ఆనందించే వాడు, వాటిని సంతోషంగా తిప్పే వాడు. 'ఉ' మరియు 'ఓ' ఉచ్చారణల నుండి ఉద్భవించి, భయంకరమైన పామును యజ్ఞోపవీతంగా ధరించినవాడు.
ఋవర్ణాఙ్కితౠకారపద్మద్వయసముజ్జ్వలః । లృకారయుతలౄకారశఙ్ఖపూర్ణదిగన్తరః
ఋ అక్షరం అలంకారంగా ధరించి, ఋఋ అక్షరాల వంటి రెండు పద్మాలతో ప్రకాశిస్తూ, లృ అక్షరంతో ఏకమై, లౄ అక్షరంలా శంఖధ్వని అన్ని దిక్కులను నింపుతాడు.
ఏకారైకారగిరిజాస్తనపానవిచక్షణః । ఓకారౌకారవిశ్వాదికృతసృష్టిక్రమాలసః
ఎ మరియు ఐ అక్షరాల రూపంలో గిరిజా పాలను పానంలో నిపుణుడై, ఓ మరియు ఔ అక్షరాలతో ప్రారంభమయ్యే సృష్టిక్రమంలో అలసత్వంగా ఉంటాడు.
అంఅఃవర్ణావలీవ్యాప్తపాదాదిశీర్షమణ్డలః । కర్ణతాలకృతాత్యుచ్చైర్వాయువీజితనిర్జరః
అం నుండి అః వరకు అక్షరాల వరుసతో ఆయన పాదాలు, శిరస్సు మొదలైన అవయవాలు వ్యాపించి ఉంటాయి. ఆయన చెవులు, నోటి తాళువు గాలి శక్తితో నిండిపోయి, దేవతలను మించి ఉన్నవాడు.
ఖగేశధ్వజరత్నాఙ్కకిరీటారుణపాదకః । గర్వితాశేషగన్ధర్వగీతతత్పరశ్రోత్రకః
పక్షిరాజు ధ్వజంతో, రత్నాల కిరీటంతో, అరుణవర్ణపు పాదాలతో ఉన్నవాడు. గర్వంతో ఉన్న గంధర్వులందరి పాటలను శ్రద్ధగా వినే చెవులు ఆయనకు ఉన్నాయి.
ఘనవాహనవాగీశపురఃసరసురార్చితః । ఙవర్ణామృతధారాఢ్యశోభమానైకదన్తకః
ఘనమైన మేఘంపై ప్రయాణించే వాగీశ్వర పురంలో దేవతలు, ఋషులు పూజించే వాడు. 'ఙ' అక్షర అమృతధారతో ప్రకాశిస్తూ, ఒక దంతంతో వెలిగే పరమేశ్వరుడు.
చన్ద్రకుఙ్కుమజమ్బాలలిప్తసున్దరవిగ్రహః । ఛత్రచామరరత్నాఢ్యముకుటాలఙ్కృతాననః
చందనంతో, కుంకుమతో, జంబాల ఫలం రంగుతో అలంకరించబడిన అందమైన రూపం ఆయనది. రత్నాల ముకుటంతో ముఖం శోభించగా, రాజసికమైన గొడుగు, చామరాలతో సేవించబడుతున్నాడు.
జటాబద్ధమహానర్ఘమణిపఙ్క్తివిరాజితః । ఝాఙ్కారిమధుపవ్రాతగాననాదనినాదితః
జటలు అమూల్యమైన రత్నాల వరుసలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. తేనెటీగల గుంపులు చుట్టూ తిరుగుతూ, వాటి మధురమైన గానం ప్రతిధ్వనిస్తూ ఆయనను కీర్తిస్తున్నాయి.
ఞవర్ణకృతసంహారదైత్యాసృక్పూర్ణముద్గరః । టఙ్కారుకఫలాస్వాదవేపితాశేషమూర్ధజః
'ఞ' అక్షర శక్తితో రాక్షసులను సంహరించి, వారి రక్తంతో తడిసిన గదను ధరించాడు. 'టం' అక్షర ఫలం రుచి చూసినప్పుడు ఆయన జటలు అన్నీ ఉల్లాసంతో నిక్కబొడుచుకుంటాయి.
ఠకారాఢ్యడకారాఙ్కఢకారానన్దతోషితః । ణవర్ణామృతపీయూషధారాధరసుధాధరః
ట, ఢ, డ, ఢ అనే అక్షరాలతో ఆనందపడే వాడు; తొమ్మిది పవిత్ర అక్షరాల అమృతధారను తనలో ఉంచినవాడు, ఆ అమృతాన్ని అందించే వాడు.
