ஶ்ரீகணேஶஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்

विश्वेश्वरो विभादीप्तो दीपनो धीवरो धनी । सदाशान्तो जगत्तातो विश्वक्सेनो विभाकरः

உலகுக்கே ஆண்டவராக இருப்பவர், ஒளியுடன் பிரகாசிப்பவர், எல்லோருக்கும் வெளிச்சம் தருபவர், அறிவில் சிறந்தவர், செல்வம் நிறைந்தவர், எப்போதும் அமைதியுடன் இருப்பவர், உலகத்துக்குத் தந்தை, படையினருக்கு தலைவரும், ஒளியை வழங்குபவரும் ஆவர்.

विस्रम्भी विजयी वैद्यो वारान्निधिरनुत्तमः । अणीयान् विभवी श्रेष्ठो ज्येष्ठो गाथाप्रियो गुरुः

உறுதியும் நம்பிக்கையும் கொண்டவர், எப்போதும் வெற்றி பெறுபவர், நோய்களுக்கு மருந்தளிப்பவர், அருளும் வரங்களை வழங்குபவர், எவராலும் சமம் செய்ய முடியாதவர், மிகச் சிறியவற்றிலும் மிக நுண்ணியவர், செல்வம் நிறைந்தவர், எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவர், மூத்தவர், பாடல்களுக்கு விருப்பம் கொண்டவர், கற்றுக்கொடுப்பவரும் ஆவர்.

विरूपाक्षो विमानस्थो विनयः सनयः सुखी । सुरूपः सात्त्विकः सत्यः शुद्धः शङ्करनन्दनः

பலவகை கண்கள் உடையவர், விண்ணுலக வாகனத்தில் உறைவவர், பணிவும் ஒழுக்கமும் உடையவர், எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பவர், அழகான உருவம் கொண்டவர், தூய மனம் கொண்டவர், உண்மையுடன் இருப்பவர், சுத்தமானவர், சங்கரனின் மகனாக விளங்குபவர்.

नन्दीश्वरो सदानन्दी वन्दिस्तुत्यो विचक्षणः । दैत्यमर्दी मदाक्षीबो मदिरारुणलोचनः

நந்தீசுவரன் என்றும் ஆனந்தத்தில் இருப்பவர், வணங்குபவரால் போற்றப்படுபவர், அறிவும் விவேகமும் உடையவர், அசுரர்களை அழிப்பவர், ஆனந்தத்தில் மயங்குபவர், திராட்சை போல் சிவந்த கண்கள் உடையவர்.

सारात्मा विश्वसारश्च विश्वचारी विलेपनः । परं ब्रह्म परं ज्योतिः साक्षी त्र्यक्षो विकत्थनः

அவர் எல்லாவற்றின் சாரமும், உலகத்தின் உள்ளார்ந்த பொருளும், எல்லாவற்றிலும் சஞ்சரிப்பவர், அபிஷேகம் செய்வவர், பரம பிரம்மம், உயர்ந்த ஒளி, சாட்சி, மூன்று கண்கள் உடையவர், பெருமையாக பேசுபவர்.

वीरेश्वरो वीरहर्ता सौभाग्यो भाग्यवर्धनः । भृङ्गिरीटी भृङ्गमाली भृङ्गकूजितनादितः

வீரர்களின் தலைவன், வீரத்தை நீக்குபவர், அதிர்ஷ்டம் தருபவர், அதிர்ஷ்டத்தை வளர்ப்பவர், தேனீ முக்குடை அணிந்தவர், தேனீ மாலையணிந்தவர், தேனீகள் கூவும் ஓசை போன்ற ஒலி உடையவர்.

विनर्तको विनेतापि विनतानन्दनोऽर्चितः । वैनतेयो विनम्राङ्गो विश्वनेता विनायकः

நடனமாடுபவர், வழிகாட்டுபவர், பணிவானவரின் மகன், அனைவராலும் பூஜிக்கப்படுபவர், வினதையின் மகன், பணிவான உடல் கொண்டவர், உலகத்துக்கு தலைவன், தடைகளை நீக்குபவர்.

