ਸ਼੍ਰੀਗਣੇਸ਼ਸਹਸ੍ਰਨਾਮਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍

विश्वेश्वरो विभादीप्तो दीपनो धीवरो धनी । सदाशान्तो जगत्तातो विश्वक्सेनो विभाकरः

ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਚਮਕਣ ਵਾਲਾ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਧਨਵਾਨ, ਸਦਾ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਜਥਿਆਂ ਦਾ ਅਗੂ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

विस्रम्भी विजयी वैद्यो वारान्निधिरनुत्तमः । अणीयान् विभवी श्रेष्ठो ज्येष्ठो गाथाप्रियो गुरुः

ਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲਾ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੇ ਵਰ ਦਿੰਣ ਵਾਲਾ, ਬੇਮਿਸਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੱਖਮ, ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਭਜਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਧਿਆਪਕ।

विरूपाक्षो विमानस्थो विनयः सनयः सुखी । सुरूपः सात्त्विकः सत्यः शुद्धः शङ्करनन्दनः

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਆਕਾਸ਼ੀ ਰਥ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਾ, ਨਿਮਰਤਾ ਵਾਲਾ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਸੁਖੀ, ਸੋਹਣੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਸੱਚਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸ਼ੰਕਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ।

नन्दीश्वरो सदानन्दी वन्दिस्तुत्यो विचक्षणः । दैत्यमर्दी मदाक्षीबो मदिरारुणलोचनः

ਉਹ ਨੰਦੀਸ਼ਵਰ ਹੈ, ਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਨਮਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਦਾ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਚਤੁਰ। ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅੰਦਰੋਂ ਮਸਤ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਹਨ।

सारात्मा विश्वसारश्च विश्वचारी विलेपनः । परं ब्रह्म परं ज्योतिः साक्षी त्र्यक्षो विकत्थनः

ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਕੇਂਦਰ, ਹਰ ਥਾਂ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ, ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

वीरेश्वरो वीरहर्ता सौभाग्यो भाग्यवर्धनः । भृङ्गिरीटी भृङ्गमाली भृङ्गकूजितनादितः

ਉਹ ਵੀਰਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਵੀਰਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੁਭਾਗਾ, ਕਿਸਮਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ। ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ, ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਾਂਗ ਹੈ।

विनर्तको विनेतापि विनतानन्दनोऽर्चितः । वैनतेयो विनम्राङ्गो विश्वनेता विनायकः

ਉਹ ਨਾਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਹੀ ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੈ, ਨਮ੍ਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਵਿਨਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਨਮ੍ਰ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਦਾ ਨੇਤਾ, ਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

विराटको विराटश्च विदग्धो विधिरात्मभूः । पुष्पदन्तः पुष्पहारी पुष्पमालाविभूषणः

ਉਹ ਵਿਰਾਟਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਰੂਪ ਹੈ; ਵਿਰਾਟਾ, ਵੱਡਾ ਜੀਵ ਹੈ; ਚਤੁਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ; ਰਚਨਹਾਰ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਹੈ; ਫੁੱਲ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

पुष्पेषुर्मथनः पुष्टो विकर्ता कर्तरीकरः । अन्त्योऽन्तकश्चित्तगणश्चित्तचिन्तापहारकः

ਉਹ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿਚ ਤੀਰ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਹਲਚਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਪੂਰਾ ਤੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੈ; ਵੱਡਾ ਕਰਤਾਰ ਹੈ; ਚਾਕੂ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਆਖਰੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਮਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਮਨ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

अचिन्त्योऽचिन्त्यरूपश्च चन्दनाकुलमुण्डकः । लिपितो लोहितो लुप्तो १०० लोहिताक्षो विलोभकः

ਉਹ ਸੋਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ; ਅਜੋਕੇ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਚੰਦਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਲਪੇਟਿਆ ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ; ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਲਾਲ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

लुब्धाशयो लोभरतो लाभदोऽलङ्घ्यगात्रकः । सुन्दरः सुन्दरीपुत्रः समस्तासुरघातनः

ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਲਾਲਚੀ ਹੈ; ਲਾਭ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਲਾਭ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ; ਸੋਹਣਾ ਹੈ; ਸੋਹਣੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

नूपुराढ्यो विभवदो नरो नारायणो रविः । विचारी वान्तदो वाग्मी वितर्की विजयेश्वरः

ਉਹ ਘੁੰਘਰੂਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮਰਦਾਨਾ ਹੈ, ਸਭ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸੋਚਣ ਵਾਲਾ, ਗੰਦਗੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲਾ, ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

सुप्तो बुद्धः सदारूपः सुखदः सुखसेवितः । विकर्तनो वियच्चारी विनटो नर्तको नटः

ਉਹ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ, ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਉਹ ਕੱਟਣ ਵਾਲਾ, ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਵਾਲਾ, ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਨੱਚਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ।

नाट्यो नाट्यप्रियो नादोऽनन्तोऽनन्तगुणात्मकः । विश्वभूर्विश्वघाती च विनतास्यो विनर्तकः

ਉਹ ਨਾਚਣ ਵਾਲਾ, ਨਾਚ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਵਾਜ਼ ਹੀ ਹੈ, ਅੰਤਹੀਨ ਹੈ, ਅਣਗਿਣਤ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਉਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਆਧਾਰ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਨਿਮਰ ਚਿਹਰਾ ਵਾਲਾ ਤੇ ਮਾਹਿਰ ਨਾਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

करालः कामदः कान्तः कमनीयः कलाधरः । कारुण्यरूपः कुटिलः कुलाचारी कुलेश्वरः

ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਿਆਰਾ, ਮਨਮੋਹਣ, ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਧਾਰਕ ਹੈ; ਉਹ ਦਇਆ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਠੱਗ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

