గణాధ్యక్షో గ్లౌం గం గణపతిర్గుణీ । గుణాద్యో నిర్గుణో గోప్తా గజవక్త్రో విభావసుః
గణాల అధిపతి, గౌం, గం అనే నామాలు కలవాడు, గణపతి, మంచి లక్షణాలు ఉన్నవాడు, అన్ని మంచి లక్షణాలకు మూలమైనవాడు, లక్షణాలకు అతీతుడైనవాడు, రక్షకుడు, ఏనుగు ముఖం కలవాడు, ప్రకాశించే వాడు.
విశ్వేశ్వరో విభాదీప్తో దీపనో ధీవరో ధనీ । సదాశాన్తో జగత్తాతో విశ్వక్సేనో విభాకరః
ప్రపంచానికి అధిపతి, వెలుగునిచ్చేవాడు, జ్ఞానాన్ని ప్రసరింపజేసేవాడు, తెలివైనవాడు, ధనవంతుడు, ఎప్పుడూ శాంతంగా ఉండేవాడు, జగత్తుకు తండ్రి, గణాల నాయకుడు, వెలుగు పంచేవాడు.
విస్రమ్భీ విజయీ వైద్యో వారాన్నిధిరనుత్తమః । అణీయాన్ విభవీ శ్రేష్ఠో జ్యేష్ఠో గాథాప్రియో గురుః
ఆత్మవిశ్వాసం ఉన్నవాడు, విజేత, వ్యాధులను నయం చేయగలవాడు, వరాలిచ్చేవాడు, ఎవ్వరూ సాటి లేని వాడు, అతి సూక్ష్మమైనవాడు, ఐశ్వర్యవంతుడు, ఉత్తముడు, పెద్దవాడు, గీతలను ప్రేమించే వాడు, గురువు.
విరూపాక్షో విమానస్థో వినయః సనయః సుఖీ । సురూపః సాత్త్వికః సత్యః శుద్ధః శఙ్కరనన్దనః
వివిధ రూపాల కళ్లున్నవాడు, విమానంలో నివసించే వాడు, వినయశీలుడు, నియమంగా ఉండేవాడు, సంతోషంగా ఉండేవాడు, అందమైన రూపం కలవాడు, శుద్ధమైన మనసున్నవాడు, నిజాయితీ గలవాడు, పవిత్రుడు, శంకరుని కుమారుడు.
నన్దీశ్వరో సదానన్దీ వన్దిస్తుత్యో విచక్షణః । దైత్యమర్దీ మదాక్షీబో మదిరారుణలోచనః
నందీశ్వరుడు, ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉండేవాడు, నమస్కరించే వారి ద్వారా స్తుతింపబడేవాడు, తెలివైనవాడు, దైత్యులను సంహరించేవాడు, ఉల్లాసంతో ఉన్నవాడు, మదిరా రంగు కళ్లతో ఉన్నవాడు.
సారాత్మా విశ్వసారశ్చ విశ్వచారీ విలేపనః । పరం బ్రహ్మ పరం జ్యోతిః సాక్షీ త్ర్యక్షో వికత్థనః
అతడు సారమైనవాడు, జగత్తుకు మూలమైనవాడు, అన్నిటిలోను సంచరించేవాడు, అభిషేకం చేసేవాడు, పరబ్రహ్మం, పరమ జ్యోతి, సాక్షి, మూడు కళ్లవాడు, గర్వంగా మాట్లాడేవాడు.
వీరేశ్వరో వీరహర్తా సౌభాగ్యో భాగ్యవర్ధనః । భృఙ్గిరీటీ భృఙ్గమాలీ భృఙ్గకూజితనాదితః
వీరులకు అధిపతి, వీరత్వాన్ని తొలగించేవాడు, శుభదాయకుడు, అదృష్టాన్ని పెంచేవాడు, మధుపురుగులతో కిరీటాన్ని ధరించినవాడు, మధుపురుగులతో హారాన్ని ధరించినవాడు, మధుపురుగుల గానంతో నిండినవాడు.
