ଶ୍ରୀଗଣେଶସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍

ଵେଦାଦ୍ଯୋ ଵେଦକର୍ତା ଚ ଵେଦଵେଦ୍ଯଃ ସନାତନଃ । ଵିଦ୍ଯାପ୍ରଦୋ ଵେଦସାରୋ ଵୈଦିକୋ ଵେଦପାରଗଃ

ଯିଏ ବେଦର ଆଦି, ବେଦର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ବେଦ ଦ୍ୱାରା ଜଣାଯିବା, ଚିରନ୍ତନ; ଜ୍ଞାନ ଦେଇଥିବା, ବେଦର ସାର, ବେଦମୟ ଏବଂ ବେଦର ସମସ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା।

ଵେଦଧ୍ଵନିରତୋ ଵୀରୋ ଵରୋ ଵେଦାଗମାର୍ଥଵିତ୍ । ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞଃ ସଵର୍ଗଃ ସାଧୁଃ ସଦଯଃ ସଦ୍ ୨୦୦ ଅସନ୍ମଯଃ

ଯିଏ ବେଦର ଧ୍ୱନିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ସାହସୀ, ଉତ୍ତମ, ବେଦ ଓ ଆଗମର ଅର୍ଥ ଜାଣିଥିବା; ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନୀ, ସ୍ୱର୍ଗର ମାଲିକ, ସଦ୍ଗୁଣୀ, ଦୟାଳୁ ଏବଂ ସତ୍-ଅସତ୍ ଦୁହିଁରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂତ।

ନିରାମଯୋ ନିରାକାରୋ ନିର୍ଭଯୋ ନିତ୍ଯରୂପଭୃତ୍ । । ନିର୍ଵୈରୋ ଵୈରିଵିଧ୍ଵଂସୀ ମତ୍ତଵାରଣସନ୍ନିଭଃ

ଯିଏ ରୋଗରହିତ, ଆକାରହୀନ, ଭୟରହିତ, ନିତ୍ୟ ରୂପକୁ ଧାରଣ କରୁଥିବା; ଶତ୍ରୁତା ନଥିବା, ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ନଶ୍ଟ କରୁଥିବା, ମଦମସ୍ତ ହାତୀ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା।

ଶିଵଙ୍କରଃ ଶିଵସୁତଃ ଶିଵଃ ସୁଖଵିଵର୍ଧନଃ । ଶ୍ଵୈତ୍ଯଃ ଶ୍ଵେତଃ ଶତମୁଖୋ ମୁଗ୍ଧୋ ମୋଦକଭୋଜନଃ

ଶୁଭ ଦେଇଥିବା, ଶିବଙ୍କର ପୁଅ, ଶୁଭ, ସୁଖ ବଢ଼ାଇଥିବା; ପବିତ୍ର, ଧଳା, ଶତମୁଖୀ, ଆକର୍ଷକ ଏବଂ ମୋଦକ ଖାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା।

ଦେଵଦେଵୋ ଦିନକରୋ ଧୃତିମାନ୍ ଦ୍ଯୁତିମାନ୍ ଧଵଃ । ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମା ଶୁଦ୍ଧମତିମାଞ୍ଛୁଦ୍ଧଦୀପ୍ତିଃ ଶୁଚିଵ୍ରତଃ

ଦେବମାନ୍ୟ ଦେବ, ଆଲୋକର ଉତ୍ସ, ଦୃଢ଼ ଚିତ୍ତ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରୂପ ଓ ସ୍ୱାମୀ; ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା, ଶୁଦ୍ଧ ମନ, ଶୁଦ୍ଧ ତେଜ ଓ ପବିତ୍ରତାରେ ନିଷ୍ଠାବାନ।

ଶରଣ୍ଯଃ ଶୌନକଃ ଶୂରଃ ଶରଦମ୍ଭୋଜଧାରକଃ । ଦାରକଃ ଶିଖିଵାହେଷ୍ଟଃ ଶୀତଃ ଶଙ୍କରଵଲ୍ଲଭଃ

ସମସ୍ତଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ, ଋଷିମାନେ ସମ୍ମାନିତ, ସାହସୀ, ଶରଦ୍ ରୁତୁର କମଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା; ଶିଶୁ ସ୍ୱଭାବ, ମୟୂରରେ ଚଡ଼ିଥିବାଙ୍କର ପ୍ରିୟ, ଶୀତଳ ଓ ଶିବଙ୍କର ଅତି ପ୍ରିୟ।

