गणाध्यक्षो ग्लौं गं गणपतिर्गुणी । गुणाद्यो निर्गुणो गोप्ता गजवक्त्रो विभावसुः
समस्त गणों के अधिपति, 'ग्लौं', 'गं', गणों के स्वामी, गुणों से युक्त; गुणों का मूल, गुणों से परे, रक्षक, हाथी के समान मुख वाले, तेजस्वी।
विश्वेश्वरो विभादीप्तो दीपनो धीवरो धनी । सदाशान्तो जगत्तातो विश्वक्सेनो विभाकरः
संसार के स्वामी, प्रकाशमान, उजियारा देने वाले, बुद्धिमान, धनवान; सदा शांत, जगत के पिता, गणों के सेनापति, प्रकाश देने वाले।
विस्रम्भी विजयी वैद्यो वारान्निधिरनुत्तमः । अणीयान् विभवी श्रेष्ठो ज्येष्ठो गाथाप्रियो गुरुः
विश्वास से भरे, विजयी, रोगों के निवारक, वरदान देने वाले, अद्वितीय; अति सूक्ष्म, समृद्ध, श्रेष्ठ, सबसे बड़े, भजन प्रिय, गुरु।
विरूपाक्षो विमानस्थो विनयः सनयः सुखी । सुरूपः सात्त्विकः सत्यः शुद्धः शङ्करनन्दनः
विविध नेत्रों वाले, विमान में विराजमान, विनम्र, अनुशासित, सुखी; सुंदर रूप वाले, सात्त्विक स्वभाव वाले, सत्यवादी, शुद्ध, शंकर के पुत्र।
नन्दीश्वरो सदानन्दी वन्दिस्तुत्यो विचक्षणः । दैत्यमर्दी मदाक्षीबो मदिरारुणलोचनः
वे नन्दीश्वर हैं, सदा आनंदित रहते हैं, जिनकी सब लोग वंदना करते हैं, बुद्धिमान और समझदार हैं; दैत्यों का नाश करने वाले, उमंग से भरे हुए, और जिनकी आँखें मदिरा के समान लाल हैं।
सारात्मा विश्वसारश्च विश्वचारी विलेपनः । परं ब्रह्म परं ज्योतिः साक्षी त्र्यक्षो विकत्थनः
वे सबका सार हैं, सृष्टि के मूल हैं, सब जगह विचरण करने वाले हैं, सबको सुगंधित करने वाले हैं; परम ब्रह्म हैं, परम प्रकाश हैं, साक्षी हैं, तीन नेत्रों वाले हैं और गर्व से बोलने वाले हैं।
वीरेश्वरो वीरहर्ता सौभाग्यो भाग्यवर्धनः । भृङ्गिरीटी भृङ्गमाली भृङ्गकूजितनादितः
वे वीरों के स्वामी हैं, वीरता का हरण करने वाले हैं, शुभ और सौभाग्य बढ़ाने वाले हैं; उनके सिर पर भौंरों का मुकुट है, भौंरों की माला पहने हैं, और जिनकी गूंज भौंरों के गुंजार जैसी है।
विनर्तको विनेतापि विनतानन्दनोऽर्चितः । वैनतेयो विनम्राङ्गो विश्वनेता विनायकः
वे नृत्य करने वाले हैं, मार्गदर्शक भी हैं, विनम्रों के पुत्र हैं, पूजित हैं; विनता के पुत्र हैं, जिनका शरीर झुका हुआ है, सबका नेतृत्व करने वाले हैं और विघ्नों को दूर करने वाले हैं।
विराटको विराटश्च विदग्धो विधिरात्मभूः । पुष्पदन्तः पुष्पहारी पुष्पमालाविभूषणः
वे विराटक रूप वाले हैं, विराट स्वरूप हैं, बुद्धिमान और कुशल हैं, सृष्टिकर्ता हैं, स्वयं उत्पन्न हुए हैं, देवताओं के स्वामी हैं, फूलों को ग्रहण करने वाले हैं, और फूलों की माला से सुशोभित रहते हैं।
पुष्पेषुर्मथनः पुष्टो विकर्ता कर्तरीकरः । अन्त्योऽन्तकश्चित्तगणश्चित्तचिन्तापहारकः
वे फूलों के बीच बाण के समान हैं, सबको हिलाने वाले हैं, पुष्ट और बलवान हैं, महान कर्ता हैं, छुरी धारण करने वाले हैं, अंतिम हैं, सबका अंत करने वाले हैं, चित्त के स्वामी हैं और मन की चिंताओं को दूर करने वाले हैं।
अचिन्त्योऽचिन्त्यरूपश्च चन्दनाकुलमुण्डकः । लिपितो लोहितो लुप्तो १०० लोहिताक्षो विलोभकः
