ஶ்ரீகணேஶஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்

ப்ரு'ஹத்தஸ்தத்ரு'தாஶேஷாயுதநிர்ஜிததாநவஃ । ஸ்புரத்ஸிந்தூரவதநஃ ஸ்புரத்தேஜோऽக்நிலோசநஃ

அவரது வலிமையான கரங்களால் எல்லா ஆயுதங்களையும் ஏந்தி அசுரர்களை வெல்வார்; அவரது முகம் சிந்தூரம் போல ஒளிர்கிறது, கண்கள் தீப்பொறிகள் போல ஜொலிக்கின்றன.

உத்தீபிதமணிஸ்பூர்ஜந்நூபுரத்வநிநாதிதஃ । சலத்தோயப்ரவாஹாட்யநதீஜலகணாகுலஃ

ஒளிரும் மாணிக்கங்கள் பொருந்திய சிலம்புகளின் இரைச்சலால் அவர் முழு இடமும் ஒலிக்கிறது; ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நீரோடைகளும், நதிகளில் திரண்ட நீர்த்துளிகளும் அவரைச் சூழ்ந்துள்ளன.

ப்ரமத்குஞ்ஜரஸங்காதவந்திதாங்க்ரிஸரோருஹஃ । ப்ரஹ்மாச்யுதமஹாருத்ரபுரஃஸரஸுரார்சிதஃ

அலைந்து திரியும் யானை கூட்டங்கள் வணங்கும் அவருடைய தாமரை போன்ற திருவடிகள், பிரம்மா, அச்சுதன், பெரிய ருத்ரன் மற்றும் முன்னணி தேவர்கள் அனைவராலும் மதிப்புடன் பூஜிக்கப்படுகின்றன.

அஶேஷஶேஷப்ரப்ரு'திவ்யாலஜாலோபஸேவிதஃ । கூர்ஜத்பஞ்சாநநாராவப்ராப்தாகாஶதராதலஃ

அனைத்து வகையான பாம்புகள், அதில் பெரிய ஆதிசேஷனும் உட்பட, அவரைச் சுற்றி இருப்பது போல், ஐந்து முகம் கொண்ட சிங்கங்களின் கர்ஜனை மலையின் உச்சிக்கே எட்டுகிறது.

ஹாஹாஹூஹூக்ரு'தாத்யுக்ரஸுரவிப்ராந்தமாநஸஃ । பஞ்சாஶத்வர்ணபீஜாட்யமந்த்ரமந்த்ரிதவிக்ரஹஃ

'ஹா ஹா', 'ஹூ ஹூ' என்று கடுமையாக கூவும் தேவர்களின் சத்தத்தால் அவருடைய மனம் கலங்குகிறது; ஐம்பது உயிர்மெய் எழுத்துகளும் மந்திரங்களும் அவருடைய உருவில் நிறைந்துள்ளன.

வேதாந்தஶாஸ்த்ரபீயூஷதாராப்லாவிதபூதலஃ । ஶங்கத்வநிஸமாக்ராந்தபாதாலாதிநபஸ்தலஃ

வேதாந்த ஞானத்தின் அமுதம் பூமியையே நிரப்புகிறது; சங்கு ஒலியால் பாதாளம் முதல் வானம் வரை எல்லா உலகங்களும் முழங்குகின்றன.

சிந்தாமணிர்மஹாமல்லோ பல்லஹஸ்தோ பலிஃ கலிஃ । க்ரு'தத்ரேதாயுகோல்லாஸபாஸமாநஜகத்த்ரயஃ

இவர் சிந்தாமணி போல் எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுபவர், பெரும் மல்லர், வலிமையான வேல் கையில் ஏந்தியவர், சக்தியும் வெற்றியும் உடையவர்; கிருதயுகமும் திரேதாயுகமும் போல் மூன்று உலகங்களிலும் பிரகாசமாக ஒளிர்பவர்.

