শ্রীগণেশসহস্রনামস্তোত্রম্

দযামযহৃদম্ভোজধৃতত্রৈলোক্যমণ্ডলঃ । ধনদাদিমহাযক্ষসংসেবিতপদাম্বুজঃ

তাঁর করুণাময় হৃদয়ের পদ্মে তিনটি জগতের ভার তিনি ধারণ করেন; কুবের প্রভৃতি মহাযক্ষরা তাঁর পদ্মপদে সেবা করেন।

নমিতাশেষদেবৌঘকিরীটমণিরঞ্জিতঃ । পরবর্গাপবর্গাদিমার্গচ্ছেদনদক্ষকঃ

সব দেবতা যাঁর চরণে মাথা নত করেন, তাঁদের মুকুটের রত্নে তিনি শোভিত; তিনি নীচ ও উচ্চ গন্তব্যের পথ ছেদ করতে পারদর্শী।

ফণিচক্রসমাক্রান্তগলমণ্ডলমণ্ডিতঃ । বদ্ধভ্রূযুগভীমোগ্রসন্তর্জিতসুরাসুরঃ

সাপের ফণার মতো গলার মালায় শোভিত, ভয়ঙ্কর কুঁচকানো ভ্রু দিয়ে দেবতা-অসুর সবাইকে ভীত করেন।

ভবানীহৃদযানন্দবর্ধনৈকনিশাকরঃ । মদিরাকলশস্ফীতকরালৈককরাম্বুজঃ

ভবানীর হৃদয়ে আনন্দ বাড়ানোর একমাত্র চাঁদ তিনি; তাঁর একমাত্র পদ্ম-হাত যেন মদের পাত্র ধরে ফোলা।

যজ্ঞান্তরাযসঙ্ঘাতঘাতসজ্জীকৃতাযুধঃ । রত্নাকরসুতাকান্তকান্তিকীর্তিবিবর্ধনঃ

যজ্ঞের পথে যত বাধা আসে, তা নাশ করতে সদা প্রস্তুত; সমুদ্রকন্যার প্রিয়জনের জ্যোতি ও খ্যাতি বাড়ান তিনি।

লম্বোদরমহাভীমবপুর্দীনীকৃতাসুরঃ । বরুণাদিদিগীশানরচিতার্চনচর্চিতঃ

বড় পেট ও ভয়ংকর দেহ নিয়ে অসুরদের পরাজিত করেন; বরুণ ও অন্য দিকপালরা তাঁকে ভক্তিভরে পূজা করেন।

শঙ্করৈকপ্রিযপ্রেমনযনানন্দবর্ধনঃ । ষোডশস্বরিতালাপগীতগানবিচক্ষণঃ

যিনি শুধু শঙ্করের ভালোবাসায় ভরা দৃষ্টিতে আনন্দ বাড়িয়ে দেন, যিনি ষোড়শ স্বর ও তাল মিলিয়ে সুরেলা গান গাইতে সিদ্ধহস্ত।

সমস্তদুর্গতিসরিন্নাথোত্তারণকোডুপঃ । হরাদিব্রহ্মবৈকুণ্ঠব্রহ্মগীতাদিপাঠকঃ

যিনি সব দুঃখের নদী থেকে উদ্ধার করার শক্তিশালী নৌকা, যিনি হর, ব্রহ্মা, বৈকুণ্ঠ ও অন্যান্য দেবতার গীত পাঠ করেন।

ক্ষমাপূরিতহৃত্পদ্মসংরক্ষিতচরাচরঃ । তারাঙ্কমন্ত্রবর্ণৈকবিগ্রহোজ্জ্বলবিগ্রহঃ

যাঁর হৃদয়-পদ্ম ক্ষমায় পরিপূর্ণ, যিনি স্থাবর-জঙ্গম সবকিছুকে রক্ষা করেন, যাঁর উজ্জ্বল রূপ শুধু তারা-মন্ত্রের অক্ষরেই গঠিত।

অকারাদিক্ষকারান্তবিদ্যাভূষিতবিগ্রহঃ । ওঁ শ্রীং বিনাযকো ওঁ হ্রীং বিঘ্নাধ্যক্ষো গণাধিপঃ