తామ్రసిన్దూరపుఞ్జాఢ్యలలాటఫలకచ్ఛవిః । థకారధనపఙ్క్త్యాఢ్యసన్తోషితద్విజవ్రజః
తామ్రవర్ణపు సింధూరపు కుంకుమతో额మధ్యము ప్రకాశించే వాడు; 'థ' అనే అక్షర సంపదతో ద్విజుల సమూహాన్ని సంతోషపరచే వాడు.
దయామయహృదమ్భోజధృతత్రైలోక్యమణ్డలః । ధనదాదిమహాయక్షసంసేవితపదామ్బుజః
దయతో నిండిన హృదయ కమలంలో మూడు లోకాలను ఉంచిన వాడు; ధనదుడు మొదలైన మహాయక్షులు ఆయన పాదకమలాలను సేవించే వారు.
నమితాశేషదేవౌఘకిరీటమణిరఞ్జితః । పరవర్గాపవర్గాదిమార్గచ్ఛేదనదక్షకః
వందించే అన్ని దేవతల కిరీటాలలోని మణులతో అలంకరించబడిన వాడు; పరలోక, అపవర్గ మార్గాలను తొలగించడంలో నిపుణుడు.
ఫణిచక్రసమాక్రాన్తగలమణ్డలమణ్డితః । బద్ధభ్రూయుగభీమోగ్రసన్తర్జితసురాసురః
సర్పాల ఫణాలు మెడ చుట్టూ హారంలా అలంకరించబడినవాడు, రెండు కనురెప్పలు బిగించి భయంకరంగా ఉన్నవాడు, దేవతలకైనా, రాక్షసులకైనా భయాన్ని కలిగించే వాడు.
భవానీహృదయానన్దవర్ధనైకనిశాకరః । మదిరాకలశస్ఫీతకరాలైకకరామ్బుజః
భవానీ హృదయానందాన్ని పెంచే ఒకే ఒక చంద్రుడవాడు, మదిరా పూరితమైన కలశాన్ని పట్టుకున్నట్టు ఉన్న వొక తామరచేతి కలిగినవాడు.
యజ్ఞాన్తరాయసఙ్ఘాతఘాతసజ్జీకృతాయుధః । రత్నాకరసుతాకాన్తకాన్తికీర్తివివర్ధనః
యజ్ఞానికి అడ్డుగా నిలిచే విఘ్నాలను నశింపజేయటానికి ఆయుధాలతో సిద్ధంగా ఉన్నవాడు, సముద్ర కుమార్తె ప్రియుడి కాంతిని, కీర్తిని పెంచే వాడు.
లమ్బోదరమహాభీమవపుర్దీనీకృతాసురః । వరుణాదిదిగీశానరచితార్చనచర్చితః
పెద్ద పొట్టతో, మహా భయంకరమైన శరీరంతో రాక్షసులను దిగజార్చే వాడు, వరుణుడు మొదలైన దిక్పాలకులు అర్చన చేసి పూజించే వాడు.
శఙ్కరైకప్రియప్రేమనయనానన్దవర్ధనః । షోడశస్వరితాలాపగీతగానవిచక్షణః
శంకరుని ఒక్కరికి మాత్రమే ప్రియమైన ప్రేమతో చూపే చూపు ఆనందాన్ని పెంచుతుంది. పదహారు స్వరాలు, తాళాలతో కూడిన మధురమైన పాటలను పాడడంలో నిపుణుడు.
సమస్తదుర్గతిసరిన్నాథోత్తారణకోడుపః । హరాదిబ్రహ్మవైకుణ్ఠబ్రహ్మగీతాదిపాఠకః
ప్రతి దుర్గతి అనే నదిలో చిక్కుకున్న వారిని రక్షించే బలమైన పడవవంటి వాడు. హరుడు మొదలుకొని బ్రహ్మ, వైకుంఠాదులు పాడిన గీతాలను పారాయణం చేసే వాడు.
క్షమాపూరితహృత్పద్మసంరక్షితచరాచరః । తారాఙ్కమన్త్రవర్ణైకవిగ్రహోజ్జ్వలవిగ్రహః
క్షమతో నిండిన హృదయ కమలాన్ని కలిగి, చరాచర జంతువులను కాపాడే వాడు. తారామంత్రంలోని అక్షరాలతో మాత్రమే నిర్మితమైన ప్రకాశవంతమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నవాడు.
అకారాదిక్షకారాన్తవిద్యాభూషితవిగ్రహః । ఓం శ్రీం వినాయకో ఓం హ్రీం విఘ్నాధ్యక్షో గణాధిపః
అ అనే అక్షరం నుండి క్ష అనే అక్షరం వరకు ఉన్న విద్యతో అలంకరించబడిన రూపాన్ని కలిగిన వాడు. ఓం శ్రీం వినాయకుడు, ఓం హ్రీం విఘ్నాధ్యక్షుడు, గణాధిపతి.