த்வாபரஃ பரலோகைககர்மத்வாந்தஸுதாகரஃ । ஸுதாஸிக்தவபுர்வ்யாப்தப்ரஹ்மாண்டாதிகடாஹகஃ

இவர் துவாபரயுகம் போன்றவர், மறுபிறவி உலகில் ஒரே தலைவராக இருப்பவர், கர்மத்தின் இருளை அகற்றும் சந்திர ஒளிபோல் விளங்குபவர்; அமுதம் பூசப்பட்ட உருவம் கொண்டவர், பிரம்மாண்டம் முழுவதும் பரவி நிறைந்தவர்.

அகாராதிக்ஷகாராந்தவர்ணபங்க்திஸமுஜ்ஜ்வலஃ । அகாராகாரப்ரோத்கீததாரநாதநிநாதிதஃ

அகரம் முதல் க்ஷகரம் வரை உள்ள எழுத்துகளால் ஒளிர்பவர்; அகரம், ஆகாரம் போன்ற எழுத்துகளால் பாடப்படும் இசை ஒலியால் முழங்குபவர், உயர்ந்த சுரங்களின் ஒலியால் முழங்குபவர்.

இகாரேகாரமந்த்ராட்யமாலாப்ரமணலாலஸஃ । உகாரோகாரப்ரோத்காரிகோரநாகோபவீதகஃ

இகாரம், ஏகாரம் ஆகிய மந்திரமாலையை விரும்பி சுழற்றும் ஆனந்தத்தில் இருப்பவர்; உகாரம், ஓகாரம் போன்ற உச்சரிப்பில் எழும் பயங்கரமான பாம்பை பூணாக அணிந்தவர்.

ரு'வர்ணாங்கிதரூ'காரபத்மத்வயஸமுஜ்ஜ்வலஃ । ல்ரு'காரயுதல்ரூ'காரஶங்கபூர்ணதிகந்தரஃ

அவர் '஋' என்ற எழுத்தால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்; இரு '஋' எழுத்துகள் போன்ற தாமரைகள் போல பிரகாசமாக இருக்கிறார்; 'ல்ரு' என்ற எழுத்துடன் இணைந்தவர்; 'ல்ரூ' எழுத்து போன்ற சங்கின் ஓசையால் எல்லா திசைகளையும் நிரப்புகிறார்.

ஏகாரைகாரகிரிஜாஸ்தநபாநவிசக்ஷணஃ । ஓகாரௌகாரவிஶ்வாதிக்ரு'தஸ்ரு'ஷ்டிக்ரமாலஸஃ

அவர் 'ஏ' மற்றும் 'ஐ' என்ற எழுத்துகளால் குறிக்கப்படும் கிரிஜாவின் பாலைக் குடிப்பதில் நிபுணர்; 'ஓ' மற்றும் 'ஔ' என்ற உலக எழுத்துகளால் தொடங்கும் படைப்பின் ஒழுங்கில் சோம்பலுடன் இருக்கிறார்.

அம்அஃவர்ணாவலீவ்யாப்தபாதாதிஶீர்ஷமண்டலஃ । கர்ணதாலக்ரு'தாத்யுச்சைர்வாயுவீஜிதநிர்ஜரஃ

'அம்' முதல் 'அ:' வரை எழுத்துகளால் அவரது தலைக்கும் அங்கங்களுக்கும் நிறைந்துள்ளன; அவரது காதும் நாவும் மிக வலிமையான காற்றால் நிரம்பி, அவர் தேவர்களைவிட மேலானவர்.

ககேஶத்வஜரத்நாங்ககிரீடாருணபாதகஃ । கர்விதாஶேஷகந்தர்வகீததத்பரஶ்ரோத்ரகஃ

அவரது கால்கள் சிவப்பாகவும், அவரது கிரீடம் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும், பறவைகளின் அரசனின் கொடியை கொண்டவராகவும் இருக்கிறார்; எல்லா பெருமை கொண்ட கந்தர்வர்கள் பாடும் பாடல்களை கேட்க அவரது செவிகள் எப்போதும் மனதுடன் இருக்கின்றன.