ଶଙ୍କରୋ ନିର୍ଭଵୋ ନିତ୍ଯୋ ଲଯକୃଲ୍ଲାସ୍ଯତତ୍ପରଃ । ନିର୍ଭଯୋ ଲୂତୋ ଲୀଲାରସୋଲ୍ଲାସୀ ଵିଲାସୀ ଵିଭ୍ରମୋ ଭ୍ରମଃ

ମଙ୍ଗଳମୟ, ଆଦିହୀନ, ଚିରଅବିନାଶୀ, ସଂହାରକାରୀ, ନୃତ୍ୟରେ ଲୀନ; ଭୟହୀନ, ଖେଳମସ୍ତ, ଲୀଳାର ଆନନ୍ଦରେ ମଗ୍ନ, ମଧୁର ଚଳନ, ମାୟାର ଉତ୍ସ ଓ ମାୟା ସ୍ୱୟଂ।

ଭ୍ରମଣଃ ଶଶଭୃତ୍ ସୂର୍ଯଃ ଶନିର୍ଧରଣିନନ୍ଦନଃ । ବୁଦ୍ଧୋ ଵିବୁଧସେଵ୍ଯଶ୍ଚ ବୁଧରାଜୋ ବଲନ୍ଧରଃ

ଭ୍ରମଣ କରୁଥିବା, ଚନ୍ଦ୍ରଧାରୀ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଶନି, ଧରିତ୍ରୀର ଆନନ୍ଦ; ଜାଗୃତ, ବୁଦ୍ଧିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, ପୃଥିବୀର ରାଜା ଓ ଶକ୍ତିର ଧାରକ।

ଜୀଵୋ ଜୀଵପ୍ରଦୋ ଜୈତ୍ରଃ ସ୍ତୁତ୍ଯୋ ନୁତ୍ଯୋ ନତିପ୍ରିଯଃ । ଜନକୋ ଜିନମାର୍ଗଜ୍ଞୋ ଜୈନମାର୍ଗନିଵର୍ତକଃ

ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଜୀବ, ଜୀବନ ଦେବାରେ ସମର୍ଥ, ଜୟୀ, ପ୍ରଶଂସା ଯୋଗ୍ୟ, ଗୀତିରେ ଗାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, ନମସ୍କାର କରୁଥିବାଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ଜିନଙ୍କ ପଥକୁ ଜାଣିଥିବା, ଏବଂ ଜୈନ ପଥରୁ ଦୂରେ ରହୁଥିବା।

ଗୌରୀସୁତୋ ଗୁରୁରଵୋ ଗୌରାଙ୍ଗୋ ଗଜପୂଜିତଃ । ପରଂ ପଦଂ ପରଂ ଧାମ ପରମାତ୍ମା କଵିଃ କୁଜଃ

ସେ ଗୌରୀଙ୍କ ପୁଅ, ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ସ୍ୱର ଧାରଣ କରୁଥିବା, ଧଳା ଶରୀର ଥିବା, ହାତୀମାନେ ପୂଜା କରୁଥିବା, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପଦ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଆଶ୍ରୟ, ପରମ ଆତ୍ମା, କବି, ଏବଂ ମଙ୍ଗଳ ଗ୍ରହରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା।

ରାହୁର୍ଦୈତ୍ଯଶିରଶ୍ଛେଦୀ କେତୁଃ କନକକୁଣ୍ଡଲଃ । ଗ୍ରହେନ୍ଦ୍ରୋ ଗ୍ରାହିତୋ ଗ୍ରାହ୍ଯୋଽଗ୍ରଣୀର୍ଘୁର୍ଘୁରନାଦିତଃ

ସେ ରାହୁ, ଦାନବମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟିବାରେ ସମର୍ଥ, କେତୁ, ସୁନାର କୁଣ୍ଡଳ ପିନ୍ଧିଥିବା, ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନ, ଧରିବାରେ ସମର୍ଥ, ଧରାଯିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, ସବୁଠାରୁ ଆଗରେ, ଏବଂ ଗମ୍ଭୀର ଧ୍ୱନିର ଆରମ୍ଭକାରୀ।

ପର୍ଜନ୍ଯଃ ପୀଵରୋ ପୋତ୍ରୀ ପୀନଵକ୍ଷାଃ ପରାର୍ଜିତଃ । ଵନେଚରୋ ଵନପତିର୍ଵନଵାସଃ ସ୍ମରୋପମଃ

ସେ ବର୍ଷାମେଘ ପରି, ମୋଟା ଏବଂ ପୁଷ୍ଟ, ରକ୍ଷା କରୁଥିବା, ଚଉଡ଼ା ଛାତି ଥିବା, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଜୟ ପାଇଥିବା, ଜଙ୍ଗଲରେ ବସିବା, ଜଙ୍ଗଲର ମାଲିକ, ଅରଣ୍ୟରେ ବାସ କରୁଥିବା, ଏବଂ କାମଦେବ ସମାନ।