विराटको विराटश्च विदग्धो विधिरात्मभूः । पुष्पदन्तः पुष्पहारी पुष्पमालाविभूषणः

விராடகன், விராடன், புத்திசாலி, படைப்பாளர், தானாக பிறந்தவன், தேவர்களின் தலைவன், பூக்களை எடுத்துக்கொள்வவன், பூமாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன்.

पुष्पेषुर्मथनः पुष्टो विकर्ता कर्तरीकरः । अन्त्योऽन्तकश्चित्तगणश्चित्तचिन्तापहारकः

பூக்களில் அம்பாக இருப்பவன், கலக்கம் செய்வவன், பலமுடன் வளர்ந்தவன், செயலில் சிறந்தவன், கத்தியை பிடிப்பவன், எல்லையின் முடிவாக இருப்பவன், எண்ணங்களை அறிந்தவன், மனக்குழப்பங்களை நீக்குவவன்.

अचिन्त्योऽचिन्त्यरूपश्च चन्दनाकुलमुण्डकः । लिपितो लोहितो लुप्तो १०० लोहिताक्षो विलोभकः

அறிவிக்க முடியாதவன், உருவம் நினைக்க முடியாதவன், சந்தனத்தின் மணம் பரப்பிய தலைவான், பூசப்பட்டவன், சிவப்பானவன், மறைந்திருப்பவன், சிவந்த கண்கள் உடையவன், அனைவரையும் கவர்வவன்.

लुब्धाशयो लोभरतो लाभदोऽलङ्घ्यगात्रकः । सुन्दरः सुन्दरीपुत्रः समस्तासुरघातनः

பொறாமை உள்ளவன், லாபத்தில் மகிழ்வான், நன்மை வழங்குவான், யாராலும் வெல்ல முடியாத உடல் கொண்டவன், அழகானவன், அழகானவளின் மகன், எல்லா அசுரர்களையும் அழிப்பவன்.

नूपुराढ्यो विभवदो नरो नारायणो रविः । विचारी वान्तदो वाग्मी वितर्की विजयेश्वरः

அவருக்கு கண்கொள்ளாகிய சிலம்புகள் அணியப்பட்டுள்ளன; செல்வம் அருளுபவர்; வீரமிகு ஆண்; எல்லோருக்கும் ஆதரவு; சூரியனைப்போல் பிரகாசிப்பவர்; ஆழ்ந்து சிந்திப்பவர்; குறைகளை நீக்குபவர்; சொல்வளத்துடன் பேசுபவர்; நுண்ணறிவு கொண்டவர்; வெற்றிக்கு அதிபதி.

सुप्तो बुद्धः सदारूपः सुखदः सुखसेवितः । विकर्तनो वियच्चारी विनटो नर्तको नटः

அவர் உறங்குபவரும் விழித்திருப்பவரும், எப்போதும் தன் இயல்பில் இருப்பவரும்; ஆனந்தத்தை அளிப்பவரும், சந்தோஷத்தால் சூழப்பட்டவரும்; தடைகளை வெட்டுபவர்; வானில் சஞ்சரிப்பவர்; மறைந்து போகும் வல்லமை உடையவர்; நடனமாடுபவர்; நடிப்பிலும் தேர்ந்தவர்.

नाट्यो नाट्यप्रियो नादोऽनन्तोऽनन्तगुणात्मकः । विश्वभूर्विश्वघाती च विनतास्यो विनर्तकः

அவர் நடனமாடுபவர்; நடனத்தை நேசிப்பவர்; ஒலி வடிவம்; முடிவில்லாதவர்; எண்ணிக்கையற்ற நல்ல பண்புகள் கொண்டவர்; உலகத்தின் ஆதாரம்; உலகத்தை அழிப்பவர்; பணிவான முகம் உடையவர்; திறமையான நடனமாடுபவர்.

