తతః పరాజితా దేవాః పద్మయోనిం ప్రజాపతిమ్ । పురస్కృత్య గతాస్తత్ర యత్రేశ-గరుడధ్వజౌ
అప్పుడు ఓడిపోయిన దేవతలు పద్మయోని ప్రజాపతిని ముందుగా తీసుకొని, గరుడధ్వజుడైన ఈశ్వరుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లారు.
యథావృత్తం తయోస్తద్వన్మహిషాసురచేష్టితమ్ । త్రిదశాః కథయామాసుర్దేవాభిభవవిస్తరమ్
అక్కడ దేవతలు, మహిషాసురుడు చేసిన పనులు, తన వలన దేవతలకు జరిగిన అన్యాయం, తన అధికారం ఎంతగా విస్తరించిందో అన్నీ వివరంగా చెప్పారు.
సూర్యేన్ద్రగ్న్యనిలేన్దూనాం యమస్య వరుణస్య చ । అన్యేషాం చాధికారాన్ స స్వయమేవాధితిష్ఠితి
అతడు సూర్యుడు, చంద్రుడు, అగ్ని, వాయువు, యముడు, వరుణుడు మరియు ఇతర దేవతల అధికారాలను కూడా తన చేతుల్లోకి తీసుకున్నాడు.
స్వర్గాన్నిరాకృతాః సర్వే తేన దేవగణా భువి । విచరన్తి యథా మర్త్యా మహిషేణ దురాత్మనా
ఆ దుష్టుడు మహిషుడు వారిని స్వర్గం నుండి వెళ్లగొట్టాడు. అందుకే అన్ని దేవతలు భూమిపై మానవుల్లా సంచరించసాగారు.
ఏతద్వః కథితం సర్వమమరారివిచేష్టితమ్ । శరణం వః ప్రపన్నాః స్మో వధస్తస్య విచిన్త్యతామ్
దేవతలకు శత్రువు చేసిన పనులన్నీ మీకు వివరంగా చెప్పాము. మేము మీ ఆశ్రయాన్ని పొందాము. అతని నాశనం గురించి మీరు ఆలోచించండి.
ఇత్థం నిశమ్య దేవానాం వచాంసి మధుసూదనః । చకార కోపం శమ్భుశ్చ భ్రుకుటీకుటిలాననౌ
దేవతల మాటలు విని మధుసూదనుడు, శంభుడు ఇద్దరూ కోపంతో ముఖాలు ముడుచుకున్నారు.
తతో ఽతికోపపూర్ణస్య చక్రిణో వదనాత్తతః । నిశ్చక్రామ మహత్తేజో బ్రహ్మణః శఙ్కరస్య చ
తీవ్ర కోపంతో ఉన్న చక్రధారి ముఖం నుండి, బ్రహ్మా, శంకరుల ముఖాల నుండి గొప్ప తేజస్సు వెలువడింది.
అన్యేషాఞ్చైవ దేవానాం శక్రాదీనాం శరీరతః । నిర్గతం సుమహత్తేజస్తచ్చైక్యం సమగచ్ఛత
ఇంద్రుడు మొదలైన ఇతర దేవతల శరీరాల నుండి కూడా అపారమైన తేజస్సు బయలుదేరి, ఆ తేజస్సు అంతా ఒక్కటిగా కలిసిపోయింది.
అతీవ తేజసః కూటం జ్వలన్తమివ పర్వతమ్ । దదృశుస్తే సురాస్తత్ర జ్వాలావ్యాప్తదిగన్తరమ్
అక్కడ దేవతలు అతి ప్రకాశవంతమైన తేజస్సు గుట్టను చూశారు. అది అగ్ని పర్వతంలా మెరుస్తూ, జ్వాలలు అన్ని దిక్కులకూ వ్యాపించాయి.
అతులం తత్ర తత్తేజః సర్వదేవశరీరజమ్ । ఏకస్థం తదభూన్నారీ వ్యాప్తలోకత్రయం త్విషా
అక్కడ అన్ని దేవతల శరీరాల నుండి వచ్చిన అపూర్వమైన తేజస్సు ఒక్కచోట చేరి, ఆ తేజస్సు మూడు లోకాలను వ్యాపించిన ఒక స్త్రీగా మారింది.
యదభూచ్ఛామ్భవం తేజస్తేనాజాయత తన్ముఖమ్ । యామ్యేన చాభవన్ కేశా బహవో విష్ణుతేజసా
ఆమె ముఖం శివుని తేజస్సుతో ఏర్పడింది. ఆమెకు ఉన్న ముద్దయిన జుట్టు యముని తేజస్సు వల్ల కలిగింది. ఆమె చేతులు విష్ణువు తేజస్సుతో ఏర్పడ్డాయి.