ପୁଣ୍ଯଂ ପୂତଃ ପଵିତ୍ରଂ ଚ ପରାତ୍ମା ପୂର୍ଣଵିଗ୍ରହଃ । ପୂର୍ଣେନ୍ଦୁଶକଲାକାରୋ ମନ୍ଯୁଃ ପୂର୍ଣମନୋରଥଃ

ସେ ପୁଣ୍ୟର ମୂର୍ତ୍ତି, ପବିତ୍ର ଓ ପରିଶୁଦ୍ଧ, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆତ୍ମା ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକୃତିର ଧାରକ। ତାଙ୍କର ରୂପ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ରର ଅଂଶ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ସେ କ୍ରୋଧର ମୂର୍ତ୍ତି ଓ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରନ୍ତି।

ଯୁଗାତ୍ମା ଯୋଗଭୃତ୍ ଯଜ୍ଵା ୩୦୦ ଯାଜ୍ଞିକୋ ଯଜ୍ଞଵତ୍ସଲଃ । ଯୋଗଭୃଦ୍ ଯଶସ୍ଵୀ ଯଜମାନେଷ୍ଟୋ ଵ୍ରଜଭୃଦ୍ ଵଜ୍ରପଞ୍ଜରଃ

ସେ ଯୁଗମାନଙ୍କ ଆତ୍ମା, ଯୋଗର ଧାରକ, ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା, ଯଜ୍ଞ ଜ୍ଞାନୀ ଓ ଯଜ୍ଞକୁ ଭଲପାଉଥିବା। ସେ ଯୋଗକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଖ୍ୟାତିଶାଳୀ, ଯଜ୍ମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ଗୋଧନର ରକ୍ଷକ ଓ ବଜ୍ରପଞ୍ଜର ଦେହଧାରୀ।

ମଣିଭଦ୍ରୋ ମଣିମଯୋ ମାନ୍ଯୋ ମୀନଧ୍ଵଜାଶ୍ରିତଃ । ମୀନଧ୍ଵଜୋ ମନୋହାରୀ ଯୋଗିନାଂ ଯୋଗଵର୍ଧନଃ

ସେ ମଣିଭଦ୍ର, ମଣିମୟ ଦେହଧାରୀ, ସମ୍ମାନ ଯୋଗ୍ୟ, ମାଛଧ୍ୱଜଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ। ସେ ମାଛଧ୍ୱଜ, ମନୋହର ଓ ଯୋଗୀମାନଙ୍କର ଯୋଗକୁ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି।

ଦ୍ରଷ୍ଟା ସ୍ରଷ୍ଟା ତପସ୍ଵୀ ଚ ଵିଗ୍ରହୀ ତାପସପ୍ରିଯଃ । ତପୋମଯସ୍ତପୋମୂର୍ତିସ୍ତପନଶ୍ଚ ତପୋଧନଃ

ସେ ଦର୍ଶକ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ତପସ୍ୱୀ, ସମ୍ପତ୍ତିଧାରୀ ଓ ତାପସମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ। ସେ ତପସ୍ୟାର ମୂର୍ତ୍ତି, ତପସ୍ୟାର ଦେହଧାରୀ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ତପସ୍ୟାରେ ଧନୀ।

ରୁଚକୋ ମୋଚକୋ ରୁଷ୍ଟସ୍ତୁଷ୍ଟସ୍ତୋମରଧାରକଃ । ଦଣ୍ଡୀ ଚଣ୍ଡାଂଶୁରଵ୍ଯକ୍ତଃ କମଣ୍ଡଲୁଧରୋଽନଘଃ

ସେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ମୁକ୍ତିଦାତା, କ୍ରୋଧିତ ଓ ପ୍ରସନ୍ନ, ବଣ୍ଶଧାରୀ, ଦଣ୍ଡ ଧାରଣ କରୁଥିବା, ତୀବ୍ର ରଶ୍ମି ଦେଇଥିବା, ଅଦୃଶ୍ୟ, କମଣ୍ଡଳୁ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଏବଂ ନିଷ୍ପାପ।

