त्रयोदशमनुस्तुत्यश्चतुर्दशसुरप्रियः । चतुर्दशेन्द्रसंस्तुत्यः पूर्णिमानन्दविग्रहः
जो तेरह अक्षरों में स्तुति किए जाते हैं, जो चौदह लोकों के देवताओं को प्रिय हैं, जो चौदह इन्द्रों द्वारा प्रशंसित हैं, और जिनका रूप पूर्णिमा के दिन आनंद से भरा है।
दर्शादर्शो दर्शनश्च वानप्रस्थो मुनीश्वरः । मौनी मधुरवाङ्मूलं मूर्तिमान् मेघवाहनः
वे अमावस्या और पूर्णिमा हैं, दर्शन देने वाले और देखने वाले हैं, वन में रहने वाले, मुनियों के स्वामी, मौन रहने वाले, जिनकी वाणी मधुर है, सभी शब्दों का मूल हैं, साकार रूप में हैं और जिनका वाहन मेघ है।
महागजो जितक्रोधो जितशत्रुर्जयाश्रयः । रौद्रो रुद्रप्रियो रुक्मो रुद्रपुत्रोऽघतापनः
वे महान हाथी हैं, क्रोध को जीतने वाले, शत्रुओं को परास्त करने वाले, विजय का आधार, प्रचंड, रुद्र को प्रिय, स्वर्ण के समान, रुद्र के पुत्र और पापों का नाश करने वाले हैं।
भवप्रियो भवानीष्टो भारभृद्भूतभावनः । गान्धर्वकुशलोऽकुण्ठो वैकुण्ठो विष्णुसेवितः
वे शिव को प्रिय हैं, पार्वती के प्रिय हैं, सबका भार उठाने वाले, प्राणियों की सृष्टि करने वाले, गंधर्व विद्या में निपुण, जिनका मार्ग कभी नहीं रुकता, वैकुण्ठ स्वरूप और विष्णु द्वारा सेवित हैं।
वृत्रहा विघ्नहा सीरः समस्तदुरितापहः । मञ्जुलो मार्जनो मत्तो दुर्गापुत्रो दुरालसः
वे वृत्र का वध करने वाले, विघ्नों को दूर करने वाले, बलवान, सभी दुखों का नाश करने वाले, मनोहर, शुद्ध करने वाले, आनंद में मग्न, दुर्गा के पुत्र और कभी आलसी न होने वाले हैं।
अनन्तचित्सुधाधारो वीरो वीर्यैकसाधकः । भास्वन्मुकुटमाणिक्यः कूजत्किङ्किणिजालकः
वे अनंत चैतन्य की अमृतधारा हैं, वीर हैं, पराक्रम के अकेले साधक हैं; उनके चमकते मुकुट में रत्न जड़े हैं और उनके चारों ओर घंटियों की मधुर झंकार गूंजती रहती है।
शुण्डाधारी तुण्डचलः कुण्डली मुण्डमालकः । पद्माक्षः पद्महस्तश्च ९०० पद्मनाभसमर्चितः
वे सूंडधारी हैं, उनकी सूंड हिलती रहती है, वे कुण्डल पहने हुए हैं, मुण्डमाला से सुशोभित हैं; उनकी आंखें कमल जैसी हैं, हाथ में कमल धारण करते हैं और पद्मनाभ द्वारा पूजित हैं।
उद्गीथो नरदन्ताढ्यमालाभूषणभूषितः । नारदो वारणो लोलश्रवणः शूर्पकश्रवाः
उनकी स्तुति गीतों में की जाती है, वे मनुष्य के दांतों की माला और आभूषणों से विभूषित हैं; वे नारद हैं, हाथी के समान हैं, उनके कान चंचल हैं और सूप जैसे बड़े हैं।
बृहदुल्लासनासाढ्यव्याप्तत्रैलोक्यमण्डलः । इलामण्डलसम्भ्रान्तकृतानुग्रहजीवकः
जो बड़े उल्लास से आसन पर विराजमान हैं, वे उन्हीं को प्राप्त होते हैं; वे तीनों लोकों में व्याप्त हैं, पृथ्वी के भ्रमित जीवों पर कृपा कर जीवन देने वाले हैं।
