ஶ்ரீகணேஶஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்

ரு'வர்ணாங்கிதரூ'காரபத்மத்வயஸமுஜ்ஜ்வலஃ । ல்ரு'காரயுதல்ரூ'காரஶங்கபூர்ணதிகந்தரஃ

அவர் '஋' என்ற எழுத்தால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்; இரு '஋' எழுத்துகள் போன்ற தாமரைகள் போல பிரகாசமாக இருக்கிறார்; 'ல்ரு' என்ற எழுத்துடன் இணைந்தவர்; 'ல்ரூ' எழுத்து போன்ற சங்கின் ஓசையால் எல்லா திசைகளையும் நிரப்புகிறார்.

ஏகாரைகாரகிரிஜாஸ்தநபாநவிசக்ஷணஃ । ஓகாரௌகாரவிஶ்வாதிக்ரு'தஸ்ரு'ஷ்டிக்ரமாலஸஃ

அவர் 'ஏ' மற்றும் 'ஐ' என்ற எழுத்துகளால் குறிக்கப்படும் கிரிஜாவின் பாலைக் குடிப்பதில் நிபுணர்; 'ஓ' மற்றும் 'ஔ' என்ற உலக எழுத்துகளால் தொடங்கும் படைப்பின் ஒழுங்கில் சோம்பலுடன் இருக்கிறார்.

அம்அஃவர்ணாவலீவ்யாப்தபாதாதிஶீர்ஷமண்டலஃ । கர்ணதாலக்ரு'தாத்யுச்சைர்வாயுவீஜிதநிர்ஜரஃ

'அம்' முதல் 'அ:' வரை எழுத்துகளால் அவரது தலைக்கும் அங்கங்களுக்கும் நிறைந்துள்ளன; அவரது காதும் நாவும் மிக வலிமையான காற்றால் நிரம்பி, அவர் தேவர்களைவிட மேலானவர்.

ககேஶத்வஜரத்நாங்ககிரீடாருணபாதகஃ । கர்விதாஶேஷகந்தர்வகீததத்பரஶ்ரோத்ரகஃ

அவரது கால்கள் சிவப்பாகவும், அவரது கிரீடம் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும், பறவைகளின் அரசனின் கொடியை கொண்டவராகவும் இருக்கிறார்; எல்லா பெருமை கொண்ட கந்தர்வர்கள் பாடும் பாடல்களை கேட்க அவரது செவிகள் எப்போதும் மனதுடன் இருக்கின்றன.

கநவாஹநவாகீஶபுரஃஸரஸுரார்சிதஃ । ஙவர்ணாம்ரு'ததாராட்யஶோபமாநைகதந்தகஃ

மிகுந்த மேகத்தில் சவாரி செய்யும் வாகனத்துடன், வாக்கின் நகரத்தில் முனிவர்களும் தேவர்களும் வழிபடும் ஒரே தந்தையாய், 'ங' என்ற எழுத்தின் அமுதம் போல பொலிவுடன் ஒளிரும் பெருமைமிகு ஒருதந்தையாய் இருக்கிறார்.

சந்த்ரகுங்குமஜம்பாலலிப்தஸுந்தரவிக்ரஹஃ । சத்ரசாமரரத்நாட்யமுகுடாலங்க்ரு'தாநநஃ

சந்திரம், குங்குமம், சம்பாளம் ஆகியவற்றால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட திருமேனியுடன், முத்து மாளிகை முக்குடை, சாமரம், ரத்னம் நிறைந்த கிரீடம் ஆகியவற்றால் முகம் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்.

ஜடாபத்தமஹாநர்கமணிபங்க்திவிராஜிதஃ । சாங்காரிமதுபவ்ராதகாநநாதநிநாதிதஃ

அவரது ஜடைகளில் விலைமதிப்பற்ற மாணிக்கங்கள் வரிசையாக ஜொலிக்கின்றன; தேனீக்களின் கூட்டங்கள் இசைபோல் ஓசையுடன் சுற்றி, அந்த இசையின் ஒலியால் அவர் சூழப்பட்டிருக்கிறார்.