କାମୀ କର୍ମରତଃ କାଲଃ କୋଲଃ କ୍ରନ୍ଦିତଦିକ୍ତଟଃ । ଭ୍ରାମକୋ ଜାତିପୂଜ୍ଯଶ୍ଚ ଜାଡ୍ଯହା ଜଡସୂଦନଃ

ସେ ଆସକ୍ତିଶୀଳ, କାର୍ଯ୍ୟରତ, ସମୟ ସ୍ୱରୂପ, ବରାହ ରୂପୀ, ଯାହାଙ୍କର ଚିତ୍କାର ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ଗୁଞ୍ଜିଥାଏ, ଭ୍ରମଣକାରୀ, ଜାତି ପକ୍ଷରେ ପୂଜିତ, ମୂଢତା ନାଶକ ଏବଂ ଅଜଡ ସଂହାରକ।

ଜାଲନ୍ଧରୋ ଜଗଦ୍ଵାସୀ ହାସକୃଧଵନୋ ହଵିଃ । ହଵିଷ୍ମାନ୍ ହଵ୍ଯଵାହାକ୍ଷୋ ହାଟକୋ ହାଟକାଙ୍ଗଦଃ

ସେ ଜାଲନ୍ଧର, ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ବାସ କରୁଥିବା, ହସ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା, ଅରଣ୍ୟବାସୀ, ହବିଷ୍ୟ, ଅନେକ ଦାନ ଦେଇଥିବା, ଅଗ୍ନି ନୟନ ଥିବା, ସୁନା ରଙ୍ଗର, ଏବଂ ସୁନା ବାହୁବନ୍ଧ ପିନ୍ଧିଥିବା।

ସୁମେରୁର୍ହିମଵାନ୍ ହୋତା ହରପୁତ୍ରୋ ହଲଙ୍କଷଃ । ହାଲାପ୍ରିଯୋ ହୃଦାଶାନ୍ତଃ କାନ୍ତାହୃଦଯପୋଷଣଃ

ସେ ସୁମେରୁ ପର୍ବତ, ହିମାଲୟ, ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା, ହରଙ୍କ ପୁଅ, ହଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା, ହଳକୁ ପ୍ରେମ କରୁଥିବା, ହୃଦୟରେ ସାନ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରିୟଙ୍କର ହୃଦୟକୁ ପୋଷଣ କରୁଥିବା।

ଶୋଷଣଃ କ୍ଲେଶହା କ୍ରୂରଃ କଠୋରଃ କଠିନାକୃତିଃ । କୂଵରୋ ଧୀମଯୋ ଧ୍ଯାତା ଧ୍ଯେଯୋ ଧୀମାନ୍ ଦଯାନିଧିଃ

ଯିଏ ଶୋଷଣ କରନ୍ତି, କଷ୍ଟ ଦୂର କରନ୍ତି, ଭୟଙ୍କର ଓ କଠୋର, ଦୃଢ଼ ଆକୃତିର ଅଟୁଟ ଶକ୍ତି ଅଛି, କୁବଡ଼, ବୁଦ୍ଧିମାନ୍, ଧ୍ୟାନ କରାଯାଉଥିବା, ଧ୍ୟାନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ଜ୍ଞାନୀ ଓ ଦୟାର ଭଣ୍ଡାର।

ଦଵିଷ୍ଠୋ ଦମନୋ ଦ୍ଯୁସ୍ଥୋ ଦାତା ତ୍ରାତା ସିତଃ ସମଃ । ନିର୍ଗତୋ ନୈଗମୀ ଗମ୍ଯୋ ନିର୍ଜେଯୋ ଜଟିଲୋଽଜରଃ

ସବୁଠାରୁ ଦୂର, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଶାନ୍ତିଦାତା, ଦିବ୍ୟ ଲୋକରେ ବସିଥିବା, ଦାନ କରିବାରେ ଅଗ୍ରଣୀ, ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ପବିତ୍ର, ସମଦର୍ଶୀ, ସମସ୍ତ ଆଗରୁ ଉପରେ, ବେଦର ଜ୍ଞାନ ଥିବା, ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତ ହେବାଯୋଗ୍ୟ, ଅଜୟ, ଜଟାଧାରୀ, ଜରାହୀନ।

ଜନଜୀଵୋ ଜିତାରାତିର୍ଜଗଦ୍ଵ୍ଯାପୀ ଜଗନ୍ମଯଃ । ଚାମୀକରନିଭୋଽନାଦ୍ଯୋ ନଲିନାଯତଲୋଚନଃ

ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ଜୀବନ, ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଜିତିଥିବା, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱକୁ ବ୍ୟାପିଥିବା, ସମସ୍ତ ଜଗତର ମୂଳ ତତ୍ତ୍ୱ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଙ୍ଗର, ଆଦିହୀନ, କମଳ ନୟନ।

