ধারযেত্তু চতুর্দশ্যাং মধ্যাহ্নে মূর্ধ্নি বা ভুজে । যোষিদ্বামকরে বদ্ধ্বা পুরুষো দক্ষিণে ভুজে
চতুর্দশী তিথিতে, দুপুরবেলা, সে মাথায় বা বাহুতে এটি ধারণ করবে; নারী বাঁ হাতে, আর পুরুষ ডান হাতে বেঁধে নেবে।
স্তম্ভযেদপি ব্রহ্মাণং মোহযেদপি শঙ্করম্ । বশযেদপি ত্রৈলোক্যং মারযেদখিলান্ রিপূন্
সে চাইলে ব্রহ্মাকেও স্তব্ধ করতে পারে, শঙ্করকেও মোহিত করতে পারে, তিনটি জগতকেই বশে আনতে পারে, আর সব শত্রুকে বিনাশ করতে পারে।
উচ্চাটযেচ্চ গীর্বাণান্ শমযেচ্চ ধনঞ্জযম্ । বন্ধ্যা পুত্রাংল্লভেচ্ছীঘ্রং নির্ধনো ধনমাপ্নুযাত্
সে দেবতাদেরও তাড়িয়ে দিতে পারে, ধনঞ্জয়কেও শান্ত করতে পারে; বন্ধ্যা নারী দ্রুত সন্তান পায়, আর গরিব মানুষ ধন-সম্পদ লাভ করে।
ত্রিবারং যঃ পঠেদ্রাত্রৌ গণেশস্য পুরঃ শিবে । নগ্নঃ শক্তিযুতো দেবি ভুক্ত্বা ভোগান্ যথেপ্সিতান্
হে দেবী, যে ব্যক্তি রাতে তিনবার গণেশ ও শিবের সামনে, নগ্ন অবস্থায় ও শক্তিসহ, নিজের ইচ্ছামতো ভোগভোগান্তের পরে এই নামগুলি পাঠ করে,
প্রত্যক্ষং বরদং পশ্যেদ্গণেশং সাধকোত্তমঃ । য এনং পঠতে নাম্নাং সহস্রং ভক্তিপূর্বকম্
সে সাধকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যে ভক্তিসহকারে গণেশের এই সহস্র নাম পাঠ করে, সে নিজ চোখে বরদাতা গণেশকে দর্শন করতে পারে।
তস্য বিত্তাদিবিভবো দারাযুস্সম্পদঃ সদা । রণে রাজভযে দ্যূতে পঠেন্নাম্নাং সহস্রকম্
তার কাছে ধন-সম্পদ, স্ত্রী, আয়ু ও ঐশ্বর্য সর্বদা থাকবে; যুদ্ধক্ষেত্রে, রাজার ভয়ে কিংবা জুয়ায়, সে যেন এই সহস্র নাম পাঠ করে।
সর্বত্র জযমাপ্নোতি গণেশস্য প্রসাদতঃ । ইতীদং পুণ্যসর্বস্বং মন্ত্রনামসহস্রকম্
গণেশের কৃপায় সে সর্বত্র বিজয় লাভ করে; এই সহস্র নামের মন্ত্রই সমস্ত পুণ্যের মূল।