बृहत्कर्णाञ्चलोद्भूतवायुवीजितदिक्तटः । बृहदास्यरवाक्रान्तभीमब्रह्माण्डभाण्डकः
जिनके विशाल कानों के छोर से उठी हुई हवा सभी दिशाओं को जीत लेती है, और जिनके बड़े मुख की गर्जना से यह भयंकर ब्रह्माण्ड का खोल भी कांप उठता है।
बृहत्पादसमाक्रान्तसप्तपातालवेपितः । बृहद्दन्तकृतात्युग्ररणानन्दरसालसः
जिनके विशाल चरणों के पड़ने से सातों पाताल थर्रा उठते हैं, और जो अपने बड़े दाँतों के साथ युद्ध की प्रचंडता में आनंदित रहते हैं।
बृहद्धस्तधृताशेषायुधनिर्जितदानवः । स्फुरत्सिन्दूरवदनः स्फुरत्तेजोऽग्निलोचनः
जो अपनी बड़ी भुजाओं से सभी अस्त्र-शस्त्र धारण कर दानवों को पराजित करते हैं, जिनका मुख सिंदूर से दमकता है और जिनकी आँखें अग्नि जैसी तेजस्वी हैं।
उद्दीपितमणिस्फूर्जन्नूपुरध्वनिनादितः । चलत्तोयप्रवाहाढ्यनदीजलकणाकुलः
जिनके पैरों में दमकते रत्नों से सजे नूपुरों की झंकार गूंजती रहती है, और जो बहती हुई नदियों के जलकणों से घिरे रहते हैं।
भ्रमत्कुञ्जरसङ्घातवन्दिताङ्घ्रिसरोरुहः । ब्रह्माच्युतमहारुद्रपुरःसरसुरार्चितः
जिनके कमल जैसे चरणों की भ्रमण करते हुए हाथियों के झुंड पूजा करते हैं, और जिन्हें ब्रह्मा, अच्युत, महा रुद्र तथा देवताओं के प्रमुख भी आदरपूर्वक पूजते हैं।
अशेषशेषप्रभृतिव्यालजालोपसेवितः । गूर्जत्पञ्चाननारावप्राप्ताकाशधरातलः
जिनकी सेवा शेषनाग सहित सभी प्रकार के साँप करते हैं, और जिनकी गर्जना पाँच मुख वाले सिंहों की तरह पर्वतों की चोटियों तक पहुँचती है।
हाहाहूहूकृतात्युग्रसुरविभ्रान्तमानसः । पञ्चाशद्वर्णबीजाढ्यमन्त्रमन्त्रितविग्रहः
जिनका मन देवताओं की 'हा हा' और 'हू हू' जैसी प्रचंड पुकारों से विचलित हो जाता है, और जिनका रूप पचास वर्णों के बीजाक्षरों और मंत्रों से शक्तिशाली बना है।
वेदान्तशास्त्रपीयूषधाराप्लावितभूतलः । शङ्खध्वनिसमाक्रान्तपातालादिनभस्तलः
जिनकी वेदांत शास्त्र की अमृतधारा से धरती सराबोर हो जाती है, और जिनकी शंखध्वनि पाताल से लेकर आकाश तक सभी लोकों में गूंजती है।
चिन्तामणिर्महामल्लो भल्लहस्तो बलिः कलिः । कृतत्रेतायुगोल्लासभासमानजगत्त्रयः
वे इच्छित फल देने वाले रत्न हैं, महान पहलवान हैं, उनके हाथ में तेज भाला है, वे बलवान और विजयी हैं। वे कृतयुग और त्रेतायुग की महिमा से तीनों लोकों को प्रकाशित करते हैं।
द्वापरः परलोकैककर्मध्वान्तसुधाकरः । सुधासिक्तवपुर्व्याप्तब्रह्माण्डादिकटाहकः
वे द्वापर हैं, परलोक के एकमात्र स्वामी हैं, कर्मों के अंधकार को दूर करने वाले चंद्रमा के समान हैं। उनका शरीर अमृत से सिक्त है और वे ब्रह्मांड तथा उसके भीतर सब जगह व्याप्त हैं।
अकारादिक्षकारान्तवर्णपङ्क्तिसमुज्ज्वलः । अकाराकारप्रोद्गीततारनादनिनादितः