వినర్తకో వినేతాపి వినతానన్దనోఽర్చితః । వైనతేయో వినమ్రాఙ్గో విశ్వనేతా వినాయకః
ఆయన నాట్యం చేసేవాడు, మార్గదర్శకుడు కూడా, వినయవంతుల కుమారుడు, పూజింపబడేవాడు, వినతా కుమారుడు, వినయంతో నిండినవాడు, జగత్తుకు నాయకుడు, విఘ్నాలను తొలగించేవాడు.
విరాటకో విరాటశ్చ విదగ్ధో విధిరాత్మభూః । పుష్పదన్తః పుష్పహారీ పుష్పమాలావిభూషణః
విరాటకుడు, విరాట్స్వరూపుడు, తెలివైనవాడు, సృష్టికర్త, తనంతట తానే పుట్టినవాడు, దేవతలకు అధిపతి, పుష్పాలను స్వీకరించేవాడు, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడినవాడు.
పుష్పేషుర్మథనః పుష్టో వికర్తా కర్తరీకరః । అన్త్యోఽన్తకశ్చిత్తగణశ్చిత్తచిన్తాపహారకః
పుష్పాల మధ్య బాణంలాంటి వాడు, కలకలం కలిగించేవాడు, బలమైనవాడు, అన్ని పనులు చేయగలవాడు, కత్తి పట్టినవాడు, అంత్యమైనవాడు, అంతాన్ని చూపించేవాడు, మనస్సుకు అధిపతి, మనస్సులోని బాధలను తొలగించేవాడు.
అచిన్త్యోఽచిన్త్యరూపశ్చ చన్దనాకులముణ్డకః । లిపితో లోహితో లుప్తో ౧౦౦ లోహితాక్షో విలోభకః
ఆయన ఊహించలేని వాడు, ఊహించలేని రూపమున్నవాడు, చంద్రనంతో పరిమళించే తల కలిగినవాడు, గంధంతో పూసినవాడు, ఎరుపు వర్ణుడైనవాడు, కనబడని వాడు, ఎరుపు కళ్లవాడు, ఆకర్షించేవాడు.
లుబ్ధాశయో లోభరతో లాభదోఽలఙ్ఘ్యగాత్రకః । సున్దరః సున్దరీపుత్రః సమస్తాసురఘాతనః
ఆయన లోభ స్వభావమున్నవాడు, లాభాన్ని ఇష్టపడేవాడు, లాభాన్ని ప్రసాదించేవాడు, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని శరీరమున్నవాడు, అందమైనవాడు, అందమైన అమ్మాయికి కుమారుడు, అన్ని అసురులను సంహరించేవాడు.
నూపురాఢ్యో విభవదో నరో నారాయణో రవిః । విచారీ వాన్తదో వాగ్మీ వితర్కీ విజయేశ్వరః
అలంకారంగా నూపురాలు ధరించినవాడు, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు, ధైర్యవంతుడు, అందరికీ ఆశ్రయమైనవాడు, సూర్యునిలా ప్రకాశించేవాడు. ఆలోచనలో నిమగ్నుడై, లోపాలను తొలగించేవాడు, మాటలో చతురుడు, వివేచన కలవాడు, విజయానికి అధిపతి.
సుప్తో బుద్ధః సదారూపః సుఖదః సుఖసేవితః । వికర్తనో వియచ్చారీ వినటో నర్తకో నటః
నిద్రలో ఉన్నవాడు, జ్ఞానంతో మేల్కొన్నవాడు, ఎప్పుడూ తన స్వరూపంలో ఉండేవాడు, ఆనందాన్ని ప్రసాదించేవాడు, సుఖంగా ఉండే వారి మధ్య నివసించేవాడు. అడ్డంకులను తొలగించేవాడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, కనబడకుండా పోయేవాడు, నాట్యం చేసేవాడు, నటుడైనవాడు.
నాట్యో నాట్యప్రియో నాదోఽనన్తోఽనన్తగుణాత్మకః । విశ్వభూర్విశ్వఘాతీ చ వినతాస్యో వినర్తకః
నాట్యకారుడు, నాట్యాన్ని ప్రేమించేవాడు, శబ్ద స్వరూపుడు, అనంతుడు, అనంతమైన గుణాలవాడు. జగత్తుకు ఆధారమైనవాడు, జగత్తును సంహరించేవాడు, వినయంగా ముఖాన్ని కలిగినవాడు, నాట్యంలో నిపుణుడు.