సౌమ్యేన స్తనయోర్యుగ్మం మధ్యం చైన్ద్రేణ చాభవత్ । వారుణేన చ జఙ్ఘోరూ నితమ్బస్తేజసా భువః
ఆమె రెండు వక్షోజాలు సోముని తేజస్సుతో, మధ్య భాగం ఇంద్రుని తేజస్సుతో ఏర్పడ్డాయి. ఆమె తొడలు, నితంబాలు వరుణుని తేజస్సుతో ఏర్పడ్డాయి.
బ్రహ్మణస్తేజసా పాదౌ తదఙ్గుల్యోర్ఽకతేజసా । వసూనాఞ్చ కరాఙ్గుల్యః కౌబేరేణ చ నాసికా
ఆమె పాదాలు బ్రహ్మదేవుని తేజస్సుతో, వేళ్లు సూర్యుని తేజస్సుతో, చేతి వేళ్లు వసువుల తేజస్సుతో, ముక్కు కుబేరుని తేజస్సుతో ఏర్పడ్డాయి.
తస్యాస్తు దన్తాః సమ్భూతాః ప్రాజాపత్యేన తేజసా । నయనత్రితయం జజ్ఞే తథా పావకతేజసా
ఆమె పళ్ళు ప్రజాపతిని తేజస్సుతో పుట్టాయి. ఆమె మూడు కళ్ళు అగ్నిదేవుని తేజస్సుతో ఏర్పడ్డాయి.
భ్రువౌ చ సన్ధ్యయోస్తేజః శ్రవణావనిలస్య చ । అన్యేషాం చైవ దేవానాం సమ్భవస్తేజసాం శివా
ఆమె కనుబొమ్మలు సంధ్యాకాల తేజస్సుతో, చెవులు వాయుదేవుని తేజస్సుతో ఏర్పడ్డాయి. ఆమె శరీరంలోని ఇతర శుభమైన భాగాలు ఇతర దేవతల తేజస్సుతో ఏర్పడ్డాయి.
తతః సమస్తదేవానాం తేజోరాశిసముద్భవామ్ । తాం విలోక్య ముదం ప్రాపురమరా మహిషార్దితాః
అంతటా సమస్త దేవతల తేజస్సు సమకూరి ఆమె రూపాన్ని చూసిన దేవతలు, మహిషాసురుని బాధతో ఉన్న వారు, ఆనందంతో నిండిపోయారు.
తతో దేవా దదుస్తస్యై స్వాని స్వాన్యాయుధాని చ । ఊచుర్జయజయేత్యుచ్చైర్జయన్తీం తే జయైషిణః
అప్పుడు దేవతలు తమ తమ ఆయుధాలను ఆ దేవికి సమర్పించి, 'జయము, జయము!' అని గట్టిగా పలికారు. ఆమె గెలవాలని కోరుకున్న వారు, జయంతో నిండిన ఆమెను ప్రశంసించారు.
శూలం శూలాద్వినిష్కృష్య దదౌ తస్యై పినాకధృక్ । చక్రం చ దత్తవాన్ కృష్ణః సముత్పాద్య స్వచక్రతః
పినాకధారి శివుడు తన త్రిశూలాన్ని తీసి ఆ దేవికి ఇచ్చాడు. కృష్ణుడు తన సుదర్శన చక్రాన్ని సృష్టించి ఆమెకు అందించాడు.
శఙ్ఖఞ్చ వరుణః శక్తిం దదౌ తస్యై హుతాశనః । మారుతో దత్తవాంశ్చాపం బాణపూర్ణే తథేషుధీ
వరుణుడు శంఖాన్ని ఇచ్చాడు, అగ్ని దేవుడు శక్తిని ఇచ్చాడు. మారుతుడు ధనుస్సును, బాణాలతో నిండిన తుప్పును ఆమెకు ఇచ్చాడు.
వజ్రమిన్ద్రః సముత్పాద్య కులిశాదమరాధిపః । దదౌ తస్యై సహస్రాక్షో ఘణ్టామైరావతాద్ గజాత్
ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేసి ఆమెకు ఇచ్చాడు. సహస్రాక్షుడు అయిన ఇంద్రుడు, ఐరావతం అనే ఏనుగుపై ఉన్న గంటను కూడా ఆమెకు ఇచ్చాడు.