वे अचिंत्य हैं, जिनका रूप भी कल्पना से परे है, जिनका सिर चंदन की सुगंध से भरा है, लेपित और लाल रंग वाले हैं, छिपे हुए हैं, लाल नेत्रों वाले हैं और सबको मोहित करने वाले हैं।
लुब्धाशयो लोभरतो लाभदोऽलङ्घ्यगात्रकः । सुन्दरः सुन्दरीपुत्रः समस्तासुरघातनः
जिनका स्वभाव लोभ से भरा है, जो लाभ में आनंद पाते हैं, लाभ देने वाले हैं, जिनके अंगों को कोई पराजित नहीं कर सकता, सुंदर हैं, सुंदर माता के पुत्र हैं और सभी असुरों का संहार करने वाले हैं।
नूपुराढ्यो विभवदो नरो नारायणो रविः । विचारी वान्तदो वाग्मी वितर्की विजयेश्वरः
जो पायल पहने रहते हैं, समृद्धि देने वाले हैं, पुरुषार्थी हैं, सबका सहारा हैं, सूर्य के समान तेजस्वी हैं; जो विचारशील हैं, दोषों को दूर करने वाले हैं, मधुर बोलने वाले हैं, विवेकशील हैं और विजय के स्वामी हैं।
सुप्तो बुद्धः सदारूपः सुखदः सुखसेवितः । विकर्तनो वियच्चारी विनटो नर्तको नटः
जो सोए हुए भी हैं और जाग्रत भी, सदा अपने स्वरूप में स्थित रहते हैं, सुख देने वाले हैं, सुख में रमण करने वाले हैं; जो काटने वाले हैं, आकाश में विचरण करने वाले हैं, अदृश्य हो जाने वाले हैं, नृत्य करने वाले हैं और अभिनय करने वाले हैं।
नाट्यो नाट्यप्रियो नादोऽनन्तोऽनन्तगुणात्मकः । विश्वभूर्विश्वघाती च विनतास्यो विनर्तकः
जो नर्तक हैं, नृत्य को प्रिय मानने वाले हैं, स्वयं स्वरूप में नाद हैं, अनंत हैं, अनगिनत गुणों से युक्त हैं; जो सृष्टि के आधार हैं, सृष्टि का संहार करने वाले हैं, विनम्र मुख वाले हैं और कुशल नृत्यकार हैं।
करालः कामदः कान्तः कमनीयः कलाधरः । कारुण्यरूपः कुटिलः कुलाचारी कुलेश्वरः
जो भयानक भी हैं, इच्छाएँ पूरी करने वाले हैं, सबके प्रिय हैं, आकर्षक हैं, कलाओं के धनी हैं; जो दया के स्वरूप हैं, कुछ टेढ़े भी हैं, कुल परंपरा का पालन करने वाले हैं और कुल के स्वामी हैं।
विकरालो गणश्रेष्ठः संहारो हारभूषणः । रुरु रम्यमुखो रक्तो रेवतीदयितो रसः
जो भयंकर हैं, गणों में श्रेष्ठ हैं, संहार करने वाले हैं, हार से सुसज्जित हैं; जिनका मुख मनोहर है, रंग में लाल हैं, रेवती के प्रिय हैं और जो रसस्वरूप हैं।
महाकालो महादंष्ट्रो महोरगभयापहः । उन्मत्तरूपः कालाग्निरग्निसूर्येन्दुलोचनः
जो महाकाल हैं, बड़ी दाढ़ों वाले हैं, बड़े सर्पों के भय को दूर करने वाले हैं; जिनका रूप उन्मत्त है, जो कालाग्नि हैं और जिनकी आँखें अग्नि, सूर्य और चंद्रमा के समान हैं।
सितास्यः सितमाल्यश्च सितदन्तः सितांशुमान् । असितात्मा भैरवेशो भाग्यवान् भगवान् भगः
जिनका मुख श्वेत है, जो श्वेत माला पहनते हैं, जिनके दांत श्वेत हैं, जो श्वेत किरणों से दमकते हैं; जिनका स्वभाव गहरा है, जो भैरवों के स्वामी हैं, भाग्यशाली हैं, दिव्य हैं और संपत्ति देने वाले हैं।
भर्गात्मजो भगावासो भगदो भगवर्धनः । शुभङ्करः शुचिः शान्तः श्रेष्यः श्रव्यः शचीपतिः