करालः कामदः कान्तः कमनीयः कलाधरः । कारुण्यरूपः कुटिलः कुलाचारी कुलेश्वरः

அவர் பயங்கரமானவர்; ஆசைகளை நிறைவேற்றுபவர்; அனைவராலும் விரும்பப்படுபவர்; அழகும் கவர்ச்சியும் உடையவர்; கலைகளை தாங்குபவர்; கருணை உருவம்; சற்றே வளைந்த இயல்புடையவர்; குடும்ப மரபுகளை பேணுபவர்; குடும்பத்தின் தலைவன்.

विकरालो गणश्रेष्ठः संहारो हारभूषणः । रुरु रम्यमुखो रक्तो रेवतीदयितो रसः

அருவருப்பும் உடையவராக, கணங்களுக்குள் சிறந்தவரும், அழிப்பவரும், மாலைகள் அணிந்தவரும் ஆவர்; அழகான முகமும், சிவந்த நிறமும் உடையவர்; ரேவதி அவரை மிகவும் நேசிப்பவர்; எல்லாவற்றிலும் சாரமாக இருப்பவர்.

महाकालो महादंष्ट्रो महोरगभयापहः । उन्मत्तरूपः कालाग्निरग्निसूर्येन्दुलोचनः

மிகப் பெரிய காலமாகவும், பெரிய பற்கள் உடையவராகவும், பெரிய பாம்புகளின் பயத்தை நீக்குபவராகவும், பித்துப் பிடித்த வடிவம் கொண்டவராகவும், காலத்தின் தீயாகவும், கண்கள் தீ, சூரியன், சந்திரன் போன்றவையாகவும் உள்ளவர்.

सितास्यः सितमाल्यश्च सितदन्तः सितांशुमान् । असितात्मा भैरवेशो भाग्यवान् भगवान् भगः

வெள்ளை வாயும், வெள்ளை மாலையும், வெள்ளை பற்களும், வெள்ளை ஒளியால் பிரகாசிப்பவரும்; கருப்பு தன்மை உடையவரும், பயரவனுக்கு இறையவரும், அதிர்ஷ்டசாலி, தெய்வீகமானவர், செல்வம் வழங்குபவரும் ஆவர்.

भर्गात्मजो भगावासो भगदो भगवर्धनः । शुभङ्करः शुचिः शान्तः श्रेष्यः श्रव्यः शचीपतिः

பர்காவின் மகனும், செல்வத்தில் வாழ்பவரும், செல்வம் வழங்குபவரும், செல்வத்தை அதிகரிப்பவரும்; நன்மை தருபவரும், தூய்மையானவரும், அமைதியானவரும், சிறந்தவரும், கேட்கத் தகுதியானவரும், சசீபதியாகவும் இருக்கிறார்.

वेदाद्यो वेदकर्ता च वेदवेद्यः सनातनः । विद्याप्रदो वेदसारो वैदिको वेदपारगः

வேதங்களுக்கு ஆதியாகவும், வேதங்களை உருவாக்குபவராகவும், வேதங்களால் அறியப்பட வேண்டியவராகவும், என்றும் நிலைத்திருப்பவராகவும், அறிவை வழங்குபவராகவும், வேதங்களின் சாரமாகவும், வேத வழியில் நடப்பவராகவும், வேதங்களை முழுமையாக அறிந்தவராகவும் உள்ளவர்.

वेदध्वनिरतो वीरो वरो वेदागमार्थवित् । तत्त्वज्ञः सवर्गः साधुः सदयः सद् २०० असन्मयः

வேத ஒலியில் மகிழ்வோடும், வீரனாகவும், சிறந்தவராகவும், வேதங்களும் ஆகமங்களும் பொருளை அறிந்தவராகவும், உண்மை அறிந்தவராகவும், சுவர்க்கத்தை உடையவராகவும், நல்லவராகவும், இரக்கமுள்ளவராகவும், இருப்பும் இல்லாமையும் கொண்டவராகவும் உள்ளவர்.

निरामयो निराकारो निर्भयो नित्यरूपभृत् । । निर्वैरो वैरिविध्वंसी मत्तवारणसन्निभः

நோய் இல்லாதவராகவும், உருவமற்றவராகவும், அச்சமற்றவராகவும், நித்தியமான உருவை தாங்குபவராகவும், பகை இல்லாதவராகவும், பகைவர்களை அழிப்பவராகவும், மதமான யானையைப் போல் தோற்றமுடையவராகவும் உள்ளவர்.