కరాలః కామదః కాన్తః కమనీయః కలాధరః । కారుణ్యరూపః కుటిలః కులాచారీ కులేశ్వరః
భయంకరుడు, కోరికలను తీరుస్తాడు, అందమైనవాడు, ఆకర్షణీయుడు, కళలను ధరించినవాడు. కరుణామూర్తి, వంకర స్వభావం కలవాడు, కుటుంబ ఆచారాలను పాటించేవాడు, వంశానికి అధిపతి.
వికరాలో గణశ్రేష్ఠః సంహారో హారభూషణః । రురు రమ్యముఖో రక్తో రేవతీదయితో రసః
వికరాళ స్వరూపుడైనవాడు, గణాలలో శ్రేష్ఠుడు, సంహారకుడు, హారాలతో అలంకరించబడినవాడు, అందమైన ముఖం కలవాడు, ఎరుపు వర్ణంతో ఉన్నవాడు, రేవతీకి ప్రియమైనవాడు, సారమైనవాడు.
మహాకాలో మహాదంష్ట్రో మహోరగభయాపహః । ఉన్మత్తరూపః కాలాగ్నిరగ్నిసూర్యేన్దులోచనః
మహాకాలుడు, పెద్ద దంతాలు కలవాడు, మహా పాముల భయాన్ని తొలగించేవాడు, ఉన్మత్తుడి రూపంలో ఉన్నవాడు, కాలాగ్ని స్వరూపుడైనవాడు, అగ్ని, సూర్యుడు, చంద్రుడు కన్నులుగా కలవాడు.
సితాస్యః సితమాల్యశ్చ సితదన్తః సితాంశుమాన్ । అసితాత్మా భైరవేశో భాగ్యవాన్ భగవాన్ భగః
తెల్లటి నోటితో ఉన్నవాడు, తెల్లటి హారాలు ధరించినవాడు, తెల్లటి పళ్లతో ఉన్నవాడు, తెల్లటి కిరణాలతో ప్రకాశించే వాడు, నల్లటి స్వభావం కలవాడు, భైరవులకు అధిపతి, అదృష్టవంతుడు, దైవస్వరూపుడు, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
భర్గాత్మజో భగావాసో భగదో భగవర్ధనః । శుభఙ్కరః శుచిః శాన్తః శ్రేష్యః శ్రవ్యః శచీపతిః
భర్గుని కుమారుడు, భాగ్యవంతుడైనవాడు, భాగ్యాన్ని ఇచ్చేవాడు, భాగ్యాన్ని పెంచేవాడు, శుభాన్ని కలిగించేవాడు, పవిత్రుడు, శాంతుడైనవాడు, శ్రేష్ఠుడు, వినదగినవాడు, శచీపతిగా ప్రసిద్ధుడు.
వేదాద్యో వేదకర్తా చ వేదవేద్యః సనాతనః । విద్యాప్రదో వేదసారో వైదికో వేదపారగః
వేదాలకు మూలమైనవాడు, వేదాలను సృష్టించినవాడు, వేదాల ద్వారా తెలుసుకోవాల్సినవాడు, శాశ్వతుడు, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేవాడు, వేదాల సారం, వేదమార్గాన్ని అనుసరించేవాడు, వేదాలను పూర్తిగా గ్రహించినవాడు.
వేదధ్వనిరతో వీరో వరో వేదాగమార్థవిత్ । తత్త్వజ్ఞః సవర్గః సాధుః సదయః సద్ ౨౦౦ అసన్మయః
వేదధ్వనిలో ఆనందించేవాడు, పరాక్రమశాలి, ఉత్తముడు, వేదాలు మరియు ఆగమాల అర్థాన్ని తెలిసినవాడు, తత్త్వాన్ని తెలిసినవాడు, స్వర్గాన్ని కలవాడు, సద్గుణసంపన్నుడు, దయగలవాడు, సత్ మరియు అసత్ స్వరూపుడైనవాడు.
నిరామయో నిరాకారో నిర్భయో నిత్యరూపభృత్ । । నిర్వైరో వైరివిధ్వంసీ మత్తవారణసన్నిభః
రోగములేని వాడు, రూపరహితుడు, భయములేని వాడు, నిత్యరూపాన్ని ధరించినవాడు, శత్రుత్వం లేనివాడు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడు, మత్తులో ఉన్న ఏనుగు వంటి వాడు.
