देवाग्रणीर्गणाध्यक्षो ह्यम्बुजालो महामतिः । अङ्गदी कुण्डली भक्तिप्रियो भक्तविवर्धनः
जो देवताओं में सबसे आगे हैं, गणों के अधिपति हैं, कमल-नयन हैं, अत्यंत बुद्धिमान हैं; बाजूबंद पहनने वाले हैं, कुण्डल धारण करने वाले हैं, भक्ति को प्रिय मानने वाले हैं और भक्तों की भक्ति को बढ़ाने वाले हैं।
गाणपत्यप्रदो मायी वेदवेदान्तपारगः । कात्यायनीसुतो ब्रह्मपूजितो विघ्ननाशनः
जो गणपति का पद देने वाले हैं, माया से युक्त हैं, वेद और वेदान्त के ज्ञाता हैं; जो कात्यायनी के पुत्र हैं, ब्रह्मा द्वारा पूजित हैं और विघ्नों का नाश करने वाले हैं।
संसारभयविध्वंसी महोरस्को महीधरः । विघ्नान्तको महाग्रीवो भृशं मोदकमोदितः
जो संसार के भय का नाश करने वाले हैं, चौड़े सीने वाले हैं, धरती को संभालने वाले हैं; विघ्नों का अन्त करने वाले हैं, विशाल गले वाले हैं और मोदक के स्वाद से अत्यंत प्रसन्न रहने वाले हैं।
वाराणसीप्रियो मानी गहन आखुवाहनः । गुहाश्रयो विष्णुपदीतनयः स्थानदो ध्रुवः
जो वाराणसी को प्रिय मानते हैं, स्वाभिमानी हैं, गहरे स्वभाव के हैं, चूहे पर सवार रहते हैं; जो गुफा में निवास करते हैं, विष्णु की पुत्री के पुत्र हैं, स्थान देने वाले हैं और अटल हैं।
परर्द्धिस्तुष्टो विमलो मौलिमान् वल्लभाप्रियः । चतुर्दशीप्रियो मान्यो व्यवसायो मदान्वितः
जो अत्यंत समृद्ध हैं, संतुष्ट रहते हैं, निर्मल हैं, सिर पर मुकुट धारण किए हुए हैं, वल्लभा को प्रिय हैं; चतुर्दशी तिथि को पसंद करते हैं, सम्मान के योग्य हैं, दृढ़ निश्चयी हैं और उत्साह से भरे हुए हैं।
अचिन्त्यः सिंहयुगलनिविष्टो बालरूपधृत् । धीरः शक्तिमतां श्रेष्ठो महाबलसमन्वितः
जो समझ से परे हैं, दो सिंहों के साथ विराजमान हैं, बाल रूप धारण करते हैं; धैर्यवान हैं, शक्तिशाली लोगों में श्रेष्ठ हैं और महान बल से युक्त हैं।
सर्वात्मा हितकृद्वैद्यो महाकुक्षिर्महामतिः । करणं मृत्युहारी च पापसङ्घनिवर्तकः
जो सबके आत्मा हैं, सबका भला करने वाले हैं, रोग दूर करने वाले वैद्य हैं, बड़ा पेट और महान बुद्धि वाले हैं; जो साधन हैं, मृत्यु का नाश करने वाले हैं और पापों के समूह को दूर करने वाले हैं।
उद्भिद्वज्री महादैत्यसूदनो दीनरक्षकः । भूतचारी प्रेतचारी बुद्धिरूपो मनोमयः
जो वज्रधारी हैं, महान् दैत्यों का संहार करने वाले हैं, दुखियों की रक्षा करने वाले हैं; जो भूत-प्रेतों के बीच विचरण करते हैं, जिनका स्वरूप बुद्धि है, और जो मन से बने हैं।
अहङ्कारवपुः साङ्ख्यपुरुषस्त्रिगुणात्मकः । तन्मात्ररूपो भूतात्मा इन्द्रियात्मा वशीकरः
जिनका शरीर अहंकार है, जो सांख्य के पुरुष हैं, जिनका स्वभाव तीनों गुणों से बना है; जो तन्मात्राओं के रूप में हैं, समस्त प्राणियों के आत्मा हैं, इंद्रियों के भी सार हैं, और सबको वश में करने वाले हैं।
मलत्रयबहिर्भूतो ह्यवस्थात्रयवर्जितः । नीरूपो बहुरूपश्च किन्नरो नागविक्रमः
जो तीनों मल से परे हैं, तीनों अवस्थाओं से रहित हैं; जिनका कोई रूप नहीं, फिर भी अनेक रूपों में प्रकट होते हैं; जो किन्नर हैं, और नागों जैसी शक्ति वाले हैं।