जो भर्ग के पुत्र हैं, भाग्य में निवास करने वाले हैं, भाग्य देने वाले हैं, भाग्य बढ़ाने वाले हैं; जो शुभता लाने वाले हैं, शुद्ध हैं, शांत हैं, श्रेष्ठ हैं, सुनने योग्य हैं और शचीपति हैं।
वेदाद्यो वेदकर्ता च वेदवेद्यः सनातनः । विद्याप्रदो वेदसारो वैदिको वेदपारगः
जो वेदों का आदि है, वेदों का रचयिता है, वेदों से जानने योग्य है, सदा रहने वाला है; जो ज्ञान देने वाला है, वेदों का सार है, वैदिक है और वेदों के पार जाने वाला है।
वेदध्वनिरतो वीरो वरो वेदागमार्थवित् । तत्त्वज्ञः सवर्गः साधुः सदयः सद् २०० असन्मयः
जो वेदों के स्वर में आनंद पाता है, वीर है, श्रेष्ठ है, वेद और आगम के अर्थ को जानने वाला है; जो सत्य को जानता है, स्वर्ग का स्वामी है, सज्जन है, दयालु है, और सत्य-असत्य दोनों से बना है।
निरामयो निराकारो निर्भयो नित्यरूपभृत् । । निर्वैरो वैरिविध्वंसी मत्तवारणसन्निभः
जो रोगों से रहित है, निराकार है, निर्भय है, शाश्वत रूप धारण करने वाला है; जिसमें किसी से वैर नहीं है, जो शत्रुओं का नाश करता है, और मतवाले हाथी के समान है।
शिवङ्करः शिवसुतः शिवः सुखविवर्धनः । श्वैत्यः श्वेतः शतमुखो मुग्धो मोदकभोजनः
जो शुभता देने वाला है, शिव का पुत्र है, स्वयं भी शुभ है, सुख बढ़ाने वाला है; जो शुद्ध है, उज्ज्वल है, सौ मुखों वाला है, सरल है और मोदक का भोग लगाने वाला है।
देवदेवो दिनकरो धृतिमान् द्युतिमान् धवः । शुद्धात्मा शुद्धमतिमाञ्छुद्धदीप्तिः शुचिव्रतः
देवों के देव, प्रकाश के स्रोत, धैर्यवान, तेजस्वी, स्वामी; निर्मल आत्मा, शुद्ध मन वाले, शुद्ध तेज वाले और पवित्रता में लगे रहने वाले।
शरण्यः शौनकः शूरः शरदम्भोजधारकः । दारकः शिखिवाहेष्टः शीतः शङ्करवल्लभः
सबका शरणदाता, ऋषियों द्वारा पूजित, वीर, शरद ऋतु के कमलों को धारण करने वाले; बालस्वरूप, मोर की सवारी करने वाले के प्रिय, शीतल और शिव के प्रिय।
शङ्करो निर्भवो नित्यो लयकृल्लास्यतत्परः । निर्भयो लूतो लीलारसोल्लासी विलासी विभ्रमो भ्रमः
मंगलकारी, जन्मरहित, सदा रहने वाले, संहार करने वाले, नृत्य में लगे रहने वाले; निर्भय, खेलप्रिय, लीला के रस में मग्न, आकर्षक, माया के कारण और स्वयं माया।
भ्रमणः शशभृत् सूर्यः शनिर्धरणिनन्दनः । बुद्धो विबुधसेव्यश्च बुधराजो बलन्धरः
भ्रमण करने वाले, चंद्रमा को धारण करने वाले, सूर्य, शनि, पृथ्वी के आनंददाता; जागरूक, विद्वानों द्वारा सेवित, पृथ्वी के स्वामी और बल को धारण करने वाले।
जीवो जीवप्रदो जैत्रः स्तुत्यो नुत्यो नतिप्रियः । जनको जिनमार्गज्ञो जैनमार्गनिवर्तकः
वे जीव हैं, जीवन देने वाले हैं, विजयी हैं, स्तुति के योग्य हैं, सराहे जाने वाले हैं, झुकने वालों को प्रिय हैं; सृष्टिकर्ता हैं, जिनमार्ग को जानने वाले हैं, और जैन मार्ग से विमुख करने वाले हैं।
गौरीसुतो गुरुरवो गौराङ्गो गजपूजितः । परं पदं परं धाम परमात्मा कविः कुजः
वे गौरी के पुत्र हैं, गुरु जैसी वाणी वाले हैं, गौर वर्ण वाले हैं, हाथियों द्वारा पूजे जाते हैं; परम अवस्था हैं, परम धाम हैं, परमात्मा हैं, कवि हैं, और मंगल ग्रह के प्रभाव वाले हैं।