गौरीसुतो गुरुरवो गौराङ्गो गजपूजितः । परं पदं परं धाम परमात्मा कविः कुजः
वे गौरी के पुत्र हैं, गुरु जैसी वाणी वाले हैं, गौर वर्ण वाले हैं, हाथियों द्वारा पूजे जाते हैं; परम अवस्था हैं, परम धाम हैं, परमात्मा हैं, कवि हैं, और मंगल ग्रह के प्रभाव वाले हैं।
राहुर्दैत्यशिरश्छेदी केतुः कनककुण्डलः । ग्रहेन्द्रो ग्राहितो ग्राह्योऽग्रणीर्घुर्घुरनादितः
वे राहु हैं, दैत्य के सिर काटने वाले हैं, केतु हैं, सोने के कुण्डल पहनने वाले हैं; ग्रहों के स्वामी हैं, पकड़ने वाले हैं, पकड़े जाने योग्य हैं, सबसे आगे हैं, और गूंजती ध्वनि के जनक हैं।
पर्जन्यः पीवरो पोत्री पीनवक्षाः परार्जितः । वनेचरो वनपतिर्वनवासः स्मरोपमः
वे मेघ के समान हैं, मजबूत हैं, रक्षा करने वाले हैं, चौड़े सीने वाले हैं, सबसे बड़ी विजय पाने वाले हैं; वन में रहने वाले हैं, वन के स्वामी हैं, वनवासी हैं, और कामदेव के समान मनमोहक हैं।
पुण्यं पूतः पवित्रं च परात्मा पूर्णविग्रहः । पूर्णेन्दुशकलाकारो मन्युः पूर्णमनोरथः
वे पुण्यस्वरूप, शुद्ध और पवित्र हैं; वे परमात्मा हैं, जिनका रूप पूर्ण है; उनका स्वरूप पूर्णिमा के चाँद की तरह उज्ज्वल है; वे क्रोधस्वरूप भी हैं और सभी मनोकामनाएँ पूरी करने वाले हैं।
युगात्मा योगभृत् यज्वा ३०० याज्ञिको यज्ञवत्सलः । योगभृद् यशस्वी यजमानेष्टो व्रजभृद् वज्रपञ्जरः
वे युगों के आत्मा हैं, योग के धारक हैं, यज्ञ करने वाले हैं, यज्ञ के ज्ञाता हैं और यज्ञ से प्रेम करने वाले हैं; वे योग का पालन करते हैं, प्रसिद्ध हैं, यजमानों के प्रिय हैं, गोधन के रक्षक हैं और उनका शरीर वज्र के पिंजरे जैसा मजबूत है।
मणिभद्रो मणिमयो मान्यो मीनध्वजाश्रितः । मीनध्वजो मनोहारी योगिनां योगवर्धनः
वे मणिभद्र हैं, रत्नमय हैं, सम्मान के योग्य हैं, मीनध्वज के आश्रयदाता हैं; वे स्वयं मीनध्वज हैं, मन को मोह लेने वाले हैं और योगियों के योग को बढ़ाने वाले हैं।
द्रष्टा स्रष्टा तपस्वी च विग्रही तापसप्रियः । तपोमयस्तपोमूर्तिस्तपनश्च तपोधनः
वे देखने वाले, सृष्टि करने वाले, तपस्वी, सब कुछ अपने पास रखने वाले और तपस्वियों के प्रिय हैं; वे तप से बने हैं, तप की मूर्ति हैं, सूर्य स्वरूप हैं और तप में धनवान हैं।
रुचको मोचको रुष्टस्तुष्टस्तोमरधारकः । दण्डी चण्डांशुरव्यक्तः कमण्डलुधरोऽनघः
वे तेजस्वी हैं, मुक्तिदाता हैं, कभी क्रोधित तो कभी प्रसन्न रहते हैं, भाले के धारक हैं, दण्डधारी हैं, प्रचण्ड किरणों वाले हैं, अप्रकट हैं, कमण्डलु उठाए रहते हैं और निष्पाप हैं।
कामी कर्मरतः कालः कोलः क्रन्दितदिक्तटः । भ्रामको जातिपूज्यश्च जाड्यहा जडसूदनः
वे इच्छाओं से पूर्ण हैं, कर्म में लगे रहते हैं, स्वयं काल हैं, वराह स्वरूप हैं, जिनकी गर्जना दिशाओं में गूंजती है, जो घूमने वाले हैं, अपने वंशजों द्वारा पूजित हैं, जड़ता को दूर करने वाले और आलस्य का नाश करने वाले हैं।
जालन्धरो जगद्वासी हासकृधवनो हविः । हविष्मान् हव्यवाहाक्षो हाटको हाटकाङ्गदः
वे जलन्धर हैं, संसार में निवास करते हैं, हँसी का सृजन करने वाले हैं, वनवासी हैं, हवन सामग्री हैं, यज्ञ में भाग लेने वाले हैं, अग्नि जिनकी आँख है, स्वर्ण के समान हैं और स्वर्ण कंगनों से सुशोभित हैं।