विकरालो गणश्रेष्ठः संहारो हारभूषणः । रुरु रम्यमुखो रक्तो रेवतीदयितो रसः

ਉਹ ਜੋ ਬੜਾ ਤਿੱਖਾ ਹੈ, ਗਣਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਜਿਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸੋਹਣਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਹੈ, ਰੇਵਤੀ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਰ ਹੈ।

महाकालो महादंष्ट्रो महोरगभयापहः । उन्मत्तरूपः कालाग्निरग्निसूर्येन्दुलोचनः

ਉਹ ਜੋ ਮਹਾਂ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਵੱਡੀਆਂ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜਿਸਦਾ ਰੂਪ ਪਾਗਲ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਲ ਦਾ ਅੱਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਹਨ।

सितास्यः सितमाल्यश्च सितदन्तः सितांशुमान् । असितात्मा भैरवेशो भाग्यवान् भगवान् भगः

ਉਹ ਜਿਸਦਾ ਮੂੰਹ ਚਿੱਟਾ ਹੈ, ਚਿੱਟੇ ਹਾਰ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ ਹਨ, ਚਿੱਟੀ ਕਿਰਣਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਜਿਸਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਕਾਲੀ ਹੈ, ਭੈਰਵਾਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਹੈ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਭਾਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

भर्गात्मजो भगावासो भगदो भगवर्धनः । शुभङ्करः शुचिः शान्तः श्रेष्यः श्रव्यः शचीपतिः

ਉਹ ਜੋ ਭਰਗਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਭਾਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਗ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਸੁਣਨ ਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਚੀ ਦਾ ਪਤੀ ਹੈ।

वेदाद्यो वेदकर्ता च वेदवेद्यः सनातनः । विद्याप्रदो वेदसारो वैदिको वेदपारगः

ਉਹ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ ਹੈ, ਵੇਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਸਾਰ, ਵੇਦਾਂ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

वेदध्वनिरतो वीरो वरो वेदागमार्थवित् । तत्त्वज्ञः सवर्गः साधुः सदयः सद् २०० असन्मयः

ਉਹ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਧੁਨ ਵਿਚ ਰਮਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਹਾਦਰ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਆਗਮਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਸੱਚ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਸੁਗਮ ਹੈ, ਨੇਕ ਹੈ, ਦਇਆਲੂ ਹੈ, ਤੇ ਸਤ ਅਤੇ ਅਸਤ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

निरामयो निराकारो निर्भयो नित्यरूपभृत् । । निर्वैरो वैरिविध्वंसी मत्तवारणसन्निभः

ਉਹ ਜੋ ਰੋਗ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਆਕਾਰ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਨਿਡਰ ਹੈ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਵੈਰ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਮਸਤ ਹਾਥੀ ਵਰਗਾ ਹੈ।

शिवङ्करः शिवसुतः शिवः सुखविवर्धनः । श्वैत्यः श्वेतः शतमुखो मुग्धो मोदकभोजनः

ਉਹ ਜੋ ਸ਼ੁਭਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਸ਼ੁਭ ਹੈ, ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਚਿੱਟਾ ਹੈ, ਸੌਂ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮਨਮੋਹਣ ਹੈ, ਤੇ ਮੋਦਕ ਮਿੱਠੀਆਂ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

देवदेवो दिनकरो धृतिमान् द्युतिमान् धवः । शुद्धात्मा शुद्धमतिमाञ्छुद्धदीप्तिः शुचिव्रतः

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਡਟੇ ਹੋਏ, ਚਮਕਦਾਰ, ਮਾਲਕ; ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਚਮਕ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ।

शरण्यः शौनकः शूरः शरदम्भोजधारकः । दारकः शिखिवाहेष्टः शीतः शङ्करवल्लभः

ਸਭ ਲਈ ਆਸਰਾ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ, ਬਹਾਦਰ, ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਕਮਲ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਬਚਪਨ ਵਾਲਾ, ਮੋਰ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ, ਠੰਢਾ, ਤੇ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ।

शङ्करो निर्भवो नित्यो लयकृल्लास्यतत्परः । निर्भयो लूतो लीलारसोल्लासी विलासी विभ्रमो भ्रमः

ਮੰਗਲਮਈ, ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸਮਾਪਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਨਾਚ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ; ਨਿਰਭੈ, ਖੇਡਾਂ ਵਾਲਾ, ਲੀਲਾ ਦੇ ਰਸ ਵਿਚ ਖੁਸ਼, ਸੁੰਦਰ, ਭ੍ਰਮ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਤੇ ਭ੍ਰਮ ਹੀ।

भ्रमणः शशभृत् सूर्यः शनिर्धरणिनन्दनः । बुद्धो विबुधसेव्यश्च बुधराजो बलन्धरः

ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ, ਚੰਦ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੂਰਜ, ਸ਼ਨੀ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਸੁਖ; ਜਾਗਰੂਕ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸੇਵਿਆ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਤੇ ਤਾਕਤ ਦਾ ਧਾਰਕ।

जीवो जीवप्रदो जैत्रः स्तुत्यो नुत्यो नतिप्रियः । जनको जिनमार्गज्ञो जैनमार्गनिवर्तकः

ਉਹ ਜੀਵ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਹੈ, ਸਦਾ ਸਲਾਹਣ ਜੋਗ ਹੈ, ਨਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਜੈਨ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

गौरीसुतो गुरुरवो गौराङ्गो गजपूजितः । परं पदं परं धाम परमात्मा कविः कुजः

ਉਹ ਗੌਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਅਧਿਆਪਕ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਚਿੱਟੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਹਾਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਥਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਤਮਾ, ਕਵੀ ਹੈ, ਤੇ ਮੰਗਲ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।