एकदन्तो महावेगः सेनानी त्रिदशाधिपः । विश्वकर्ता विश्वबीजं ७०० श्रीः सम्पदह्रीर्धृतिर्मतिः
जो एकदंत हैं, अत्यंत तेजस्वी हैं, सेनापति हैं, देवताओं के स्वामी हैं; जो सृष्टि के कर्ता हैं, समस्त जगत के बीज हैं, सात सौ, श्री, संपत्ति, धन का हरने वाले, धैर्य और बुद्धि के स्वरूप हैं।
सर्वशोषकरो वायुः सूक्ष्मरूपः सुनिश्चलः । संहर्ता सृष्टिकर्ता च स्थितिकर्ता लयाश्रितः
जो सब कुछ सुखा देने वाले हैं, वायु के समान हैं, सूक्ष्म रूप वाले और अचल हैं। वे संहार करने वाले, सृष्टि करने वाले, पालन करने वाले और प्रलय में स्थित रहने वाले हैं।
सामान्यरूपः सामास्योऽथर्वशीर्षा यजुर्भुजः । ऋगीक्षणः काव्यकर्ता शिक्षाकारी निरुक्तवित्
इनका रूप सब जगह व्याप्त है, इनके मुख सभी दिशाओं में हैं। अथर्वशीर्ष इनका सिर है, यजुर्वेद इनके भुजाएँ हैं, ऋग्वेद इनकी आँखें हैं। ये कविता रचने वाले, शिक्षा देने वाले और शब्दों के अर्थ जानने वाले हैं।
शेषरूपधरो मुख्यः शब्दब्रह्मस्वरूपभाक् । विचारवाञ्शङ्खधारी सत्यव्रतपरायणः
ये शेष का रूप धारण करने वाले, प्रधान और शब्द-ब्रह्म के स्वरूप हैं। ये विवेक से युक्त, शंख धारण करने वाले और सत्य व्रत में निष्ठावान हैं।
महातपा घोरतपाः सर्वदो भीमविक्रमः । सर्वसम्पत्करो व्यापी मेघगम्भीरनादभृत्
ये महान तपस्वी, भयानक तप करने वाले, सब कुछ देने वाले और भयंकर पराक्रम वाले हैं। ये सभी संपत्तियाँ देने वाले, सर्वव्यापी और मेघ जैसी गंभीर आवाज़ वाले हैं।
समृद्धो भूतिदो भोगी वेशी शङ्करवत्सलः । शम्भुभक्तिरतो मोक्षदाता भवदवानलः
वे समृद्ध हैं, सबको देने वाले हैं, सुखों का आनंद लेने वाले हैं, सुशोभित हैं, शंकर से स्नेह करने वाले हैं, शंभु की भक्ति में लगे रहते हैं, मुक्ति देने वाले हैं और संसार रूपी दुखों को जलाने वाली अग्नि हैं।
सत्यस्तपा ध्येयमूर्तिः कर्ममूर्तिर्महांस्तथा । समष्टिव्यष्टिरूपश्च पञ्चकोशपराङ्मुखः
वे सत्यस्वरूप हैं, तपस्वी हैं, ध्यान करने योग्य रूप हैं, कर्म के स्वरूप हैं, महान हैं; वे समष्टि और व्यष्टि दोनों रूपों में हैं और पाँच कोशों से परे हैं।
तेजोनिधिर्जगन्मूर्तिश्चराचरवपुर्धरः । प्राणदो ज्ञानमूर्तिश्च नादमूर्तियुतोऽक्षरः
वे तेज का भंडार हैं, सम्पूर्ण जगत के रूप में हैं, चर और अचर शरीरों को धारण करने वाले हैं, प्राण देने वाले हैं, ज्ञान के स्वरूप हैं, नाद के रूप से जुड़े हुए हैं और अविनाशी हैं।
भूताद्यस्तैजसो भावो निष्कलश्चैव निर्मलः । कूटस्थश्चेतनो रुद्रः क्षेत्रवित् पुरुषो बुधः
वे भूतों के आदि हैं, तेजस्वी स्वभाव वाले हैं, निराकार हैं, निर्मल हैं, अचल रूप में स्थित हैं, चेतन हैं, रुद्र हैं, क्षेत्र को जानने वाले हैं, पुरुष हैं और बुद्धिमान हैं।
अनाधारोऽप्यनाकारो धाता च विश्वतोमुखः । अप्रतर्क्यवपुः स्कन्दानुजो भानुर्महाप्रभः
जो स्वयं किसी पर निर्भर नहीं है, फिर भी सबका आधार है; जिनका कोई रूप नहीं, फिर भी सृष्टि के कर्ता हैं और सब दिशाओं में व्याप्त हैं; जिनका स्वरूप बुद्धि से परे है; जो स्कन्द के छोटे भाई हैं, सूर्य के समान तेजस्वी और महान प्रकाश से युक्त हैं।