वे 'अ' से 'क्ष' तक सभी वर्णों की पंक्ति से चमकते हैं। 'अ' और 'आ' से निकली स्वर-लहरियों से गूंजते हैं, और सबसे ऊँचे स्वर की ध्वनि से निनादित हैं।
इकारेकारमन्त्राढ्यमालाभ्रमणलालसः । उकारोकारप्रोद्गारिघोरनागोपवीतकः
वे 'इ' और 'ए' से शुरू होने वाले मंत्रों की माला में रमण करते हैं और उन्हें घुमाने में आनंदित रहते हैं। 'उ' और 'ओ' के उच्चारण से प्रकट होते हैं और भयानक नाग को यज्ञोपवीत के रूप में धारण करते हैं।
ऋवर्णाङ्कितॠकारपद्मद्वयसमुज्ज्वलः । लृकारयुतलॄकारशङ्खपूर्णदिगन्तरः
वे 'ऋ' अक्षर से सुशोभित हैं, 'ॠ' के दो कमल जैसे अक्षरों की आभा से चमकते हैं; 'ऌ' अक्षर से युक्त हैं, और 'ॡ' अक्षर के शंख जैसे स्वर से सभी दिशाओं को भर देते हैं।
एकारैकारगिरिजास्तनपानविचक्षणः । ओकारौकारविश्वादिकृतसृष्टिक्रमालसः
वे 'ए' और 'ऐ' अक्षरों के रूप में गिरिजा के स्तन का दूध पीने में निपुण हैं; 'ओ' और 'औ' अक्षरों से शुरू होने वाली सृष्टि की प्रक्रिया में वे सहज और शांत रहते हैं।
अंअःवर्णावलीव्याप्तपादादिशीर्षमण्डलः । कर्णतालकृतात्युच्चैर्वायुवीजितनिर्जरः
उनका सिर और अंग 'अं' से 'अः' तक की वर्णमाला से व्याप्त हैं; उनके कान और तालु में अत्यंत प्रबल वायु का प्रवाह है, जिससे वे देवताओं से भी श्रेष्ठ हैं।
खगेशध्वजरत्नाङ्ककिरीटारुणपादकः । गर्विताशेषगन्धर्वगीततत्परश्रोत्रकः
उनके चरण अरुणवर्ण के हैं, सिर पर रत्नजड़ित मुकुट और खगेश का ध्वज सुशोभित है; उनके कान सदा गर्वित गंधर्वों के गाए गीतों को सुनने में लगे रहते हैं।
घनवाहनवागीशपुरःसरसुरार्चितः । ङवर्णामृतधाराढ्यशोभमानैकदन्तकः
मेघ के समान वाहन वाले, वाणी के नगर में देवताओं और ऋषियों द्वारा पूजे जाने वाले, 'ङ' अक्षर के अमृत की धारा से शोभायमान, एकदंत भगवान जगमगाते हैं।
चन्द्रकुङ्कुमजम्बाललिप्तसुन्दरविग्रहः । छत्रचामररत्नाढ्यमुकुटालङ्कृताननः
चंदन, कुंकुम और जामुन के लाल रंग से सुशोभित सुंदर शरीर वाले, रत्नजड़ित मुकुट से सजे मुख वाले, छत्र और चंवर से सेवित भगवान की छवि मन को मोह लेती है।
जटाबद्धमहानर्घमणिपङ्क्तिविराजितः । झाङ्कारिमधुपव्रातगाननादनिनादितः
जटाओं में अनमोल रत्नों की पंक्तियाँ जड़ी हुई हैं, और मधुमक्खियों के झुंड की गूंजती मधुर गान से चारों ओर वातावरण गूंज रहा है।
ञवर्णकृतसंहारदैत्यासृक्पूर्णमुद्गरः । टङ्कारुकफलास्वादवेपिताशेषमूर्धजः
'ञ' अक्षर की शक्ति से दैत्यों का संहार कर उनके रक्त से सनी गदा धारण करने वाले, 'टङ' अक्षर के फल का स्वाद पाते ही जिनके सारे केश रोमांचित हो उठते हैं।
ठकाराढ्यडकाराङ्कढकारानन्दतोषितः । णवर्णामृतपीयूषधाराधरसुधाधरः
जो ठ, ढ, ड, ढ अक्षरों से प्रसन्न होते हैं, और नौ पवित्र अक्षरों की अमृतधारा के धारक तथा उसका रस देने वाले हैं।