హేరమ్బో మోదకాహారో వక్త్రతుణ్డో విధిస్మృతః । వేదాన్తగీతో విద్యార్థీ శుద్ధమన్త్రః షడక్షరః
హేరంబుడు, మోదకాలను ఆస్వాదించేవాడు, వంకర సొంకుతో ఉన్నవాడు, శాస్త్రాలలో విధిస్మృతిగా ప్రసిద్ధుడు. వేదాంతంలో స్తుతించబడినవాడు, విద్యను కోరేవాడు, పవిత్రమైన మంత్రంతో కూడినవాడు, ఆరు అక్షరాల మంత్రరూపుడు.
గణేశో వరదో దేవో ద్వాదశాక్షరమన్త్రితః । సప్తకోటిమహామన్త్రమన్త్రితాశేషవిగ్రహః
గణేశుడు, వరములు ప్రసాదించేవాడు, దేవుడు, పన్నెండు అక్షరాల మంత్రంతో శక్తిని పొందినవాడు. అతని సర్వాంగం ఏడు కోట్ల మహామంత్రాలతో నిండినదిగా ఉంది.
గాఙ్గేయో గణసేవ్యశ్చ ఓం శ్రీం ద్వైమాతురః శివః । ఓం హ్రీం శ్రీం క్లీం గ్లౌం గం దేవో మహాగణపతిః ప్రభుః ౧౦౦౦
గంగాదేవి కుమారుడు, గణసేవకులచే పూజింపబడేవాడు, ఓం, శ్రీం, ద్వైమాతురుడు, శివుడు; ఓం, హ్రీం, శ్రీం, క్లీం, గ్లౌం, గం — దేవుడు, మహాగణపతి, ప్రభువు.
సహస్రనామమాహాత్మ్యమ్ \- ఇదం నామ్నాం సహస్రం తే మహాగణపతేః స్మృతమ్ । గుహ్యం గోప్యతమం గుప్తం సర్వతన్త్రేషు గోపితమ్
ఈ సహస్రనామ మహిమ — మహాగణపతే! నీ వేరు వేరు వేల పేర్లు స్మరించబడుతున్నాయి. ఇవి రహస్యమైనవి, అత్యంత గోప్యమైనవి, అంతటా రక్షింపబడినవి, అన్ని తంత్రాలలో దాచబడినవి.
సర్వమన్త్రనిధిం దివ్యం సర్వవిఘ్నవినాశనమ్ । గ్రహతారామయం రాశివర్ణపఙ్క్తిసమన్వితమ్
అన్ని మంత్రాల సంపదగా, దివ్యమైనదిగా, అన్ని విఘ్నాలను తొలగించేదిగా, గ్రహాలు, నక్షత్రాల ప్రభావాలతో కూడినదిగా, రాశుల వరుస రంగులతో అలంకరించబడినదిగా ఉన్నవాడవు.
సర్వవిద్యామయం బ్రహ్మసాధనం సాధకప్రియమ్ । గణేశస్య చ సర్వస్వం రహస్యం త్రిదివౌకసామ్
అన్ని విద్యలతో నిండినవాడవు, బ్రహ్మాన్ని తెలుసుకునే మార్గంగా, సాధకులకు ప్రియుడిగా, గణేశుని సర్వస్వంగా, దేవతలకు రహస్యంగా ఉన్నవాడవు.
యథేష్టఫలదం లోకే మనోరథప్రపూరణమ్ । అష్టసిద్ధిమయం సాధ్యం సాధకానాం జయప్రదమ్
ఈ లోకంలో కోరుకున్న ఫలితాలు ఇచ్చేవాడవు, మనసులోని ఆశలను నెరవేర్చేవాడవు, అష్టసిద్ధులతో కూడినవాడవు, సాధించదగినవాడవు, సాధకులకు విజయాన్ని ప్రసాదించేవాడవు.
వినార్చనం వినా హోమం వినా న్యాసం వినా జపమ్ । అణిమాద్యష్టసిద్ధీనాం సాధనం స్మృతిమాత్రతః
పూజ లేకుండా, హోమం లేకుండా, నియాసం లేకుండా, జపం లేకుండా — కేవలం స్మరణతోనే అణిమాది అష్టసిద్ధులను సాధించగలిగే మార్గాన్ని చూపేవాడవు.
చతుర్థ్యామర్ధరాత్రే తు పఠేన్మన్త్రీ చతుష్పథే । లిఖేద్భూర్జే రవౌ దేవి పుణ్యం నామ్నాం సహస్రకమ్
నాలుగో తిథిన రాత్రి అర్ధరాత్రి సమయంలో, మంత్రజపం చేసే వాడు రహదారి కూడలిలో ఈ సహస్రనామాలను పఠించాలి. ఓ దేవీ, పగటి పూట భూర్జపత్రంపై ఈ పవిత్రమైన వేల పేర్లను రాయాలి.