ஞவர்ணக்ரு'தஸம்ஹாரதைத்யாஸ்ரு'க்பூர்ணமுத்கரஃ । டங்காருகபலாஸ்வாதவேபிதாஶேஷமூர்தஜஃ

'ஞ' என்ற எழுத்தின் சக்தியால் அரக்கர்களை அழித்து, அவர்களது இரத்தத்தில் நனைந்த கோலையும் ஏந்தியவர்; 'டங்' என்ற எழுத்தின் பழத்தின் சுவையை அனுபவிக்கும்போது, அவருடைய முடிகள் அனைத்தும் சிலிர்க்கின்றன.

டகாராட்யடகாராங்கடகாராநந்ததோஷிதஃ । ணவர்ணாம்ரு'தபீயூஷதாராதரஸுதாதரஃ

ட, ஢, ண, ஢ என்ற எழுத்துகளால் மகிழ்ச்சி அடைவோன்; ஒன்பது புனித எழுத்துகளிலிருந்து பொங்கும் அமிர்தம் போன்ற சாரத்தை தாங்கி வழங்குபவன்.

தாம்ரஸிந்தூரபுஞ்ஜாட்யலலாடபலகச்சவிஃ । தகாரதநபங்க்த்யாட்யஸந்தோஷிதத்விஜவ்ரஜஃ

செம்பு சிவப்பு குங்குமம் போல额த்தில் ஒளிரும் காந்தி உடையவன்; 'த' என்ற எழுத்தின் செல்வத்தால் இருமுறை பிறந்தவர்களின் கூட்டத்தை மகிழ்விப்பவன்.

தயாமயஹ்ரு'தம்போஜத்ரு'தத்ரைலோக்யமண்டலஃ । தநதாதிமஹாயக்ஷஸம்ஸேவிதபதாம்புஜஃ

கருணை நிறைந்த இதயத்திலுள்ள தாமரையில் மூவுலகையும் தாங்குபவன்; குபேரன் போன்ற பெரிய யக்ஷர்கள் அவனது திருவடிகளை சேவிக்கின்றனர்.

நமிதாஶேஷதேவௌககிரீடமணிரஞ்ஜிதஃ । பரவர்காபவர்காதிமார்கச்சேதநதக்ஷகஃ

அவனை வணங்கும் எல்லா தேவர்களும் தங்கள் கிரீடங்களில் உள்ள மாணிக்கங்களால் அவனை அலங்கரிக்கின்றனர்; உயர்ந்த மற்றும் தாழ்ந்த உலகங்களுக்கு செல்லும் பாதைகளை துண்டிக்க வல்லவன்.

பணிசக்ரஸமாக்ராந்தகலமண்டலமண்டிதஃ । பத்தப்ரூயுகபீமோக்ரஸந்தர்ஜிதஸுராஸுரஃ

அவனது கழுத்தைச் சுற்றி, பாம்புகளின் பாம்புப் பாம்புகள் போல ஒரு மாலை அலங்கரிக்கப்படுகிறது; அவன் கோபமாக கூடிய புருவங்களுடன், தேவர்களையும் அசுரர்களையும் பயமுறுத்துகிறான்.

பவாநீஹ்ரு'தயாநந்தவர்தநைகநிஶாகரஃ । மதிராகலஶஸ்பீதகராலைககராம்புஜஃ

பவானியின் மனதில் மகிழ்ச்சியை வளர்க்கும் ஒரே சந்திரனாக இருப்பவன்; அவனது ஒரு தாமரைப்போன்ற கரம், மதுவை நிறைத்த குடத்தைப் பிடித்தது போல் பெரிதாக உள்ளது.

யஜ்ஞாந்தராயஸங்காதகாதஸஜ்ஜீக்ரு'தாயுதஃ । ரத்நாகரஸுதாகாந்தகாந்திகீர்திவிவர்தநஃ

யாகங்களுக்கு இடையூறு செய்யும் எல்லா தடைகளையும் அழிக்க ஆயுதம் ஏந்தி தயாராக இருப்பவன்; கடலின் மகளின் கணவரின் ஒளியும் புகழும் அதிகரிக்கச் செய்கிறான்.