যাঁর রূপ ‘অ’ থেকে ‘ক্ষ’ পর্যন্ত বিদ্যায় অলঙ্কৃত, তিনি ওঁ শ্রীং বিনায়ক, ওঁ হ্রীং বিঘ্নাধ্যক্ষ, গণাধিপতি।

হেরম্বো মোদকাহারো বক্ত্রতুণ্ডো বিধিস্মৃতঃ । বেদান্তগীতো বিদ্যার্থী শুদ্ধমন্ত্রঃ ষডক্ষরঃ

তিনি হেরম্ব, যিনি মোদক খেতে ভালোবাসেন, তাঁর শুঁড় বাঁকা, শাস্ত্রে যিনি বিধিস্মৃত নামে পরিচিত; তিনি বেদান্তে প্রশংসিত, বিদ্যাপ্রার্থী, তাঁর মন্ত্র একেবারে পবিত্র, আর ছয় অক্ষরের মন্ত্রধারী।

গণেশো বরদো দেবো দ্বাদশাক্ষরমন্ত্রিতঃ । সপ্তকোটিমহামন্ত্রমন্ত্রিতাশেষবিগ্রহঃ

তিনি গণেশ, বরদানকারী দেবতা, দ্বাদশ অক্ষরের মন্ত্রে শক্তিমান; তাঁর সমগ্র রূপে রয়েছে সত্তর লক্ষ মহামন্ত্রের শক্তি।

গাঙ্গেযো গণসেব্যশ্চ ওঁ শ্রীং দ্বৈমাতুরঃ শিবঃ । ওঁ হ্রীং শ্রীং ক্লীং গ্লৌং গং দেবো মহাগণপতিঃ প্রভুঃ ১০০০

তিনি গঙ্গার পুত্র, যাঁকে সমস্ত গনগণ পূজা করেন; ওঁ, শ্রীঁ, দ্বৈমাতুর, শিব; ওঁ, হ্রীঁ, শ্রীঁ, ক্লীঁ, গ্লৌঁ, গঁ—এই দেবতা, মহাগণপতি, সকলের প্রভু।

সহস্রনামমাহাত্ম্যম্ \- ইদং নাম্নাং সহস্রং তে মহাগণপতেঃ স্মৃতম্ । গুহ্যং গোপ্যতমং গুপ্তং সর্বতন্ত্রেষু গোপিতম্

এই সহস্রনাম মহাত্ম্য—হে মহাগণপতি, তোমার এই হাজার নাম স্মরণ করা হয়; এটি গোপন, অতি গুপ্ত, লুকানো এবং সব তন্ত্রে রক্ষিত।

সর্বমন্ত্রনিধিং দিব্যং সর্ববিঘ্নবিনাশনম্ । গ্রহতারামযং রাশিবর্ণপঙ্ক্তিসমন্বিতম্

যিনি সকল মন্ত্রের ভাণ্ডার, দেবতুল্য, সমস্ত বাধা দূর করেন, গ্রহ-নক্ষত্রের প্রভাব নিয়ে গঠিত, রাশিচক্র ও তাদের রঙের শোভায় অলংকৃত।

সর্ববিদ্যামযং ব্রহ্মসাধনং সাধকপ্রিযম্ । গণেশস্য চ সর্বস্বং রহস্যং ত্রিদিবৌকসাম্

যিনি সকল বিদ্যায় পূর্ণ, ব্রহ্ম উপলব্ধির পথ, সাধকদের প্রিয়, গণেশের সমস্ত সার, স্বর্গবাসীদের গোপন রহস্য।

যথেষ্টফলদং লোকে মনোরথপ্রপূরণম্ । অষ্টসিদ্ধিমযং সাধ্যং সাধকানাং জযপ্রদম্

যা ইচ্ছামতো ফল দেয়, মনস্কামনা পূর্ণ করে, অষ্টসিদ্ধিতে ভরপুর, সাধকদের জন্য লাভযোগ্য ও বিজয়দানকারী।