ରୋଚନୋ ମୋଚନୋ ମନ୍ତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ରକୋଟିସମାଶ୍ରିତଃ । ପଞ୍ଚଭୂତାତ୍ମକଃ ପଞ୍ଚସାଯକଃ ପଞ୍ଚଵକ୍ତ୍ରକଃ

ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ମୁକ୍ତିଦାତା, ଉପଦେଶକ, ଅନେକ ମନ୍ତ୍ରର ଆଶ୍ରୟ, ପାଞ୍ଚ ଭୂତର ତତ୍ତ୍ୱରେ ଥିବା, ପାଞ୍ଚ ଶର ଧାରଣ କରୁଥିବା, ପାଞ୍ଚ ମୁଣ୍ଡ ଥିବା।

ପଞ୍ଚମଃ ପଶ୍ଚିମଃ ପୂର୍ଵଃ ୪୦୦ ପୂର୍ଣଃ କୀର୍ଣାଲକଃ କୁଣିଃ । କଠୋରହୃଦଯୋ ଗ୍ରୀଵାଲଙ୍କୃତୋ ଲଲିତାଶଯଃ

ସେ ପଞ୍ଚମ, ସେ ଶେଷ, ସେ ପ୍ରଥମ; ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଚୁଲି ଶୋଭାମାନ, ଘୁଞ୍ଚିଆ କେଶ; କଠିନ ହୃଦୟ, ଗଳାରେ ଅଳଙ୍କାର ପିନ୍ଧିଥିବା, ମୃଦୁ ମନସ୍କ.

ଲୋଲଚିତ୍ତୋ ବୃହନ୍ନାସୋ ମାସପକ୍ଷର୍ତୁରୂପଵାନ୍ । ଧ୍ରୁଵୋ ଦ୍ରୁତଗତିର୍ଧର୍ମ୍ଯୋ ଧର୍ମୀ ନାକିପ୍ରିଯୋଽନଲଃ

ଚଞ୍ଚଳ ମନ, ଚଉଡ଼ ନାକ, ମାସ, ପକ୍ଷ ଓ ଋତୁର ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିବା; ସ୍ଥିର, ଦ୍ରୁତ ଗତି, ଧର୍ମପରାୟଣ, ଧର୍ମିକ, ଦେବତାମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ, ଅଗ୍ନି ସଦୃଶ.

ଅଗସ୍ତ୍ଯୋ ଗ୍ରସ୍ତଭୁଵନୋ ଭୁଵନୈକମଲାପହଃ । ସାଗରଃ ସ୍ଵର୍ଗତିଃ ସ୍ଵକ୍ଷଃ ସାନନ୍ଦଃ ସାଧୁପୂଜିତଃ

ସେ ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ସମସ୍ତ ଜଗତ୍କୁ ଗ୍ରସିଥିବା, ଜଗତର ଏକମାତ୍ର ମଲିନତା ଦୂରକର୍ତ୍ତା; ସମୁଦ୍ର, ସ୍ୱର୍ଗ ଦାତା, ସୁନ୍ଦର ଚକ୍ଷୁ, ଆନନ୍ଦିତ, ସାଧୁମାନେ ପୂଜିଥିବା.

ସତୀପତିଃ ସମରସଃ ସନକଃ ସରଲଃ ସୁରଃ । ସୁରାପ୍ରିଯୋ ଵସୁପତିର୍ଵାସଵୋ ଵସୁପୂଜିତଃ

ସତୀଙ୍କର ପତି, ସମଭାବ, ସନକ, ସରଳ, ଦେବତା; ଦେବତାମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ, ଧନର ଠାକୁର, ଇନ୍ଦ୍ର, ଧନୀମାନେ ପୂଜିଥିବା.

ଵିତ୍ତଦୋ ଵିତ୍ତନାଥଶ୍ଚ ଧନିନାଂ ଧନଦାଯକଃ । ରାଜୀ ରାଜୀଵନଯନଃ ସ୍ମୃତିଦଃ କୃତ୍ତିକାମ୍ବରଃ

ଧନ ଦେଇଥିବା, ଧନର ନାଥ, ଧନୀମାନେଠାରେ ଧନ ଦେଇଥିବା; ରାଜା, ପଦ୍ମପ୍ରଭା ଆଖି, ସ୍ମୃତି ଦେଇଥିବା, କୃତ୍ତିକା ତାରାରେ ପିନ୍ଧିଥିବା।