शिवङ्करः शिवसुतः शिवः सुखविवर्धनः । श्वैत्यः श्वेतः शतमुखो मुग्धो मोदकभोजनः

மங்களத்தை வழங்குபவராகவும், சிவபெருமானின் புதல்வராகவும், மங்களமானவராகவும், ஆனந்தத்தை அதிகரிப்பவராகவும், தூய்மையானவராகவும், வெண்மையானவராகவும், நூறு முகம் கொண்டவராகவும், அழகானவராகவும், மோதகம் விரும்பி உண்ணுபவராகவும் உள்ளவர்.

देवदेवो दिनकरो धृतिमान् द्युतिमान् धवः । शुद्धात्मा शुद्धमतिमाञ्छुद्धदीप्तिः शुचिव्रतः

தேவர்கள் எல்லாருக்கும் இறைவன், ஒளியைக் கொடுப்பவன், உறுதியும் பொலிவும் உடையவன், ஆண்டவன்; ஆன்மா தூயவன், சிந்தனை தூயவன், ஒளி தூயவன், தூய்மை வழியில் நிலைத்திருப்பவன்.

शरण्यः शौनकः शूरः शरदम्भोजधारकः । दारकः शिखिवाहेष्टः शीतः शङ्करवल्लभः

அனைவருக்கும் அடைக்கலம் தருவான், முனிவர்களால் மதிக்கப்படுவான், வீரம் கொண்டவன், அகிலத்தில் மலர்களைத் தாங்குபவன்; குழந்தை போல் எளிமை உடையவன், மயில் மீது ஏறும் இறைவனுக்கு பிரியமானவன், குளிர்ச்சி தருவான், சிவபெருமானுக்கு மிகப் பிடித்தவன்.

शङ्करो निर्भवो नित्यो लयकृल्लास्यतत्परः । निर्भयो लूतो लीलारसोल्लासी विलासी विभ्रमो भ्रमः

மங்களம் தருவான், பிறப்பில்லாதவன், எப்போதும் நிலைத்திருப்பவன், எல்லாவற்றையும் அரைத்துவிடுவவன், நடனத்தில் ஈடுபடுவான்; அச்சமில்லாதவன், விளையாட்டில் மகிழ்வான், விளையாட்டின் அமுதில் ஆனந்தம் கொள்பவன், அழகும், மாயையின் காரணமும், மாயையே ஆனவன்.

भ्रमणः शशभृत् सूर्यः शनिर्धरणिनन्दनः । बुद्धो विबुधसेव्यश्च बुधराजो बलन्धरः

அலைந்து திரிபவன், சந்திரனைத் தாங்குபவன், சூரியன், சனிபகவான், பூமிக்கு ஆனந்தம் தருபவன்; விழிப்புணர்வு பெற்றவன், ஞானிகள் சேவை செய்யும் பெருமை உடையவன், பூமியின் அரசன், பலம் தாங்குபவன்.

जीवो जीवप्रदो जैत्रः स्तुत्यो नुत्यो नतिप्रियः । जनको जिनमार्गज्ञो जैनमार्गनिवर्तकः

அவர் உயிராக இருக்கிறார், உயிர் அளிப்பவர், எப்போதும் வெற்றி பெறுபவர், புகழப்படவேண்டியவர், பாடப்படவேண்டியவர், வணங்குபவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர், படைப்பாளர், ஜினர்களின் வழியை அறிந்தவர், ஜைன மதப்பாதையை விலக்குபவர்.

गौरीसुतो गुरुरवो गौराङ्गो गजपूजितः । परं पदं परं धाम परमात्मा कविः कुजः

அவர் கௌரியின் மகன், ஆசானின் குரலுடன் கூடியவர், வெண்மை நிற உடலுடன் இருப்பவர், யானைகளால் வழிபடப்படுபவர், உன்னதமான நிலை, உயர்ந்த தலம், பரமாத்மா, கவிஞர், செவ்வாய் கிரகத்தில் பிறந்தவர்.