सुमेरुर्हिमवान् होता हरपुत्रो हलङ्कषः । हालाप्रियो हृदाशान्तः कान्ताहृदयपोषणः
वे सुमेरु हैं, हिमवान हैं, यज्ञकर्ता हैं, हर के पुत्र हैं, हल धारण करने वाले हैं, हल को प्रिय मानने वाले हैं, हृदय से शांत हैं और अपनी प्रिय का हृदय पोषित करने वाले हैं।
शोषणः क्लेशहा क्रूरः कठोरः कठिनाकृतिः । कूवरो धीमयो ध्याता ध्येयो धीमान् दयानिधिः
जो सुख-दुःख को सुखा देता है, कष्टों को दूर करने वाला है, प्रचंड और कठोर है, जिसकी आकृति भी कठोर है; जो कुबड़ा है, बुद्धिमान है, ध्यान करने योग्य है, ध्यान का विषय है, विवेकशील है और करुणा का भंडार है।
दविष्ठो दमनो द्युस्थो दाता त्राता सितः समः । निर्गतो नैगमी गम्यो निर्जेयो जटिलोऽजरः
जो सबसे दूर है, दमन करने वाला है, स्वर्ग में निवास करता है, दाता है, रक्षक है, शुद्ध है, सबके प्रति समान है; जो सबसे ऊपर है, वेदों का जानकार है, जिसे पाया जा सकता है, जिसे कोई जीत नहीं सकता, जटा वाले हैं, और जो कभी बूढ़ा नहीं होता।
जनजीवो जितारातिर्जगद्व्यापी जगन्मयः । चामीकरनिभोऽनाद्यो नलिनायतलोचनः
जो सब प्राणियों का जीवन है, शत्रुओं को जीतने वाला है, सारी सृष्टि में व्याप्त है, जगत का सार है; जिसका रंग सोने जैसा है, जो अनादि है, और जिसकी आँखें कमल जैसी हैं।
रोचनो मोचनो मन्त्री मन्त्रकोटिसमाश्रितः । पञ्चभूतात्मकः पञ्चसायकः पञ्चवक्त्रकः
जो प्रकाशमान है, बंधनों से मुक्त करने वाला है, सलाह देने वाला है, असंख्य मंत्रों का आश्रय है; जिसकी प्रकृति पाँच तत्वों से बनी है, जिसके पास पाँच बाण हैं, और जिसके पाँच मुख हैं।
पञ्चमः पश्चिमः पूर्वः ४०० पूर्णः कीर्णालकः कुणिः । कठोरहृदयो ग्रीवालङ्कृतो ललिताशयः
वे पाँचवे हैं, अंतिम भी हैं और पहले भी। वे पूर्ण हैं, उनके बाल सजे हुए और घुँघराले हैं। उनका हृदय कठोर है, गले में आभूषण है और उनका मन कोमलता से भरा है।
लोलचित्तो बृहन्नासो मासपक्षर्तुरूपवान् । ध्रुवो द्रुतगतिर्धर्म्यो धर्मी नाकिप्रियोऽनलः
उनका मन चंचल है, नाक चौड़ी है, वे मास, पक्ष और ऋतु के रूप में प्रकट होते हैं। वे अडिग हैं, शीघ्र गति वाले हैं, धर्मप्रिय हैं, धर्म का पालन करने वाले हैं, देवताओं के प्रिय हैं और अग्नि के समान तेजस्वी हैं।
अगस्त्यो ग्रस्तभुवनो भुवनैकमलापहः । सागरः स्वर्गतिः स्वक्षः सानन्दः साधुपूजितः
वे अगस्त्य हैं, जिन्होंने सारे लोकों को निगल लिया है, जो संसार की सारी मलिनता दूर करने वाले एकमात्र हैं। वे समुद्र हैं, स्वर्ग देने वाले हैं, सुंदर नेत्रों वाले हैं, आनंदित रहते हैं और सज्जनों द्वारा पूजे जाते हैं।
सतीपतिः समरसः सनकः सरलः सुरः । सुराप्रियो वसुपतिर्वासवो वसुपूजितः
वे सती के स्वामी हैं, समभाव वाले हैं, सनक हैं, सरल स्वभाव के हैं, देवता हैं। वे देवताओं के प्रिय हैं, धन के स्वामी हैं, इन्द्र हैं और धनवानों द्वारा पूजे जाते हैं।
वित्तदो वित्तनाथश्च धनिनां धनदायकः । राजी राजीवनयनः स्मृतिदः कृत्तिकाम्बरः
धन देने वाले, धन के स्वामी, धनवानों को भी धन देने वाले; राजा, कमल जैसे नेत्रों वाले, स्मरण शक्ति देने वाले, कृतिका नक्षत्रों के वस्त्र धारण करने वाले।
