धारयेत्तु चतुर्दश्यां मध्याह्ने मूर्ध्नि वा भुजे । योषिद्वामकरे बद्ध्वा पुरुषो दक्षिणे भुजे
He should wear it on the fourteenth lunar day, at midday, either on his head or arm; a woman should tie it on her left arm, a man on his right arm.
स्तम्भयेदपि ब्रह्माणं मोहयेदपि शङ्करम् । वशयेदपि त्रैलोक्यं मारयेदखिलान् रिपून्
He can immobilize even Brahma, delude even Shiva, subjugate the three worlds, and destroy all enemies.
उच्चाटयेच्च गीर्वाणान् शमयेच्च धनञ्जयम् । वन्ध्या पुत्रांल्लभेच्छीघ्रं निर्धनो धनमाप्नुयात्
He can drive away the gods, subdue Dhananjaya; a barren woman quickly obtains sons, and a poor man acquires wealth.
त्रिवारं यः पठेद्रात्रौ गणेशस्य पुरः शिवे । नग्नः शक्तियुतो देवि भुक्त्वा भोगान् यथेप्सितान्
Whoever recites this three times at night before Ganesha and Shiva, naked and united with Shakti, O Goddess, after enjoying pleasures as desired,
प्रत्यक्षं वरदं पश्येद्गणेशं साधकोत्तमः । य एनं पठते नाम्नां सहस्रं भक्तिपूर्वकम्
The foremost practitioner who recites this thousand names of Ganesha with devotion will see Ganesha himself, the bestower of boons, directly.
तस्य वित्तादिविभवो दारायुस्सम्पदः सदा । रणे राजभये द्यूते पठेन्नाम्नां सहस्रकम्
For him, wealth and other prosperity, wife, lifespan, and riches will always be present; in battle, in fear of kings, or in gambling, let him recite the thousand names.
सर्वत्र जयमाप्नोति गणेशस्य प्रसादतः । इतीदं पुण्यसर्वस्वं मन्त्रनामसहस्रकम्
By the grace of Ganesha, he attains victory everywhere; thus, this thousand-name mantra is the entirety of merit.