శివఙ్కరః శివసుతః శివః సుఖవివర్ధనః । శ్వైత్యః శ్వేతః శతముఖో ముగ్ధో మోదకభోజనః
మంగళాన్ని ప్రసాదించేవాడు, శివుని కుమారుడు, మంగళకరుడు, సుఖాన్ని పెంచేవాడు, పవిత్రుడు, తెల్లని వాడు, శతముఖుడు, ఆకర్షణీయుడు, మోదకాలను ఆస్వాదించేవాడు.
దేవదేవో దినకరో ధృతిమాన్ ద్యుతిమాన్ ధవః । శుద్ధాత్మా శుద్ధమతిమాఞ్ఛుద్ధదీప్తిః శుచివ్రతః
దేవతలకు దేవుడైనవాడు, వెలుగునిచ్చేవాడు, ధైర్యవంతుడు, ప్రకాశవంతుడు, అధిపతి; మనస్సు పవిత్రమైనవాడు, ఆత్మ శుద్ధి కలవాడు, నిర్మలమైన బుద్ధి గలవాడు, స్వచ్ఛమైన తేజస్సుతో ఉన్నవాడు, పవిత్రతకు నిబద్ధుడైనవాడు.
శరణ్యః శౌనకః శూరః శరదమ్భోజధారకః । దారకః శిఖివాహేష్టః శీతః శఙ్కరవల్లభః
అన్నివిధాలా ఆశ్రయమిచ్చేవాడు, మునులచే గౌరవించబడినవాడు, పరాక్రమశాలి, శరదృతువులోని కమలాలను ధరించేవాడు; బాల్యస్వభావం కలవాడు, మయూరవాహనునికి ప్రియమైనవాడు, చల్లదనం కలవాడు, శంకరునికి ఎంతో ఇష్టమైనవాడు.
శఙ్కరో నిర్భవో నిత్యో లయకృల్లాస్యతత్పరః । నిర్భయో లూతో లీలారసోల్లాసీ విలాసీ విభ్రమో భ్రమః
మంగళకరుడైనవాడు, ఆది లేని వాడు, శాశ్వతుడు, సృష్టిని లయంచేసేవాడు, నాట్యానికి ఆసక్తి గలవాడు; భయములేని వాడు, ఆటపాటలతో ఆనందించే వాడు, క్రీడలో ఆనందాన్ని ఆస్వాదించే వాడు, లావణ్యంతో నిండినవాడు, మాయకు మూలమైనవాడు, మాయ స్వరూపుడైనవాడు.
భ్రమణః శశభృత్ సూర్యః శనిర్ధరణినన్దనః । బుద్ధో విబుధసేవ్యశ్చ బుధరాజో బలన్ధరః
ప్రపంచంలో సంచరించేవాడు, చంద్రుడిని ధరించినవాడు, సూర్యుని పోలినవాడు, శనిగ్రహ స్వరూపుడైనవాడు, భూమికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు; జ్ఞానోదయమైనవాడు, జ్ఞానులు సేవించే వాడు, భూమిపై అధిపతి, బలాన్ని మోసేవాడు.
జీవో జీవప్రదో జైత్రః స్తుత్యో నుత్యో నతిప్రియః । జనకో జినమార్గజ్ఞో జైనమార్గనివర్తకః
ఆయన జీవుడు, జీవితం ఇచ్చేవాడు, ఎల్లప్పుడూ విజయం సాధించేవాడు, స్తుతించదగినవాడు, పొగడదగినవాడు, నమస్కరించే వారికి ప్రియమైనవాడు, సృష్టికర్త, జినుల మార్గాన్ని తెలిసినవాడు, జైనమార్గాన్ని విడిచిపెట్టినవాడు.
గౌరీసుతో గురురవో గౌరాఙ్గో గజపూజితః । పరం పదం పరం ధామ పరమాత్మా కవిః కుజః
ఆయన గౌరీ కుమారుడు, గురువులాంటి స్వరమున్నవాడు, మెత్తని రంగు కలిగినవాడు, ఏనుగులు పూజించేవాడు, పరమ పదం, పరమ స్థానం, పరమాత్మ, కవి, మంగళగ్రహంలో జన్మించినవాడు.