आश्विनोऽश्वमुखः शुभ्रो भरणो भरणीप्रियः । कृत्तिकासनगः कोलो रोही रोहणपादुकः
अश्विनीकुमारों से जुड़े, घोड़े के मुख वाले, शुद्ध, भरणी नक्षत्र वाले, भरणी को प्रिय, कृतिका में विराजमान, कोल, रोही, रोहिणी के पादुकाओं वाले।
ऋभुवेष्टोऽरिमर्दी च रोहिणीमोहनोऽमृतम् । मृगराजो मृगशिरा माधवो मधुरध्वनिः
ऋभुओं द्वारा पूजित, शत्रुओं का संहार करने वाले, रोहिणी को मोहित करने वाले, अमर; मृगों के राजा, मृगशिरा वाले, वसंत के समान, मधुर स्वर वाले।
आर्द्राननो महाबुद्धिर्महोरगविभूषणः । भ्रूक्षेपदत्तविभवो भ्रूकरालः पुनर्मयः
नम चेहरे वाले, महान बुद्धि वाले, विशाल सर्पों से विभूषित, भौंहों के इशारे से संपत्ति देने वाले, तीखी भौंहों वाले, बार-बार सृजन करने वाले।
पुनर्देवः पुनर्जेता पुनर्जीवः पुनर्वसुः । तित्तिरिस्तिमिकेतुश्च तिमिचारकघातनः
जो बार-बार देवता बनते हैं, बार-बार विजेता होते हैं, बार-बार जीवन पाते हैं, बार-बार धन-सम्पत्ति बनते हैं; जो तीतर के समान हैं, अंधकार के ध्वज हैं और अंधकार में विचरने वालों का नाश करने वाले हैं।
तिष्यस्तुलाधरो जम्भ्यो विश्लेषोऽश्लेष एणराट् । मानदो माधवो माघो वाचालो मघवोपमः
जो तिष्य हैं, तराजू उठाने वाले हैं, अभिमान को दबाने वाले हैं, अलगाव और अनासक्ति हैं, हिरणों के स्वामी हैं; जो मान देने वाले हैं, माधव से जुड़े हैं, माघ मास के हैं, वाणी में निपुण हैं और इंद्र के समान हैं।
मेध्यो मघाप्रियो मेघो महामुण्डो महाभुजः । पूर्वफाल्गुनिकः स्फीतः फल्गुरुत्तरफाल्गुनः
जो पवित्र हैं, मघा नक्षत्र को प्रिय हैं, मेघ के समान हैं, विशाल मस्तक वाले हैं, बलवान भुजाओं वाले हैं; पूर्वा फाल्गुनी से जुड़े हैं, समृद्ध हैं, कोमल हैं और उत्तर फाल्गुनी के साथ हैं।
फेनिलो ब्रह्मदो ब्रह्मा सप्ततन्तुसमाश्रयः । घोणाहस्तश्चतुर्हस्तो हस्तिवक्त्रो हलायुधः
जो झाग के समान हैं, ब्रह्म का दान देने वाले हैं, स्वयं ब्रह्मा हैं, सात सूत्रों का आश्रय हैं; जिनका हाथ सूंड के समान है, चार भुजाओं वाले हैं, हाथी के मुख वाले हैं और हल को शस्त्र के रूप में धारण करते हैं।
चित्राम्बरो ५०० ऽर्चितपदः स्वादितः स्वातिविग्रहः । विशाखः शिखिसेव्यश्च शिखिध्वजसहोदरः
वे अद्भुत वस्त्रों से सुसज्जित हैं, जिनके चरणों की पूजा होती है, जो स्वयं में तृप्त हैं, अत्यंत विशाल रूप वाले हैं; वे विशाख हैं, जिनकी सेवा मोर करता है, और वे उस भाई हैं जिनके ध्वज पर मोर का चिन्ह है।
अणुरेणुः कलास्फारोऽनूरू रेणुसुतो नरः । अनुराधाप्रियो राध्यः श्रीमाञ्छुक्लः शुचिस्मितः
वे परम सूक्ष्म हैं, जिनमें अनेक शक्तियाँ भरी हुई हैं, अणु के समान छोटे हैं, धूल के पुत्र हैं, मनुष्य हैं; अनुराधा को प्रिय हैं, पूज्य हैं, संपन्न हैं, उज्ज्वल हैं और उनका मुस्कान निर्मल है।
ज्येष्ठः श्रेष्ठार्चितपदो मूलं त्रिजगतो गुरुः । शुचिः पूर्वस्तथाषाढश्चोत्तराषाढ ईश्वरः
वे सबसे बड़े हैं, जिनके चरणों की श्रेष्ठ लोग पूजा करते हैं, तीनों लोकों का मूल हैं, गुरु हैं; शुद्ध हैं, पूर्वाषाढ़ा और उत्तराषाढ़ा से जुड़े हैं, और ईश्वर हैं।