லம்போதரமஹாபீமவபுர்தீநீக்ரு'தாஸுரஃ । வருணாதிதிகீஶாநரசிதார்சநசர்சிதஃ

பெரும் வயிறும், மிகப் பயங்கரமான உருவமும் உடையவன், அசுரர்களை அடக்குகிறான்; வருணன் முதலான திசைபாலர்களால் அர்ச்சனை செய்யப்பட்டு போற்றப்படுகிறான்.

ஶங்கரைகப்ரியப்ரேமநயநாநந்தவர்தநஃ । ஷோடஶஸ்வரிதாலாபகீதகாநவிசக்ஷணஃ

சங்கரனுக்கு மட்டும் பேரன்பும் மகிழ்ச்சியும் தரும் பார்வையுடையவர்; பதினாறு ஸ்வரங்களும் தாளங்களும் அமைந்த இனிய பாடல்களை பாடுவதில் தேர்ந்தவர்.

ஸமஸ்ததுர்கதிஸரிந்நாதோத்தாரணகோடுபஃ । ஹராதிப்ரஹ்மவைகுண்டப்ரஹ்மகீதாதிபாடகஃ

எல்லா துன்பங்களின் ஆற்றில் இருந்து அனைவரையும் காப்பாற்றும் வலிமையான படகுபோல இருப்பவர்; ஹரன் முதலான பிரம்மா, வைகுண்டம் ஆகியோரின் பாடல்களை ஓதுபவர்.

க்ஷமாபூரிதஹ்ரு'த்பத்மஸம்ரக்ஷிதசராசரஃ । தாராங்கமந்த்ரவர்ணைகவிக்ரஹோஜ்ஜ்வலவிக்ரஹஃ

மன்னிப்பால் நிறைந்த இதய மலருடையவர்; நிலைபெற்றதும் அசையும் உயிர்களையும் பாதுகாப்பவர்; தாரா மந்திரத்தின் எழுத்துகளால் ஆன ஒளிவீசும் உருவம் கொண்டவர்.

அகாராதிக்ஷகாராந்தவித்யாபூஷிதவிக்ரஹஃ । ௐ ஶ்ரீம் விநாயகோ ௐ ஹ்ரீம் விக்நாத்யக்ஷோ கணாதிபஃ

அ முதல் க்ஷ வரை உள்ள அறிவால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உருவம் உடையவர்; ஓம் ஶ்ரீம் விநாயகர், ஓம் ஹ்ரீம் विघ்னங்களின் தலைவர், கணங்களின் ஆண்டவர்.

ஹேரம்போ மோதகாஹாரோ வக்த்ரதுண்டோ விதிஸ்ம்ரு'தஃ । வேதாந்தகீதோ வித்யார்தீ ஶுத்தமந்த்ரஃ ஷடக்ஷரஃ

ஏரம்பன், மோதகம் விரும்பி உண்ணுபவன், வளைந்த தும்புக்கொண்டவன், வேதங்களில் விதிஸ்மிரிதன் என்று அழைக்கப்படுபவன், வேதாந்தத்தில் புகழப்படுபவன், அறிவை நாடுபவன், தூய மந்திரம் உடையவன், அறு எழுத்து மந்திரம் கொண்டவன்.

கணேஶோ வரதோ தேவோ த்வாதஶாக்ஷரமந்த்ரிதஃ । ஸப்தகோடிமஹாமந்த்ரமந்த்ரிதாஶேஷவிக்ரஹஃ

கணேசன், வரங்களை அருளுபவன், தெய்வீகமானவன், பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரம் கொண்டவன், எழுபது லட்சம் மகா மந்திரங்களால் முழு உருவமும் நிரம்பியவன்.