கநவாஹநவாகீஶபுரஃஸரஸுரார்சிதஃ । ஙவர்ணாம்ரு'ததாராட்யஶோபமாநைகதந்தகஃ

மிகுந்த மேகத்தில் சவாரி செய்யும் வாகனத்துடன், வாக்கின் நகரத்தில் முனிவர்களும் தேவர்களும் வழிபடும் ஒரே தந்தையாய், 'ங' என்ற எழுத்தின் அமுதம் போல பொலிவுடன் ஒளிரும் பெருமைமிகு ஒருதந்தையாய் இருக்கிறார்.

சந்த்ரகுங்குமஜம்பாலலிப்தஸுந்தரவிக்ரஹஃ । சத்ரசாமரரத்நாட்யமுகுடாலங்க்ரு'தாநநஃ

சந்திரம், குங்குமம், சம்பாளம் ஆகியவற்றால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட திருமேனியுடன், முத்து மாளிகை முக்குடை, சாமரம், ரத்னம் நிறைந்த கிரீடம் ஆகியவற்றால் முகம் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்.

ஜடாபத்தமஹாநர்கமணிபங்க்திவிராஜிதஃ । சாங்காரிமதுபவ்ராதகாநநாதநிநாதிதஃ

அவரது ஜடைகளில் விலைமதிப்பற்ற மாணிக்கங்கள் வரிசையாக ஜொலிக்கின்றன; தேனீக்களின் கூட்டங்கள் இசைபோல் ஓசையுடன் சுற்றி, அந்த இசையின் ஒலியால் அவர் சூழப்பட்டிருக்கிறார்.

ஞவர்ணக்ரு'தஸம்ஹாரதைத்யாஸ்ரு'க்பூர்ணமுத்கரஃ । டங்காருகபலாஸ்வாதவேபிதாஶேஷமூர்தஜஃ

'ஞ' என்ற எழுத்தின் சக்தியால் அரக்கர்களை அழித்து, அவர்களது இரத்தத்தில் நனைந்த கோலையும் ஏந்தியவர்; 'டங்' என்ற எழுத்தின் பழத்தின் சுவையை அனுபவிக்கும்போது, அவருடைய முடிகள் அனைத்தும் சிலிர்க்கின்றன.

டகாராட்யடகாராங்கடகாராநந்ததோஷிதஃ । ணவர்ணாம்ரு'தபீயூஷதாராதரஸுதாதரஃ

ட, ஢, ண, ஢ என்ற எழுத்துகளால் மகிழ்ச்சி அடைவோன்; ஒன்பது புனித எழுத்துகளிலிருந்து பொங்கும் அமிர்தம் போன்ற சாரத்தை தாங்கி வழங்குபவன்.

தாம்ரஸிந்தூரபுஞ்ஜாட்யலலாடபலகச்சவிஃ । தகாரதநபங்க்த்யாட்யஸந்தோஷிதத்விஜவ்ரஜஃ

செம்பு சிவப்பு குங்குமம் போல额த்தில் ஒளிரும் காந்தி உடையவன்; 'த' என்ற எழுத்தின் செல்வத்தால் இருமுறை பிறந்தவர்களின் கூட்டத்தை மகிழ்விப்பவன்.

தயாமயஹ்ரு'தம்போஜத்ரு'தத்ரைலோக்யமண்டலஃ । தநதாதிமஹாயக்ஷஸம்ஸேவிதபதாம்புஜஃ

கருணை நிறைந்த இதயத்திலுள்ள தாமரையில் மூவுலகையும் தாங்குபவன்; குபேரன் போன்ற பெரிய யக்ஷர்கள் அவனது திருவடிகளை சேவிக்கின்றனர்.