বিনার্চনং বিনা হোমং বিনা ন্যাসং বিনা জপম্ । অণিমাদ্যষ্টসিদ্ধীনাং সাধনং স্মৃতিমাত্রতঃ

পূজা ছাড়াই, হোম ছাড়াই, নিয়ম ছাড়াই, জপ ছাড়াই—শুধু স্মরণ করলেই অণিমা প্রভৃতি অষ্টসিদ্ধি লাভ হয়।

চতুর্থ্যামর্ধরাত্রে তু পঠেন্মন্ত্রী চতুষ্পথে । লিখেদ্ভূর্জে রবৌ দেবি পুণ্যং নাম্নাং সহস্রকম্

চতুর্থী তিথিতে, মাঝরাতে, সাধক চৌরাস্তায় বসে এই নামগুলি পাঠ করবে। হে দেবী, সূর্যের আলোয়, ভূর্জপত্রে এই হাজার পুণ্যনাম লিখবে।

ধারযেত্তু চতুর্দশ্যাং মধ্যাহ্নে মূর্ধ্নি বা ভুজে । যোষিদ্বামকরে বদ্ধ্বা পুরুষো দক্ষিণে ভুজে

চতুর্দশী তিথিতে, দুপুরবেলা, সে মাথায় বা বাহুতে এটি ধারণ করবে; নারী বাঁ হাতে, আর পুরুষ ডান হাতে বেঁধে নেবে।

স্তম্ভযেদপি ব্রহ্মাণং মোহযেদপি শঙ্করম্ । বশযেদপি ত্রৈলোক্যং মারযেদখিলান্ রিপূন্

সে চাইলে ব্রহ্মাকেও স্তব্ধ করতে পারে, শঙ্করকেও মোহিত করতে পারে, তিনটি জগতকেই বশে আনতে পারে, আর সব শত্রুকে বিনাশ করতে পারে।

উচ্চাটযেচ্চ গীর্বাণান্ শমযেচ্চ ধনঞ্জযম্ । বন্ধ্যা পুত্রাংল্লভেচ্ছীঘ্রং নির্ধনো ধনমাপ্নুযাত্

সে দেবতাদেরও তাড়িয়ে দিতে পারে, ধনঞ্জয়কেও শান্ত করতে পারে; বন্ধ্যা নারী দ্রুত সন্তান পায়, আর গরিব মানুষ ধন-সম্পদ লাভ করে।

ত্রিবারং যঃ পঠেদ্রাত্রৌ গণেশস্য পুরঃ শিবে । নগ্নঃ শক্তিযুতো দেবি ভুক্ত্বা ভোগান্ যথেপ্সিতান্

হে দেবী, যে ব্যক্তি রাতে তিনবার গণেশ ও শিবের সামনে, নগ্ন অবস্থায় ও শক্তিসহ, নিজের ইচ্ছামতো ভোগভোগান্তের পরে এই নামগুলি পাঠ করে,

প্রত্যক্ষং বরদং পশ্যেদ্গণেশং সাধকোত্তমঃ । য এনং পঠতে নাম্নাং সহস্রং ভক্তিপূর্বকম্

সে সাধকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যে ভক্তিসহকারে গণেশের এই সহস্র নাম পাঠ করে, সে নিজ চোখে বরদাতা গণেশকে দর্শন করতে পারে।

তস্য বিত্তাদিবিভবো দারাযুস্সম্পদঃ সদা । রণে রাজভযে দ্যূতে পঠেন্নাম্নাং সহস্রকম্

তার কাছে ধন-সম্পদ, স্ত্রী, আয়ু ও ঐশ্বর্য সর্বদা থাকবে; যুদ্ধক্ষেত্রে, রাজার ভয়ে কিংবা জুয়ায়, সে যেন এই সহস্র নাম পাঠ করে।

সর্বত্র জযমাপ্নোতি গণেশস্য প্রসাদতঃ । ইতীদং পুণ্যসর্বস্বং মন্ত্রনামসহস্রকম্

গণেশের কৃপায় সে সর্বত্র বিজয় লাভ করে; এই সহস্র নামের মন্ত্রই সমস্ত পুণ্যের মূল।