காங்கேயோ கணஸேவ்யஶ்ச ௐ ஶ்ரீம் த்வைமாதுரஃ ஶிவஃ । ௐ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம் க்லௌம் கம் தேவோ மஹாகணபதிஃ ப்ரபுஃ ௧௦௦௦

கங்கை மகன், கணகணங்கள் வழிபடுபவன், ஓம், ஶ்ரீம், த்வைமாதுரன், சிவன், ஓம், ஹ்ரீம், ஶ்ரீம், க்லீம், க்லௌம், கம்—இவையெல்லாம் கொண்ட தெய்வம், மகாகணபதி, எல்லாம் ஆளும் இறைவன்.

ஸஹஸ்ரநாமமாஹாத்ம்யம் \- இதம் நாம்நாம் ஸஹஸ்ரம் தே மஹாகணபதேஃ ஸ்ம்ரு'தம் । குஹ்யம் கோப்யதமம் குப்தம் ஸர்வதந்த்ரேஷு கோபிதம்

இந்த ஆயிரம் பெயர்களும், மகாகணபதியின் பெயர்கள் என்று நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன; இது ரகசியமானது, மிகவும் மறைவானது, எல்லா தந்திரங்களிலும் பாதுகாக்கப்பட்டு மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஸர்வமந்த்ரநிதிம் திவ்யம் ஸர்வவிக்நவிநாஶநம் । க்ரஹதாராமயம் ராஶிவர்ணபங்க்திஸமந்விதம்

அனைத்து மந்திரங்களின் பொக்கிஷமாகவும், எல்லா தடைகளையும் நீக்குவோராகவும், கிரகங்களும் நட்சத்திரங்களும் சேர்ந்து அமைந்ததாகவும், இராசிகளின் வரிசையும் அவற்றின் நிறங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும் உள்ள தெய்வீகமானவர்.

ஸர்வவித்யாமயம் ப்ரஹ்மஸாதநம் ஸாதகப்ரியம் । கணேஶஸ்ய ச ஸர்வஸ்வம் ரஹஸ்யம் த்ரிதிவௌகஸாம்

அனைத்து அறிவையும் கொண்டவராகவும், பரம்பொருளை அடையும் வழியாகவும், சாதகர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவராகவும், கணேசனின் முழு சாரமும், விண்ணுலக வாசிகளுக்குள் மறைந்த ரகசியமாகவும் இருக்கிறார்.

யதேஷ்டபலதம் லோகே மநோரதப்ரபூரணம் । அஷ்டஸித்திமயம் ஸாத்யம் ஸாதகாநாம் ஜயப்ரதம்

உலகில் விரும்பிய பலனை வழங்குபவராகவும், மனதில் ஆசைப்பட்டதை நிறைவேற்றுபவராகவும், எட்டுவித சிறப்புகளுடன் கூடியவராகவும், சாதகர்கள் எளிதில் அடையக்கூடியவராகவும், அவர்களுக்கு வெற்றியை தருபவராகவும் இருக்கிறார்.

விநார்சநம் விநா ஹோமம் விநா ந்யாஸம் விநா ஜபம் । அணிமாத்யஷ்டஸித்தீநாம் ஸாதநம் ஸ்ம்ரு'திமாத்ரதஃ

பூஜை இல்லாமலே, ஹோமம் இல்லாமலே, நியாசம் இல்லாமலே, ஜபம் இல்லாமலே, வெறும் நினைவால் மட்டுமே, அணிமா முதலான எட்டுச் சிறப்புகளையும் சாதிக்க முடியும்.

சதுர்த்யாமர்தராத்ரே து படேந்மந்த்ரீ சதுஷ்பதே । லிகேத்பூர்ஜே ரவௌ தேவி புண்யம் நாம்நாம் ஸஹஸ்ரகம்

நான்காம் திதியில், அரை இரவில், வழித்திருப்பில் மந்திரி இந்த ஆயிரம் புனிதமான பெயர்களை ஓத வேண்டும்; அம்மையே, பகலில் பூர்ஜம் இலை மீது அந்த பெயர்களை எழுத வேண்டும்.