కాలదణ్డాద్యమో దణ్డం మాశం చామ్బుపతిర్దదౌ । ప్రజాపతిశ్చాక్షమాలాం దదౌ బ్రహ్మా కమణ్డలుమ్
యముడు తన దండాన్ని ఇచ్చాడు, వరుణుడు పాశాన్ని ఇచ్చాడు. ప్రజాపతి జపమాలను ఇచ్చాడు, బ్రహ్మా కమండలాన్ని ఆమెకు అందించాడు.
సమస్తరోమకూపేషు నిజరశ్మీన్ దివాకరః । కాలఖ్చ దత్తవాన్ ఖడ్గం తస్యాశ్చర్మ చ నిర్మలమ్
సూర్యుడు తన కిరణాలను ఆమె శరీరంలోని ప్రతి రోమకూపంలో నింపాడు. కాలుడు ఆమెకు నిష్కళంకమైన ఖడ్గాన్ని, నిర్మలమైన కవచాన్ని ఇచ్చాడు.
క్షీరోదశ్చామలం హారమజరే చ తథామ్బరే । చూడామణిం తథా దివ్యం కుణ్డలే కటకాని చ
పాలసముద్రం నుంచి ఆమెకు ముదురు మచ్చలేని హారం, ఎప్పటికీ మురికిపడని వస్త్రాలు, దివ్యమైన కిరీట రత్నం, చెవిపోగులు, చేతులకు కంకణాలు లభించాయి.
అర్ధచన్ద్రం తథా శుభ్రం కేయూరాన్ సర్వబాహుషు । నూపురౌ విమలౌ తద్వద్ గ్రైవేయకమనుత్తమమ్ । అఙ్గులీయకరత్నాని సమస్తాస్వఙ్గులీషు చ
ఆమెకు నిర్మలమైన అర్ధచంద్రం, అన్ని భుజాలకు కేయూరాలు, మెరిసే పాదసరాలు, అపూర్వమైన గొలుసు, ప్రతి వేళ్లకు రత్నాల ఉంగరాలు ఇచ్చారు.
విశ్వకర్మా దదౌ తస్యై పరశుఞ్చాతినిర్మలమ్ । అస్త్రాణ్యనేకరూపాణి తథాభేద్యం చ దంశనమ్
విశ్వకర్మ ఆమెకు అతి పరిశుద్ధమైన పరశువు, అనేకరకాల ఆయుధాలు, విరగని కవచాన్ని ఇచ్చాడు.
అమ్లానపఙ్కజాం మాలాం శిరస్యురసి చాపరామ్ । అదదజ్జలధిస్తస్యై పఙ్కజం చాతిశోభనమ్
సముద్రాధిపతి ఆమె తలకి ఎప్పుడూ మురికిపడని కమలమాల, ఛాతీకి మరో కమలమాల, ఇంకా అత్యంత అందమైన కమలాన్ని ఇచ్చాడు.
హిమవాన్ వాహనం సింహం రత్నాని వివిధాని చ । దదావశూన్యం సురయా పానపాత్రం ధనాధిపః
హిమవంతుడు ఆమెకు సింహాన్ని వాహనంగా, ఎన్నో విలువైన రత్నాలను ఇచ్చాడు. ధనాధిపతి ఆమెకు ఎప్పుడూ పరిపూర్ణంగా ఉండే అమృతపాత్రను ఇచ్చాడు.
శేషశ్చ సర్వనాగేశో మహామణివిభూషితమ్ । నాగహారం దదౌ తస్యై ధత్తే యః పృథివీమిమామ్
ఈ భూమిని మోయు సర్పాధిపతి శేషుడు, గొప్ప రత్నాలతో అలంకరించిన నాగహారాన్ని ఆమెకు ఇచ్చాడు.
అన్యైరపి సురైర్దేవీ భూషణైరాయుధైస్తథా । సంమానితా ననాదోచ్చైః సాట్టహాసం ముహుర్ముహుః
ఇతర దేవతలూ ఆ దేవిని ఆభరణాలు, ఆయుధాలతో సత్కరించగా, ఆమె మళ్లీ మళ్లీ గట్టిగా నవ్వుతూ, ఆ నవ్వులో కొంత ఎగతాళి కూడా కలిపింది.
తస్యా నాదేన ఘోరేణ కృత్స్త్రమాపూరితం నభః । అమాయతాతిమహతా ప్రతిశబ్దో మహానభూత్
ఆమె భయంకరమైన అరుపుతో ఆకాశమంతా నిండిపోయింది. ఆ అపారమైన, అడ్డుకోలేని ధ్వనితో గొప్ప ప్రతిధ్వని పుట్టింది.