நமிதாஶேஷதேவௌககிரீடமணிரஞ்ஜிதஃ । பரவர்காபவர்காதிமார்கச்சேதநதக்ஷகஃ

அவனை வணங்கும் எல்லா தேவர்களும் தங்கள் கிரீடங்களில் உள்ள மாணிக்கங்களால் அவனை அலங்கரிக்கின்றனர்; உயர்ந்த மற்றும் தாழ்ந்த உலகங்களுக்கு செல்லும் பாதைகளை துண்டிக்க வல்லவன்.

பணிசக்ரஸமாக்ராந்தகலமண்டலமண்டிதஃ । பத்தப்ரூயுகபீமோக்ரஸந்தர்ஜிதஸுராஸுரஃ

அவனது கழுத்தைச் சுற்றி, பாம்புகளின் பாம்புப் பாம்புகள் போல ஒரு மாலை அலங்கரிக்கப்படுகிறது; அவன் கோபமாக கூடிய புருவங்களுடன், தேவர்களையும் அசுரர்களையும் பயமுறுத்துகிறான்.

பவாநீஹ்ரு'தயாநந்தவர்தநைகநிஶாகரஃ । மதிராகலஶஸ்பீதகராலைககராம்புஜஃ

பவானியின் மனதில் மகிழ்ச்சியை வளர்க்கும் ஒரே சந்திரனாக இருப்பவன்; அவனது ஒரு தாமரைப்போன்ற கரம், மதுவை நிறைத்த குடத்தைப் பிடித்தது போல் பெரிதாக உள்ளது.

யஜ்ஞாந்தராயஸங்காதகாதஸஜ்ஜீக்ரு'தாயுதஃ । ரத்நாகரஸுதாகாந்தகாந்திகீர்திவிவர்தநஃ

யாகங்களுக்கு இடையூறு செய்யும் எல்லா தடைகளையும் அழிக்க ஆயுதம் ஏந்தி தயாராக இருப்பவன்; கடலின் மகளின் கணவரின் ஒளியும் புகழும் அதிகரிக்கச் செய்கிறான்.

லம்போதரமஹாபீமவபுர்தீநீக்ரு'தாஸுரஃ । வருணாதிதிகீஶாநரசிதார்சநசர்சிதஃ

பெரும் வயிறும், மிகப் பயங்கரமான உருவமும் உடையவன், அசுரர்களை அடக்குகிறான்; வருணன் முதலான திசைபாலர்களால் அர்ச்சனை செய்யப்பட்டு போற்றப்படுகிறான்.

ஶங்கரைகப்ரியப்ரேமநயநாநந்தவர்தநஃ । ஷோடஶஸ்வரிதாலாபகீதகாநவிசக்ஷணஃ

சங்கரனுக்கு மட்டும் பேரன்பும் மகிழ்ச்சியும் தரும் பார்வையுடையவர்; பதினாறு ஸ்வரங்களும் தாளங்களும் அமைந்த இனிய பாடல்களை பாடுவதில் தேர்ந்தவர்.

ஸமஸ்ததுர்கதிஸரிந்நாதோத்தாரணகோடுபஃ । ஹராதிப்ரஹ்மவைகுண்டப்ரஹ்மகீதாதிபாடகஃ

எல்லா துன்பங்களின் ஆற்றில் இருந்து அனைவரையும் காப்பாற்றும் வலிமையான படகுபோல இருப்பவர்; ஹரன் முதலான பிரம்மா, வைகுண்டம் ஆகியோரின் பாடல்களை ஓதுபவர்.

க்ஷமாபூரிதஹ்ரு'த்பத்மஸம்ரக்ஷிதசராசரஃ । தாராங்கமந்த்ரவர்ணைகவிக்ரஹோஜ்ஜ்வலவிக்ரஹஃ

மன்னிப்பால் நிறைந்த இதய மலருடையவர்; நிலைபெற்றதும் அசையும் உயிர்களையும் பாதுகாப்பவர்; தாரா மந்திரத்தின் எழுத்துகளால் ஆன ஒளிவீசும் உருவம் கொண்டவர்.