यज्ञहर्ता यज्ञकर्ता यज्ञानां फलदायकः । यज्ञगोप्ता यज्ञमयो दक्षयज्ञविनाशकृत्
जो यज्ञ को स्वीकार करने वाले, यज्ञ करने वाले, यज्ञों का फल देने वाले हैं; यज्ञ की रक्षा करने वाले, स्वयं यज्ञस्वरूप हैं और दक्ष के यज्ञ का नाश करने वाले हैं।
वक्रतुण्डो महाकायः कोटिसूर्यसमप्रभः । एकदंष्ट्रः कृष्णपिङ्गो विकटो धूम्रवर्णकः
जिनकी सूंड टेढ़ी है, शरीर विशाल है, करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी हैं; जिनका एक ही दांत है, रंग गहरा और आंखें पीली हैं, जो भयानक हैं और जिनका रंग धुएं जैसा है।
टङ्कधारी जम्बुकश्च नायकः शूर्पकर्णकः । सुवर्णगर्भः सुमुखः श्रीकरः सर्वसिद्धिदः
जो फरसा धारण करते हैं, सियार के समान हैं, नेता हैं, जिनके कान सूप जैसे चौड़े हैं; जिनका गर्भ सोने जैसा है, मुख सुंदर है, श्री देने वाले और सभी सिद्धियां देने वाले हैं।
सुवर्णवर्णो हेमाङ्गो महात्मा चन्दनच्छविः । स्वङ्गः स्वक्षः ८०० शतानन्दो लोकविल्लोकविग्रहः
वे सुवर्ण के समान रंग वाले हैं, उनके अंग सोने जैसे दमकते हैं, उनका हृदय महान है, उनके शरीर से चन्दन जैसी आभा निकलती है। उनके अपने अंग और अपनी आँखें हैं, वे सदा आनन्दित रहते हैं, और समस्त लोकों तथा उनके अनुभवों का स्वरूप हैं।
इन्द्रो जिष्णुर्धूमकेतुर्वह्निः पूज्यो दवान्तकः । पूर्णानन्दः परानन्दः पुराणपुरुषोत्तमः
वे इन्द्र हैं, विजयी हैं, धुएँ के ध्वज वाले हैं, अग्नि हैं, पूजनीय हैं, वन की आग का नाश करने वाले हैं। वे पूर्ण आनन्द और परम आनन्द के स्वरूप हैं, और सनातन परम पुरुष हैं।
कुम्भभृत् कलशी कुब्जो मीनमांससुतर्पितः । राशिताराग्रहमयस्तिथिरूपो जगद्विभुः
वे घटधारी हैं, कलश से जुड़े हैं, हल्का कूबड़ है, मछली और माँस के भोग से तृप्त होते हैं। वे तारों, नक्षत्रों और ग्रहों से बने हैं, समय का रूप धारण करते हैं, और सम्पूर्ण जगत के स्वामी हैं।
प्रतापी प्रतिपत्प्रेयान् द्वितीयोऽद्वैतनिश्चितः । त्रिरूपश्च तृतीयाग्निस्त्रयीरूपस्त्रयीतनुः
वे तेजस्वी हैं, प्रतिपदा के प्रिय हैं, दूसरे हैं, अद्वैत में स्थित हैं। वे तीन रूपों वाले हैं, तीसरे अग्नि हैं, त्रैगुणिक रूप और तीनों स्वरूपों वाले हैं।
चतुर्थीवल्लभो देवो पारगः पञ्चमीरवः । षड्रसास्वादकोऽजातः षष्ठी षष्टिकवत्सरः
जो चौथी तिथि को प्रिय हैं, जो पार लगाने वाले हैं, जो पाँचवीं तिथि पर जिनकी वाणी सुनाई देती है, जो छः रसों का स्वाद लेने वाले हैं, जो अजन्मा हैं, जो छठे हैं, और जो साठ वर्षों के समान हैं।
सप्तार्णवगतिः सारः सप्तमीश्वर ईहितः । अष्टमीनन्दनोऽनार्तो नवमीभक्तिभावितः
जिनकी गति सात धाराओं में है, जो सार हैं, जो सप्तमी के स्वामी हैं, जिनकी सब कामना करते हैं, जो अष्टमी को आनंद देने वाले हैं, जो दुख से रहित हैं, और जो नवमी को भक्ति से पूजे जाते हैं।
दशदिक्पतिपूज्यश्च दशमी द्रुहिणो द्रुतः । एकादशात्मा गणपो द्वादशीयुगचर्चितः
जो दसों दिशाओं के स्वामियों द्वारा पूजे जाते हैं, जो दशमी हैं, जो ब्रह्मा हैं, जो शीघ्र हैं, जो ग्यारह का आत्मा हैं, जो गणों के नेता हैं, और जो बारह युगलों में पूजित हैं।